Что означает distruzione в итальянский?

Что означает слово distruzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию distruzione в итальянский.

Слово distruzione в итальянский означает разрушение, уничтожение, гибель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова distruzione

разрушение

nounneuter (действие)

E hanno sospeso l'offerta di risarcimento per la distruzione di Scarrow.

И они приостановили свое предложение о компенсации за разрушения в Скэрроу.

уничтожение

nounneuter

Voglio avere un ruolo fondamentale nella sua distruzione.

Я хочу внести свой вклад в его уничтожение.

гибель

noun

Rammenta agli studenti che Moroni fu testimone della distruzione dell’intera civiltà nefita.

Напомните студентам, что Мороний стал свидетелем гибели целой нефийской цивилизации.

Посмотреть больше примеров

La profezia relativa alla distruzione di Gerusalemme ci presenta chiaramente Geova come un Dio che ‘fa conoscere al suo popolo cose nuove prima che comincino a germogliare’. — Isaia 42:9.

Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).

Ed essi spezzarono le corde con cui erano legati; e quando il popolo vide ciò, cominciò a fuggire, poiché il timore della distruzione era sceso su di loro.

И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их.

L'esito peggiore, dal punto di vista del re e nostro, sarebbe la distruzione della monarchia.

— Самое худшее, что может произойти... с точки зрения короля и нашей... Падение монархии!

Sopravvisse alla distruzione di Gerusalemme, anche se la sua situazione era diversa da quella della maggioranza.

В отличие от большинства иудеев он был холост (Иер.

Era da lei preferire la distruzione del suo stesso sangue piuttosto che lasciare che venisse corrotto.

Очень похоже на нее – лучше уничтожить собственную плоть и кровь, чем отдать на поругание.

Vivevamo in pace e voi siete venuti a seminare distruzione su tutto e tutti quelli che amavamo.

Мы жили в мире, а потом пришли вы, и уничтожили... всё и всех, кого мы любили.

(Ger 6:6; Lu 19:43) La distruzione degli alberi e delle foreste ha provocato l’erosione del suolo agricolo e ha reso molte zone aride e desolate.

Уничтожение лесов привело к вымыванию плодородного слоя почвы и образованию бесплодных пустынь.

Era lo strumento con cui il Sire Immondo cercava di giungere alla distruzione della Landa.

Это было одним из тех средств, которыми Лорд Фаул пытался добиться уничтожения Страны.

FIGLIO DELLA DISTRUZIONE

СЫН ПОГИБЕЛИ

La caccia, la distruzione degli habitat e l'introduzione di specie di origine straniera hanno portato all'estinzione di alcune specie locali.

Охота, разрушение среды обитания местных видов и введение новых, чуждых видов животных привели к тому, что многие местные виды вымерли.

La distruzione del gas a coppie nello xenon per effetto dell–aumento della densità elettronica permette di provare un possibile meccanismo di legame per le coppie, il Potenziale magnetico di spin, Vs.

Разложение парного газа в ксеноне при увеличении плотности позволяет осуществить проверку возможного механизма связи для пар, спиновый магнитный потенциал. Vs.

Sembra quasi che l’attuale sistema carcerario abbia come scopo la rovina e la distruzione delle facoltà mentali.

Нынешняя исправительная система, можно сказать, рассчитана на подрыв и разрушение человеческого душевного здоровья.

E ti dir? perch? non digiuno che commemora la distruzione? permesso digiunare il Sabato, tutti i digiuni differiti ad eccezione per il 10 di Tevet Sabato.

И я скажу вам, почему нет поста посвященная уничтожению допустимо поститься в субботу, все отложенные посты, кроме субботы 10 Тевет.

(Matteo 24:37-39) Allo stesso modo l’apostolo Pietro scrisse che come “il mondo di quel tempo subì la distruzione quando fu inondato dall’acqua”, così sul mondo attuale incombe il “giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi”. — 2 Pietro 3:5-7.

Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).

Immediatamente dopo aver parlato al re Ezechia della prossima distruzione di Gerusalemme e della deportazione degli ebrei a Babilonia, Isaia riporta le parole di Geova che promettono la restaurazione: “‘Confortate, confortate il mio popolo’, dice il vostro Dio.

Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш.

Aveva scelto di credere che il sangue e la distruzione non fossero stati inutili.

Он решил верить, что кровь и разрушения были не напрасны.

La maledizione che Giosuè pronunciò al tempo della distruzione di Gerico si adempie circa 500 anni dopo.

Проклятие, изреченное Иисусом Навином во время разрушения Иерихона, исполнилось примерно 500 лет спустя (3 Царств 16:34).

In seguito, le preghiere dei giusti hanno anche evitato la distruzione dei Nefiti al tempo del Capitano Moroni e di Samuele il Lamanita (vedere Alma 62:40; Helaman 13:12–14).

Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14).

"La sua definitiva distruzione significherebbe la fine di ogni umanità elevata""."

Её окончательное уничтожение привело бы к прекращению существования высших форм человечества.

In aggiunta alle brutali uccisioni e alla distruzione generalizzata, elevati numeri di artigiani coreani sono sequestrati e trasportati in Giappone.

В дополнение к жестоким убийствам и широкомасштабным разрушением множество корейских изделий были похищены и доставлены в Японию.

Questa reazione alla parola di Dio dimostra un avanzato stato di malvagità che spesso precede la distruzione di intere città o società.

Подобная реакция на слово Божье указывает на состояние глубокого нечестия, которое нередко предшествует полному уничтожению городов или общин.

Poteva solo supporre che la principessa non avesse il potere di fermare la distruzione.

В конце концов он пришел к выводу, что она бессильна остановить разрушения.

Ben presto ‘quelli che non conoscono Dio e quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù subiranno la punizione giudiziaria della distruzione eterna’.

Библейские пророчества указывают, что время конца почти истекло.

A nord del pozzo sorgeva l'unico edificio sfuggito alla distruzione del Cataclisma.

Зато к северу от колодца стояло, кажется, единственное здание, пережившее Катаклизм.

I nuovi veggenti sapevano che tale conoscenza porta solo alla distruzione totale.

Это и понятно: ведь новые видящие понимали, что это знание ведет только к разрушению.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении distruzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова distruzione

Что означает distratto в итальянский?