Что означает fornire в итальянский?

Что означает слово fornire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fornire в итальянский.

Слово fornire в итальянский означает поставлять, снабжать, поставить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fornire

поставлять

verb

Ci fornivano il cibo.

Они поставляли нам еду.

снабжать

verb

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

Одна только эта электростанция снабжает электричеством несколько городов.

поставить

verb

Per questo esercizio, potresti dover fornire delle stime approssimative.

В этом упражнении вам, возможно, просто нужно поставить свои догадки.

Посмотреть больше примеров

Le università devono quindi cercare di fornire una formazione di qualità per un maggior numero di studenti, spendendo meno soldi possibile.

Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.

Rifiuta di fornire informazioni sui vicini di casa.

Но отказывается писать донесения о соседях.

Immediatamente Davide dispone che tutti i beni di Saul siano dati a Mefiboset e che la sua terra sia coltivata da Ziba e dai suoi servitori per fornire cibo alla casa di Mefiboset.

Сива, слуга Саула, сообщает Давиду о хромом на обе ноги сыне Ионафана Мемфивосфее.

Si possono fornire altri esempi.

Можно привести и другие примеры.

Poteva lasciare a Maya e a Sax il compito di essere ragionevoli e fornire un punto di vista alieno.

Он мог оставить здравомыслие Майе и Саксу и предложить им инопланетную точку зрения.

Siamo tenuti a fornire assistenza.

На нас лежит груз ответственности.

Della domanda che ha posto, alla quale non sono riuscita a fornire una risposta soddisfacente.

Вопрос, который он задал, на который я не смогу дать удовлетворительный ответ.

A volte anche una fonte apparentemente affidabile può fornire dettagli non documentati a sufficienza.

Иногда даже, казалось бы, в авторитетном источнике не найти необходимых подробностей.

Pregano i nostri presunti intelletti superiori di fornir loro una nuova cosmogonia e una nuova cosmologia.

Они взывают к нашему будто бы превосходящему интеллекту, умоляя нас дать им новую космогонию и новую космологию.

Inoltre la normativa dice che il governo provvederà a fornire rifiugi, strutture mediche e educazionali e consulenza psicologica per persone transgender.

К тому же в законе указано, что правительство обеспечит безопасность в домах трансгендерных людей, предоставит медицинскую и психологическую помощь, а также возможность получения образования.

21 Nel Paradiso i risuscitati potranno fornire alcune informazioni riguardo al passato che ora non abbiamo.

21 В Раю, беседуя с воскресшими, мы сможем восполнить пробелы в наших знаниях о прошлом.

Uno qualsiasi di voi tre può fornire tali qualità, perché ciascuno di voi, a modo suo, ama Glyneth.

Каждый из вас троих может предоставить ему эти свойства — каждый из вас по-своему любит Глинет.

Per quanto ogni partecipante tenesse alla propria opinione, tutti rispettavano la Parola di Dio, e furono proprio gli scritti sacri a fornire la chiave per risolvere la questione. — Leggi Salmo 119:97-101.

Каким бы твердым ни было мнение каждого участника той встречи, все, кто там присутствовал, уважали Слово Бога, в этом и был ключ к решению вопроса. (Зачитай Псалом 119:97—101.)

Ma credo che Carter potrà fornire il punto di vista maschile, giusto?

Я подумала, что Картер обеспечит мужской подход, верно?

Alcuni con meno efficacia di altri, è vero; ma quasi sempre c’è un sincero tentativo di fornire un servizio evangelico efficace.

Да, действительно, некоторые менее эффективны в своих призваниях, чем другие; но почти все искренне стараются быть полезными в Евангельском служении.

«Non sono abituata a fornire informazioni sui miei clienti...» iniziò.

— Не в моих правилах предоставлять информацию о клиентах... — начала она.

Chiedi a uno studente di scrivere alla lavagna i seguenti utilizzi man mano che li individuate: combustibile per fornire luce a una lampada; olio per cucinare; condimento per le insalate, per il pane e per la carne; rimedio universale, e trattamento per pulire e guarire le lividure, le infezioni e le ferite.

Попросите одного из студентов записать на доске следующие области применения по мере их выявления: горючая смесь для светильников, заправка для салатов, приправа для хлебобулочных изделий и мяса, а также средство для промывки и лечения синяков, нарывов и ран.

«Non lo so... mi dia un po’ di tempo... non mi può fornire nessun’altra ragione per chiedere un ulteriore rinvio?»

— Не знаю... Дайте только время... Вы можете придумать хоть какой-нибудь предлог для нового перерыва?

Può essere interessata a fornire servizi locali alla sua comunità: baby sitter, consegne, locali, cura degli animali domestici.

Возможно, она заинтересована в предоставлении локальных услуг в месте своего проживания: работа приходящей няней, местная служба доставки, уход за животными.

Forse ricercatori e medici non conoscono ancora la mente e il corpo umano abbastanza bene da fornire risposte definitive.

Вероятно, ученые и врачи пока не исследовали человеческий разум и организм настолько хорошо, чтобы дать исчерпывающее объяснение.

Quali circostanze spinsero Gesù a fornire delle prove circa la sua identità?

Какие обстоятельства побудили Иисуса привести доводы в свою защиту?

Sì ma prometti anche di fornire 1 sterlina alla settimana per il mantenimento del bambino di Mrs Kelly?

Да но обещаешь ли ты выплачивать 1 ф. в неделю на содержание младенца миссис Келли?

Allo stesso modo, non dobbiamo fornire il genere di musica o creare l’atmosfera che attrae la gioventù verso le cose del mondo.

Это не лучший выбор – предлагать такую музыку и атмосферу, которая привлекает молодежь в мире.

Con il vostro permesso vorrei chiamare a fornire la sua testimonianza il signor Thomas Pitt.

С вашего разрешения, я хотел бы пригласить для дачи показаний Томаса Питта

Ti fornirò dei vestiti nuovi.

Куплю-ка я тебе новую одежду.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fornire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова fornire