Что означает dotato в итальянский?

Что означает слово dotato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dotato в итальянский.

Слово dotato в итальянский означает талантливый, способный, одаренный, одарённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dotato

талантливый

noun

Sei estremamente dotato in molti campi, ma le politiche aziendali non sono il tuo forte.

Ты уникально талантлив во многих сферах, но офисная политика в них не входит.

способный

adjective

L'auto ha lasciato tracce di uguale lunghezza, quindi è dotata di " Positraction ".

Автомобиль, способный оставить такие следы, снабжён специальным дифференциалом.

одаренный

adjective

Lui era considerato un pianista estremamente dotato.

Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.

одарённый

adjective

Tom è un giovanotto molto dotato.

Том очень одарённый молодой человек.

Посмотреть больше примеров

La Preside ha ordinato al Consiglio di reintegrarmi, perche'dice che sono troppo accademicamente dotata per frequentare la scuola pubblica.

Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала.

Era dotato di ventilazione e di elettricità.

Он был снабжен вентиляцией и электричеством.

Il mio utero, a quanto pareva, non era dotato del famoso orologio biologico.

Мой организм, похоже, был просто не оснащен пресловутыми биологическими часами.

Ma Pharabot era un nganga dotato di superpoteri.

Но Фарабо был нганга, наделенным сверхспособностями.

Tuttavia, con una potente motocicletta monoblocco a quattro cilindri dotata di sidecar che avevamo comprato da un ufficiale russo, visitammo le congregazioni di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu e Võru.

И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.

Il corpo è rinfrancato dal sonno; gli organi interni, dotati di vita loro propria, si rinnovano.

Тело освежается благодаря сну; внутренний организм, который имеет свою собственную жизнь, обновляется.

(Giobbe 38:4, 7) Anche loro, come gli esseri umani, furono dotati di libero arbitrio e per molto tempo rimasero leali a Dio.

Как и люди, они обладают свободой воли, и долгое время они были верны Богу.

Nessuno ha la nostra esperienza con i dotati.

Ни у кого нет такого опыта с одаренными, как у нас.

Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.

В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4).

— Vorrei che fosse stato così dotato di buonsenso.

– Я очень бы хотел, чтобы он был таким разумным.

Dubito fortemente che potrei trovare con facilità un altro insegnante tanto dotato.

Вряд ли удастся найти другого столь же ярко одаренного наставника.

Don Juan descrisse quindi un complicatissimo procedimento con cui si potevano ottenere tali chicchi dotati di potere.

Затем дон Хуан описал очень сложную процедуру, путем которой эти выросты могут быть получены

«Ti ho spiegato che, secondo Kant, non abbiamo alcuna libertà se viviamo soltanto come creature dotate di sensi?»

— Я говорил, что, согласно Канту, мы не обладаем свободой, если живем только в виде чувствующих существ?

LA BIBBIA insegna che l’uomo è dotato di libero arbitrio e che il sacrificio di riscatto di Cristo rende possibili due speranze, una celeste e l’altra terrena.

БИБЛИЯ учит, что у человека имеется свободная воля, и что искупительная жертва Христа открывает две надежды, одна — небесная, другая — земная.

Benjamin è una delle persone più intelligenti e dotate che abbia mai incontrato anche se non ha mai sfondato nella vita.

Бенжамен — один из самых умных и талантливых людей, каких я знаю, но так уж случилось, что он не преуспел в жизни.

Inoltre, Solare Prane, tu non sei l’unico a bordo dotato di una memoria perfetta.

И еще, солар Прейн: вы вовсе не единственный человек на борту, кто обладает столь совершенной памятью.

3 Un’organizzazione è un “complesso organizzato di persone e beni, dotato o meno di personalità giuridica”.

3 Согласно «Словарю иностранных слов» «организация» — это «группа людей, объединенных общей программой, общей целью и задачей».

Beh... dopo due matrimoni squallidi, mi sono resa conto... che il segreto per una vita lunga... e per la felicita'e'... beh, il cioccolato... e i flirt con uomini giovani e possibilmente ben dotati.

Знаешь, после пары неудачных браков я поняла, что секрет счастья... Это шоколад и флирт с молодыми красавцами с достойным хозяйством, надеюсь.

— Credevi che qualcuno dotato di minori capacità sarebbe riuscito a redigerlo?

— По-твоему, его мог бы написать кто-то с меньшими способностями?

Sarà necessario che il sistema educativo evolva per garantire che gli studenti siano dotati delle giuste capacità.

Образовательная система должна развиваться, чтобы обеспечить студентов необходимыми навыками.

Alcuni paesi si sono dotati di una Strategia Nazionale di Conservazione delle IBA, mentre in altri non vi è alcuna forma di tutela.

Некоторые страны имеют национальные стратегии сохранения ключевых орнитологических территорий, тогда как в других странах защита полностью отсутствует.

Sembrava una vecchia macchina fotografica, ma su un lato era dotata di rotelle.

Она была похожа на старую фотокамеру, только с колесиками на боку.

Ma la natura umana è anche stata dotata di risorse che aprono uno spazio per una specie di redenzione.

Однако человеческая природа наделена потенциалом, дающим возможность искупления.

Si dà il caso che sia dotato di un cazzo molto grosso.

Так случилось, что природа дала мне очень большой член.

Il quarto, Herakles, è riservato ai piroscafi da carico dotati di portelli che si aprono direttamente sul molo.

Четвертая гавань, Гераклес, отведена для грузовых судов, которые пристают прямо к набережной.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dotato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.