Что означает fondello в итальянский?

Что означает слово fondello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fondello в итальянский.

Слово fondello в итальянский означает днище. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fondello

днище

noun

Посмотреть больше примеров

- Credi che Rivera ci stia prendendo per i fondelli?

– Думаешь, Ривера нам голову морочит?

Mark, che non aveva mai visto prendere Curry per i fondelli, cominciava a divertirsi.

Марк никогда не видел Кэрри обиженным, и ему становилось все веселее.

Lui che mi prende per i fondelli ogni volta che una ragazza passa in corridoio.

И это он, кто издевается надо мной каждый раз, когда какая-нибудь девица проходит по коридору.

Non mi prendi per i fondelli?

Не разыгрываешь?

«Nastja, non ti sei ancora stancata di prendermi per i fondelli?»

Настасья, ты еще не устала морочить мне голову?

E voi, tutto quello che voi pensavate era come prendere per i fondelli il vecchio Jim dicendogli una bugia.

А ты об одном только и думал – как бы половчей одурачить старого Джима враньем.

«Nastja, non ti sei ancora stancata di prendermi per i fondelli?»

- Настасья, ты еще не устала морочить мне голову?

In Inghilterra la gente legge i loro giornali e si prende per i fondelli da sola».

В Англии люди читают газеты и обманывают сами себя».

Ha detto che mi hai preso per i fondelli... fin dal primo giorno che ci siamo incontrati.

Она сказала ты играл со мной с первого же дня, что я встретил тебя.

L’unico problema era che Colin ti aveva preso per i fondelli a proposito di ciò che era realmente in grado di fornire.

Проблема состояла в том, что Колин обманывал вас и их насчет того, что он в действительности мог предложить.

, dopo che Bob mi aveva preso per i fondelli dicendo che dovevamo rifare un pezzo tutto daccapo.

— после того, как Боб потянул меня за ногу, давая понять, что нужно сыграть тему еще раз.

Uno piú abituato a farsi prendere per i fondelli in una locanda di paese che ai ritmi serrati del lavoro in polizia.

Этому мужчине больше подходили насмешки в деревенской гостинице, чем холодные зазубренные грани полицейской работы.

Di fatto le «chiacchierate» fra Julian e Roy consistevano perlopiù in Julian che prendeva per i fondelli Roy.

Однако эти „беседы“ чаще всего сводились к тому, что Джулиан все время подшучивал над Роем.

Bella presa per i fondelli.

Чepтoвcки пpиятнo дa?

"""Se vuole che prenda per i fondelli l'intero pianeta,"" commentò, ""farei meglio a darmi da fare."

– Ты хочешь, чтобы я высмеял целую планету, – сказал он, – тогда я лучше подамся в кухарки.

Lui continua a muoversi, in fretta, troppo in fretta, scivolando, è come se mi stesse prendendo per i fondelli.

Он продолжает двигаться, быстро, очень быстро, словно играет со мной.

Non prendermi per i fondelli, sai...

Хватит меня дурачить

Mi stai prendendo per i fondelli?

Ты издеваешься?

- Piantatela di prendermi per i fondelli... - All'inizio eravamo stupiti anche noi.

– Кончайте надо мной издеваться... – Вначале нас это тоже немного удивило.

Non mi hai mai detto di non prendere per i fondelli le tue vite passate.

Ты никогда не говорила о том, что бы я, не подшучивал над твоими прошлыми жизнями.

Credevamo tutti che ci stessi prendendo per i fondelli.

Мы все думали, что ты нас разыгрываешь.

Se fallisci tu, fallisco anch’io, per cui non ho nessun interesse a prenderti per i fondelli.»

Провалишься ты, провалюсь и я... поэтому я не намерен с тобой дурачиться.

Booker faceva uno scherzo, e il cretino veniva preso per i fondelli, e quando proprio non ce la poteva fare piu', lui diceva " Indovina chi ha abboccato all'amo? ".

Букеровский разыгрывает свою шалость, простак ждет на линии, и когда ты уже не можешь удержаться, он говорит: " Угадай, кто только что услышал звон колокольчика! "

O invece era Michael che cercava di prenderci per i fondelli e aveva inscenato la propria aggressione?

А может, это Майкл пытался водить нас за нос и имитировал нападение на себя?

Non puoi prendermi per i fondelli quando si tratta di Babbo Natale, Brian!

Меня с Санта Клаусом не провести, Брайан

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fondello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.