Что означает grito в испанский?
Что означает слово grito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grito в испанский.
Слово grito в испанский означает крик, вопль, выкрик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grito
крикnounmasculine (психомоторная активность, направленная на создание громкого голосового сигнала) Sin siquiera dar un grito de agonía, todos caían uno por uno al suelo. Не издав ни единого крика в агонии, один за другим все упали на землю. |
вопльnoun No es la primera vez Envié dos chicas gritando de la habitación. От меня не впервые заходятся в воплях две девушки. |
выкрикnoun Excepto que ocasionalmente gritas llamando a una mujer, que quieres vengarla. Кроме случайного выкрика, о женщине, о мести за неё. |
Посмотреть больше примеров
La Ramera Guapa batió palmas y gritó: —¡Ahora os tendréis que batir en un duelo! Красивая Стерва захлопала в ладоши и воскликнула: — Теперь вы должны драться на дуэли! |
Grita, grita, MacMasters deja caer las bolsas y corre a la habitación de su hija. Закричала, завизжала, и Макмастерс, забыв о сумках, бросился в комнату дочери. |
De todo lo demás sólo hay retazos de recuerdos, la mayor parte llenos con los gritos de Susurro. Обо всем остальном у меня сохранились лишь обрывки воспоминаний, по большей части наполненные воплями Шепот. |
La noche en que vino el monstruo, Olivia oyó los gritos en sueños. В ту ночь, когда пришло чудовище, Оливия слышала сквозь сон крики. |
Me viene a la memoria el grito de Isabelle: «¿En dónde está mi primer rostro? Мне вспоминается восклицание Изабеллы: «Где же мое первое лицо? |
Los gritos proferidos en veinte idiomas distintos retumbaron en sus oídos. Крики на двадцати различных языках закладывали уши. |
—gritó Dirk, incapaz de reprimirse por más tiempo a pesar de las miradas de desaprobación de Splock. - прокричал Дирк, не способный больше сдерживаться, несмотря на неодобрительный взгляд Сплока |
Tras recoger la escopeta de barrilete desorbitado, con seis cilindros gordos, Turán gritó: —¡Estauro! Подобрав ружье с непривычно большим барабаном из шести толстых цилиндров, Туран крикнул: — Ставро! |
No me grites. И не вздумай орать на меня! |
—gritó Honsou saltando del cañón y echando a correr hacia las escaleras que conducían fuera del foso de artillería. — крикнул Хонсю, отбегая от оружия и направляясь к ступенькам, что вели вниз с артиллерийской платформы. |
Cuando nos acercamos lo suficiente, Petrus gritó un nombre que no entendí y se detuvo a escuchar si había respuesta. Подойдя почти вплотную, Петрус выкрикнул какое-то имя – а какое, я не разобрал, – и остановился, прислушиваясь. |
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
Cuando Mian estuvo muerto lo apoyó contra la puerta y llamó a gritos a su padre. Когда Миан был мертв, она подтащила его к двери, приставила к ней и позвала отца. |
Grité: —¡Dios bendiga a George Washington! И тогда я возопил: «Господи, благослови мою мать!» |
Josh grita en sueños y corro a consolarlo. Джош что-то выкрикивает во сне, и я спешу успокоить его. |
El típico recurvo... —Robin Hood —gritó alguien provocando de nuevo algunas risitas. Традиционную рекурсивную разновидность... – Робин Гуд, – крикнул кто-то, и снова раздались смешки |
—Dirás que oíste muchos gritos y que Shay se cayó, y que yo te pedí que fueras a buscar al médico. — Ты скажешь, что услышал громкие крики, что Шей упал, и я попросила тебя съездить за доктором. |
Dougal puede ser el jefe de guerra, pero sabe que solo tú das el grito de guerra. Дугал может и военачальник, но он понимает, что только ты можешь обяьвить войну. |
Tras cinco minutos, oí gritos procedentes del piso de arriba. Минут через пять сверху понеслись крики. |
Lancé un grito de Tarzán y, tambaleándome un poco, me dirigí con paso vacilante a nuestra habitación. Издав клич Тарзана, я добрался на слегка подкашивающихся ногах до нашей спальни. |
Hace un mes que busca usted una ocasión, gritó Rose exasperada; lo sabemos muy bien, bastante lo hemos vigilado. Вы уже целый месяц только и дожидались случая, — вне себя крикнула Роза. — Мы это отлично знаем, мы за вами следили. |
—grita James, y piensa: Me enfermas, ¿por qué me habré casado contigo? – орет в ответ Джеймс (и при этом думает: «Меня от тебя тошнит, и, вообще... зачем я на тебе женился?» |
El joven cayó de la azotea con un gruñido y, al quitarse la espada del estómago, gritó. Он упал на крышу со стоном и, вынув меч из своего живота, закричал. |
Pero los árboles tienen su culto y sus dioses antiguos, «y los dioses cristianos gimen a gritos». Но деревья имеют культ старых богов, и боги христиан громко вопиют. |
—les grito por encima del sonido de las llamas y espero también que por encima del pitido en sus oídos. — Солдаты, сюда, — кричу я на них из-за стрекотания пламени, и надеюсь, из-за звона в их ушах. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова grito
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.