Что означает fornido в испанский?

Что означает слово fornido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fornido в испанский.

Слово fornido в испанский означает кряжистый, мускулистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fornido

кряжистый

adjective

мускулистый

adjective (Musculoso y de contextura fuerte.)

Bueno, no es fornido, pero es exasperante, y no puedes enseñar a ser exasperante.

Он не мускулистый, зато вызывает ярость, а ведь нельзя научить вызывать ярость.

Посмотреть больше примеров

Tavi pudo ver la silueta baja y fornida de Valiar Marcus sobre la muralla, gritando órdenes.

Тави мог видеть низкую, коренастую фигуру Валиара Маркуса на стене, ревущего приказы.

Atharva era enorme, tan alto como Saturnalia, pero más ancho y más fornido.

Атхарва был чудовищно огромным, таким же высоким, как Сатурналия, но шире и более мощной комплекции

Era un tipo fornido, unos cinco centímetros más bajo que yo, pero pensé que mis cosas podrían quedarle bien.

Адам был крепкого сложения, на пару дюймов ниже меня, но я подумал, что мой размер вполне ему подойдет.

Pero en marzo apareció el ruso fornido y empezó a darme una mercancía diferente, muy pura.

А в марте этот русский битюг появился и стал привозить мне другой товар, хороший, высокой очистки.

Sí, lo que necesitamos es un irlandés tosco y fornido, estilo Frank Mc-Tugh.

Нам нужен здоровенный крутой ирландец и его чудаковатый подручный, вроде Фрэнка Мак-Хью.

Era una mujer fornida con unos brazos enormes y un yukata mínimo; debajo no llevaba nada salvo un taparrabos.

Женщина была грузной, с толстыми руками, в короткой юкате, под которой не было ничего, кроме набедренной повязки.

Es más alto y más fornido que yo, pero yo he practicado boxeo y le voy a dar una buena tunda.

Пусть он выше и сильнее меня, но я учился борьбе и в состоянии дать ему хороший урок.

La turba de fantasmas se movió una vez más para abrir un pasillo, y un fornido guerrero empezó a avanzar por él.

Толпа призраков еще раз расступилась, и вперед вышел воин-гигант.

Lena había conocido a policías -hombres corpulentos, fornidos- que habían perdido el conocimiento a causa del calor.

Лена знала копов, крупных, дородных мужчин, которые от теплового удара падали в обморок.

Antes sólo había candiles y un invitado fornido sostenía uno en alto mientras los otros miraban los cuadros.

А до того были одни только лампы, и тот из гостей кто был покрепче обычно держал лампу пока остальные смотрели.

Y sin embargo yo amo a este valeroso y fornido hijo de un gran rey.

Ведь я люблю сильного и отважного сына великого царя!

Evidentemente yo no tenía la fuerza de dos hombres fornidos.

Ведь нет же у меня силы двух здоровенных мужчин.

Estaba casi tan fornido como Clay.

Он оказался почти таким же здоровяком, как Клей.

Los dos tíos que había al otro lado del vidrio no eran especialmente altos, pero sí fornidos.

Стоявшие по ту сторону двери двое были не особенно высокими, но зато очень, очень коренастыми.

Tuviste una especie de atracción por las bajitas y fornidas.

Она была очень даже ничего.

La Arpista se sentó en la barca e hizo un gesto de asentimiento a los dos fornidos sirvientes que iban a los remos.

Арфистка села в лодку и кивнула двум крепким слугам, сидевшим на веслах.

Ahora, por su propio bien mis hombres —dijo mirando a un par de fornidos marineros—... lo escoltarán hasta allí abajo.

А теперь мои люди, ради вашего же блага, — он глянул на пару дюжих матросов, — помогут вам спуститься вниз.

El tercer caballero, que era casi tan fornido como su patrono, se apresuró a decir: —¡Yo no vi jamás al hombre, señor!

Третий джентльмен, почти такой же мощный, как и его работодатель, поспешно заявил: – Я впервые вижу этого человека, сэр!

Al timón había un hombre fornido y de cabello gris, de unos cincuenta y cinco años.

За штурвалом стоял седой плотный мужчина лет пятидесяти пяти.

Sacan sillas de ruedas y andadores de los autos, brindan brazos fornidos de donde agarrarse y con paciencia acompañan a los ancianos de cabello canoso hasta la entrada del edificio.

Они вынимают из их машин инвалидные коляски и ходунки и, поддерживая крепкими руками седовласых пожилых людей, терпеливо сопровождают их в здание.

Él es un hombre fornido.

Он коренастый мужчина.

¿Cuatro fornidos policías se llevan cargada a una joven, que patea y grita?

Четверо крепких полицейских тащат за руки и за ноги сопротивляющуюся и кричащую девушку?

Se vio con toda claridad que la Sociedad, que aún no había alcanzado los veinte años de edad, no era el adolescente fornido y saludable que sus apoyadores deseaban que fuese.

Очевидно, просуществовав меньше 20 лет, Лига не была «сильным и здоровым детищем», каким желали бы видеть ее ее сторонники.

Y sin embargo, ni tus muslos poderosos ni tu pecho fornido parecen aliviar lo que te preocupa.

Но, видимо, ни крепкие бедра, ни мускулистая грудь никак не могли помочь тебе справится с тем, что тебя беспокоило.

El fornido cuerpo de Belchazar estaba cubierto de metal con incrustaciones de oro; esgrimía un escudo.

Мускулистое тело Валтасара было заключено в инкрустированный золотом металл; в руке он держал щит.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fornido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова fornido