Что означает φράγμα в греческий?
Что означает слово φράγμα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию φράγμα в греческий.
Слово φράγμα в греческий означает плотина, барьер, преграда, плотина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова φράγμα
плотинаnounfeminine Ναι και οι χρυσοθήρες είναι πεπεισμένοι, ότι το φράγμα θα κάνει θαύματα. Да, и шахтёры уверены, что плотина сотворит чудо. |
барьерnounmasculine Mέσα απ'τo φράγμα, θα μπoρoύσαμε vα βγάλoυμε μια κλήση. Должна быть возможность позвонить с той стороны барьера. |
преградаnounfeminine Κομμάτια πάγου κινδυνεύουν να σχηματίσουν φράγμα, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε καταστρεπτική πλημμύρα. Опасность торосов в создании преграды, которая может привести к разрушительному наводнению. |
плотинаnoun (сооружение-препятствие течению воды) Καμία αναγνωρίσιμη σχισματική δραστηριότητα στο Φράγμα εκείνη τη μέρα. Никакой заметной активности Разлома у плотины в указанный день. |
Посмотреть больше примеров
Σήμερα, γύρω στις 3.000 γλώσσες ενεργούν σαν φραγμός στην κατανόηση, και εκατοντάδες ψεύτικες θρησκείες προξενούν σύγχυση στο ανθρώπινο γένος. Сегодня около 3 000 языков препятствуют хорошему пониманию, и сотни ложных религий вводят людей в заблуждение. |
Για να εξουδετερώσουν τους ψυχολογικούς φραγμούς που εμποδίζουν κάποιον να μπει σε σκοτεινούς, υπόγειους αγωγούς, οι σταθμοί ήταν εφοδιασμένοι με λάμπες φωταερίου. Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками. |
(Βλέπε πλαίσιο.) (β) Γιατί πίστευαν οι αρχαίοι ραβίνοι ότι ήταν αναγκαίο να ‘κάνουν ένα φραγμό γύρω από το Νόμο’; (Смотрите рамку.) б) Почему древние раввины считали необходимым «создать забор вокруг Закона»? |
Πρέπει να στήσουμε φράγμα. Нужно соорудить баррикады. |
Το φράγμα στο κεφάλι τού αδερφού σου εξαφανίστηκε κι ελευθερώθηκε η Κόλαση. В голове твоего брата защиты больше нет, и ад вырвался наружу. |
Καθώς τα μισά και πλέον ποτάμια του κόσμου φράζονται από τουλάχιστον ένα μεγάλο φράγμα . . . , αυτές οι κατασκευές έχουν παίξει σημαντικό ρόλο στην αποσταθεροποίηση της οικολογίας των ποταμών. Более половины рек мира хотя бы в одном месте перегорожены большой плотиной... плотины значительно ухудшают экологию рек. |
Ο Αθεϊσμός Δεν Θέτει Φραγμό στο Προσωπικό Ενδιαφέρον του Ιεχωβά Несмотря на неверие людей, Иегова не перестает интересоваться ими |
Καμία εκπoμπή δεν μπoρεί να διαπεράσει τo φράγμα. Ни одно средство связи не может преодолеть барьер. |
Πρέπει να είναι το ενεργειακό φράγμα. Должно быть, дело в энергетическом барьере. |
Έχει χτίσει ένα φράγμα. Она построила дамбу для стирки. |
Όλη η ιστορία ξεχύθηκε από μέσα μου... σαν καταρράκτης πάνω από σπασμένο φράγμα. Слова полились из меня, как вода, прорвавшая плотину. |
Ο ίδιος ο άνθρωπος είναι μερικές φορές ο μεγαλύτερος εχθρός των θαυμάτων της φύσης, όπως είναι το Κοραλλιογενές Φράγμα. Человек сам являетя иногда самым большим врагом такого чуда природы, как Барьерный риф. |
Κλείσιμο της ομάδας SWAT μέσα στο φραγμό 1600 του περάσματος. Спецназ собирается в Пассе. |
(Λουκάς 1:35) Ναι, το άγιο πνεύμα του Θεού δημιούργησε, σαν να λέγαμε, έναν προστατευτικό φραγμό ώστε καμία ατέλεια ή επιβλαβής δύναμη να μην μπορεί να επιφέρει κάποιο ψεγάδι στο αναπτυσσόμενο έμβρυο από τη σύλληψή του και έπειτα. И потому родившееся назовут святым, Сыном Бога» (Луки 1:35). Да, с момента зарождения плода в утробе Марии и на протяжении всего его развития святой дух Бога защищал его от несовершенства и всякого вредоносного воздействия. |
Αλλά ποιος μπορεί να βάλει φραγμό στα λόγια; Но кто может удержать слова? |
Αν φτιάξετε φράγμα, θα φτιάξω μια λίμνη εδώ. Если мы сделаем здесь дамбу у меня будет пруд. |
Αναφέρεσαι στον αιματοεγκεφαλικό φραγμό. Вы говорите про гематоэнцефалический барьер. |
Φραγμός (Σορέγκ) Ограждение (Сорег) |
15 Βάζει φραγμό στα νερά και στερεύουν·+ 15 Вот, он ставит пределы водам — и они высыхают+, |
Το μέρος που βρίσκεται το φράγμα είναι ένα από τα μεγαλύτερα παρθένα ορεινά μέρη της Ευρώπης. Ёто место € вл € етс € одним из самых чистых мест ≈ вропы. |
Αυτοί οι τομείς της τεχνολογίας βοηθούν στην υπερπήδηση των φραγμών που δημιουργούν οι αποστάσεις. Передовые технологии позволяют преодолевать любые расстояния. |
Όταν μας ρωτήσουν αν έχουμε ηθικούς φραγμούς για τη δουλειά αυτή, θα πρέπει να πούμε ψέμματα. Так что, когда нас спросят есть ли у нас моральные припятствия в выполнение нашей работы, нам придёться соврать. |
Η Ριγκομπέρτα Μεντσού, κάτοχος βραβείου Νόμπελ από τη Γουατεμάλα, απηύθυνε την εξής συγκινητική έκκληση: «Πρέπει να εξαλείψουμε τους φραγμούς που υπάρχουν σήμερα ανάμεσα σε φυλετικές ομάδες, σε Ινδιάνους και Ισπανοϊνδιάνους μιγάδες, σε γλωσσικές ομάδες, σε άντρες και γυναίκες, σε διανοούμενους και μη». Ригоберта Менчу из Гватемалы, лауреат Нобелевской премии, убедительно призывала: «Пора устранить разделяющие нас барьеры: между этническими группами, индейцами и метисами, языковыми группами, мужчинами и женщинами, интеллигенцией и простым народом». |
Ίσως να φταίει το γλωσσικό φράγμα. Наверное, здесь присутствует некоторый языковой барьер. |
Ακόμη και ένας φραγμός τόσο φοβερός όσο μια «γλώσσα» της Ερυθράς Θάλασσας (όπως είναι ο Κόλπος του Σουέζ) ή τόσο αδιάβατος όσο ο ορμητικός ποταμός Ευφράτης θα στερέψει, σαν να λέγαμε, έτσι ώστε να μπορεί κάποιος να περάσει χωρίς να βγάλει τα σανδάλια του! Преграды, даже такие внушительные, как залив Красного моря (например Суэцкий залив), или такие непреодолимые, как могучая река Евфрат, будут, образно говоря, иссушены, и люди смогут перейти их, не снимая сандалий. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении φράγμα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.