Что означает elemento в итальянский?
Что означает слово elemento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию elemento в итальянский.
Слово elemento в итальянский означает элемент, стихия, составная часть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова elemento
элементnounmasculine (concetto della teoria delle categorie) Il molibdeno è un elemento chimico, che è indicato dal simbolo Mo. Молибден — химический элемент, который обозначается символом Mo. |
стихияnoun (элемент природы) Acqua e fuoco, i due elementi che cancellano più prove su una scena di un crimine. Вода и огонь, две стихии, уничтожающие больше всего улик на месте преступления. |
составная частьnounfeminine La musica ispirata è un elemento indispensabile delle nostre riunioni di chiesa. Вдохновенная музыка – необходимая составная часть наших церковных собраний. |
Посмотреть больше примеров
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi. Вы и я можем протянуть руку помощи, и если это в Его воле, мы сможем взять эти стихии под свой контроль ради Его целей. |
Lo stadio ha alcuni elementi che concorrono a creare comfort esterno. Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт. |
Un nutriente fornisce elementi che permettono la crescita e la guarigione sia per gli animali che per gli esseri umani. Питательные вещества, содержащиеся в пище, способствуют росту как животных, так и людей, а также помогают им выздоравливать в случае болезней. |
Il corpo ha bisogno di assumere 22 dei 103 elementi chimici ufficialmente riconosciuti. Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов. |
Alla fine Nishio-san, stanca di quelle interminabili nozze col mio elemento, mi chiamava: Esci dal lago! Устав от моих бесконечных свадеб с моим элементом, Нишио-сан наконец звала меня: - Выходи из озера! |
Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, invita gli studenti a scegliere un punto del loro elenco e a condividere con il proprio gruppo il modo in cui tale elemento influisce sulla loro vita e li guida verso la salvezza. Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению. |
Gli occhi della donna si soffermarono sul quarantacinquesimo elemento, il rodio, rappresentato col simbolo Rh. Наконец взгляд ее остановился на сорок четвертом элементе, родии, обозначенном Rh. |
Quando trovi un elenco, potresti numerarne ciascun elemento. Сталкиваясь с такими перечнями, вы можете пронумеровать каждый из элементов. |
Tralasciai degli elementi, primo fra tutti la mia ansia. Кое-что я опустил — прежде всего мой собственный страх. |
Erano gli elementi di un insieme vago o discreto; ma si consolidano, prendono consistenza. То были элементы нечеткого или дискретного множества; но они консолидируются, обретают консистенцию. |
Elaborando una teoria di perturbazione dipendente dal tempo e un’interpretazione probabilistica adatta a questo modello si calcolano gli elementi della matrice di transizione e le sezioni d’urto per lo scattering elastico e inelastico degli stati legati tramite l’interazione esterna. Затем вычисляются матричные элементы перехода и поперечные сечения упругого рассеяния связанных состояний на внешнем потенциале. |
—Sono gli stessi elementi che hanno fatto venire l'infarto a Wallenbach? — Не эти ли элементы вызвали инфаркт у Валенбаха? |
È anche possibile che in un singolo comportamento possano manifestarsi sia elementi legati al peccato che alla debolezza. Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости. |
L’elemento più antico è la base istintiva. Древнейшим является инстинктивное основание. |
Le molecole degli elementi sono come mattoni e questi mattoni si trovano attorno a noi. Молекулы элементов подобны кирпичам, и они повсюду вокруг нас. |
Il numero 4 simboleggiava l’armonia, e anche i quattro elementi (terra, aria, fuoco, acqua) di cui ogni cosa è composta. Число 4 – символ гармонии, а также четырех стихий (земля, воздух, огонь и вода), из которых сотворено всё сущее. |
In contrasto con le opinioni prevalenti, non si trova alcuna convincente prova della violazione diSU3 sebbene sia necessaria una ridefinizione dell’elemento di matrice ridotto per i decadimenti di decupletto. В противоположность обшепринятому мнению, мы не получили убедительных подтверждений нарущения Su3, хотя требуется сушественно новое определение приведенного матричного злемента для распадов декуплета. |
Non dispongo di alcun elemento sui rapporti tra Bloch e Dumézil. Я не располагаю никакими сведениями об отношениях Блока и Дюмезиля. |
Egli non vuol perdere il favore della borghesia, che è l’elemento indispensabile della sua strategia elettorale. А он не хочет лишаться симпатий буржуазии, это один из главных факторов его предвыборной стратегии. |
Combinato con l’idea storicistica di un destino inesorabile troviamo spesso un elemento di misticismo. Историцистская идея о неумолимой судьбе у Гераклита часто переплетается с элементами мистицизма. |
Il giudizio (sia quello da cappello giallo sia quello da cappello nero) è un elemento essenziale del nostro pensiero. Для большинства людей суждение (как типа желтой шляпы, так и типа черной шляпы) играет ключевую роль. |
Colore dell' elemento grafico Цвет элементов управления |
Ho spostato tre elementi di un millimetro. Я передвинул три части на миллиметр. |
Un simile elemento naturale di rivolta non esiste in Europa. Эдакой страшной стихии мятежей нет и в Европе. |
Ero svanito, insieme a tutti gli altri elementi discordi e pericolosi. Я исчез из него вместе с остальными опасными и диссонирующими элементами. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении elemento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова elemento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.