Что означает indietreggiare в итальянский?

Что означает слово indietreggiare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indietreggiare в итальянский.

Слово indietreggiare в итальянский означает назад, пятиться, ездить, ехать назад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова indietreggiare

verb

Il dottore indietreggiò leggermente, e Danny si spinse nell'ingresso buio

Доктор попятился назад, и Дэнни протиснулся в темную прихожую.

пятиться

verb

ездить

verb

ехать назад

verb

Quindi ho ipotizzato che l'assassino e indietreggiato e poi e'fuggito via.

Думаю, убийца ехал назад, когда убегал.

Посмотреть больше примеров

Altaïr notò con piacere i suoi avversari indietreggiare di qualche passo concedendogli finalmente un po' di spazio.

Альтаир с радостью увидел, что нападавшие отступают на пару шагов, давая ему возможность пройти.

Ma il demone cominciò a indietreggiare quando il sole le colpì gli occhi.

Но демон начал бороться, когда солнце осветило ее глаза.

Lily iniziò a indietreggiare, i rami e le spine le si impigliavano nei vestiti e nei capelli.

Лили начала, пятясь, вылезать из своего укрытия; при этом ветви и шипы цеплялись за ее одежду и волосы.

Basterà far indietreggiare il re alla prossima mossa e daremo scacco al re nero.

Тогда ближайшим ходом мы просто отведем короля и сможем устроить шах черному королю.

Se dovesse cercare di indietreggiare, sono in possesso dei nomi dei suoi familiari, bambini inclusi.

Если у нее возникнут колебания, в нашем распоряжении адреса родственников, включая детей.

Ho iniziato a indietreggiare. 10 è arrivata in cima alla scala mobile e il muro di guardie non si è aperto.

Я решила вернуться. 10-я достигла вершины эскалатора, а плотные ряды охранников даже не пошевелились.

Lentamente, come per darmi il tempo di indietreggiare, mi sfiorò la guancia con la sua bocca.

Медленно, словно давая мне время отстраниться, он коснулся губами моей щеки.

Ormai sul ghiaccio si vedevano soltanto due o tre bastoni fiammeggianti; e i barbari sembravano indietreggiare.

К этому времени на льду оставалось лишь два или три огонька, казалось, что варвары отступают.

Quanto puoi indietreggiare?

Насколько вы можете отодвинуть?

Si stava avvicinando pian piano, facendomi indietreggiare contro la parete di pietra della caverna.

Он теснее придвинулся ко мне, почти прижав к каменной стене пещеры.

Gli indù non erano gente da indietreggiare davanti alle fucilate del capitano Hod e dei suoi compagni.

Однако индийцы были не те люди, чтобы отступить под огнем капитана Худа и его спутников.

Indietreggiare, indietreggiare, indietreggiare!

Назад, назад, назад!

Dà l'impressione che se dovessi indietreggiare all'improvviso, vedrei un sacco di gente che mi guarda da fuori.

Кажется, если он вдруг сейчас рассеется, я увижу множество разглядывающих меня в упор людей.

Bashere faceva indietreggiare una sezione di truppe e le lasciava riposare.

Башир отводил часть войск назад, чтобы дать им отдохнуть.

Non più tardi di ieri ti ho visto indietreggiare, quando un sol passo innanzi ti avrebbe tirato addosso un camion.

Только вчера я видел, как ты попятился, когда шаг вперед посодействовал бы грузовику наскочить на тебя

Jonathan cercò di indietreggiare, ma aveva alle spalle il caminetto e il fuoco aveva cominciato a prendere.

Джонатан попятился, но позади него находился камин, а пламя уже начало заниматься.

Potrebbe indietreggiare, Jarrod?

Спокойнее, Джаред.

Quelle frecce costringeranno Arnaut a far indietreggiare le sue macchine da guerra, rendendole inefficaci.

Эти стрелы должны заставить Арно отодвинуть свои осадные орудия настолько далеко, что от них не будет никакого проку.

Non indietreggiare di fronte a lui.

Не сгибайся перед ним.

Bravo cane... — Ritrasse lentamente la mano e iniziò a indietreggiare con attenzione.

Хорошая собачка... Анна медленно отняла руку и начала осторожно отступать назад.

Prima che Eli potesse indietreggiare, lei girò anche la testa.

Прежде чем Эли успел сделать шаг назад, она повернула также и голову.

Solo la comparsa di un gruppo di guardie marocchine fece indietreggiare gli aggressori.

И лишь при появлении нескольких марокканских гвардейцев наглая солдатня отступила.

La guardia fu intelligente abbastanza da indietreggiare mentre Hunt spingeva lievemente Bryce oltre la porta.

Охранник был достаточно умен, чтобы отойти в сторону, когда Хант вытолкнул Брайс в дверь.

Nalthur capì quel che stavano cercando di fare, ma non poté ordinare alla Legione di indietreggiare.

Налтур видел, что они стараются остановить схватку, но не мог отдать Легиону приказ к отступлению.

Feci per indietreggiare, non volendo disturbare la sua solitudine, ma lui all’improvviso parlò.

Я начала пятиться – мне не хотелось нарушать его одиночество, но он неожиданно заговорил

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении indietreggiare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.