Что означает incisione в итальянский?

Что означает слово incisione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incisione в итальянский.

Слово incisione в итальянский означает гравюра, надрез, гравирование, гравировка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incisione

гравюра

noun (произведение, выполненное гравированием)

Io sono del parere che abbiano strappato le incisioni prima di incenerire il posto.

Я забыл, что перед тем, каКвсё поджечь они вырвали гравюры.

надрез

nounmasculine

Dicono che Carson si sta riprendendo bene, e le incisioni e i lembi stanno guarendo.

Сказали, что Карсон восстанавливается, а места надрезов и кожные лоскуты заживают.

гравирование

noun

E se il mio popolo si compiace delle cose di Dio, si compiacerà delle mie incisioni che sono su queste tavole.

И если моему народу угодны дела Божьи, то ему будут угодны и мои гравирования на этих листах.

гравировка

(техника нанесение рисунка)

Aveva la stassa incisione di quello di Medina.

На них была такая же гравировка, как на часах Джеймса Медина,

Посмотреть больше примеров

In luglio la prima dei Birds di John Gould, con dieci magnifiche incisioni a colori.

"В июле вышла из печати первая часть из серии ""Птицы"" Джона Гулда с десятью превосходными цветными вкладками."

Secondo lui era possibile realizzare un lifting del viso con metà delle incisioni rispetto al solito.

Таким образом можно провести подтяжку лица, используя вдвое меньше разрезов, чем обычно.

Non c'è l'incisione a Y, né esaminazione interna.

Ни полного. Ни частичного.

Non ha fatto una sola incisione!

Он не сделал ни одного надреза.

Clarke), anche se mancava ancora un’intera strofa al testo al momento dell’incisione.

Clarke), даже несмотря на то, что в момент записи в тексте не хватало одного куплета.

Quindi e'vero cio'che si dice riguardo alle incisioni sull'elsa.

Значит, зазубрина на рукояти - правда.

Sono antiche incisioni rupestri.

Это стена с древними рисунками.

Stia lontana dall'incisione.

Уйдите с места разреза.

A Los Angeles, Jenner ebbe modo di osservare una seduta d’incisione della più eclatante novità di Rothchild, i Doors.

В Лос-Анджелесе Дженнер присутствовал на сеансе звукозаписи самой выдающейся (и самой горячей!)

Le alte finestre incorniciavano Pall Mall, grigio acciaio come una incisione vittoriana.

Дома с высокими окнами окаймляли Пэлл-Мэлл, серо-стальную, словно викторианская гравюра.

Le incisioni che ora sta ammirando, Torchia le ha adattate dal " Delomelanicon ".

Гравюры, которыми вы восхищаетесь, Торкиа перенес из " Деломеланикона ".

Alle pareti erano appese delle incisioni, ma il commissario non era in grado di giudicarne la qualità.

На стенках висели гравюры, но комиссар не мог судить об их качестве.

Per quel che riguarda le mie incisioni, basterà la frequenza ad alcune lezioni all'Università.

Чтобы разобраться в моих старинных гравюрах, вам будет достаточно посетить несколько лекций в университете.

Basandosi sulle incisioni, forse potrebbe aiutarci a identificare i tratti di matita disegnati per ultimi.

Исследуя углубления, можно определить, какие слои рисунка появились позднее.

L'incisione dice cosi.

Этo выбитo нa cкaлe.

Di chi e'stata l'idea che chi perdeva doveva pagare l'incisione?

Чья была идея, чтобы проигравший заплатил за гравировку?

Le Scritture, in sostanza, sono un’«incisione» scritta della voce del Signore: una voce che sentiamo nei nostri cuori più che attraverso le nostre orecchie.

По своей сути Священные Писания – это записанный голос Господа, голос, который мы скорее ощущаем сердцем, чем слышим ушами.

Queste incisioni sulla sua pietra di coronamento sono le uniche caratteristiche distintive esterne della P4.

Борозды на этом обелиске — единственные внешние особенности всей П4.

Trenta paia d'occhi si concentrarono improvvisamente sulle incisioni nel legno dei loro banchi.

Тридцать пар глаз вдруг упёрлись в свои парты.

E poi sa che in gran parte delle sue incisioni il cantante esprime rabbia e aggressività.

И еще он знает, что многие песни этого певца яростны и агрессивны по духу.

Le incisioni, il disegno, è di manifattura egiziana.

Да, работы египетских мастеров.

Il giorno successivo si tenne un'altra sessione nello Studio A, questa volta con l'incisione di quattro tracce master: Ballad of Hollis Brown, With God on Our Side, Only a Pawn in Their Game, e Boots of Spanish Leather, tutte poi finite sull'album.

Вторая сессия в Студии A была проведена на следующий день, в течение которой были записаны четыре песни: «Ballad of Hollis Brown», «With God on Our Side», «Only a Pawn in Their Game» и «Boots of Spanish Leather».

Ho visto statue che lo rappresentano, nel nord, e incisioni nei libri.

Я видел только его статуи на Севере и гарвюры в книгах.

Il gruppo intraprese una tournée (il Tin Machine Tour) in località minori tra il 14 giugno e il 3 luglio 1989, prima di dedicarsi a nuove sessioni di incisione a Sydney, in Australia.

Группа провела скромный тур, выступая на небольших площадках между 14 июня и 3 июля 1989 года, продолжив запись дальнейшего материала в Сиднее.

Apri l'utero con un'incisione centrale verticale.

Разрежь матку медиальным вертикальным разрезом.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incisione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.