французский
Что означает diluer в французский?
Что означает слово diluer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diluer в французский.
Слово diluer в французский означает разбавлять, разжижать, разбавить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова diluer
разбавлятьverb La première est de prendre du whisky bon marché, le diluer et le vendre. Можно брать дешевое виски разбавлять и продавать его |
разжижатьverb Eh bien, c'est le diluant sanguin le plus largement prescrit ici. Ну, это самый частоназначаемый препарат, разжижающий кровь, из всех существующих. |
разбавитьverb Débit massique équivalent de gaz d’échappement dilués en conditions humides Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов на влажной основе |
Посмотреть больше примеров
est la masse des gaz d’échappement dilués sur tout le cycle (kg); − масса разбавленных отработавших газов за цикл, в кг; |
qmedf,i est le débit massique instantané de gaz d’échappement dilués équivalents (kg/s); qmedf,i − мгновенное значение массового расхода эквивалентных разбавленных отработавших газов, в кг/с; |
Collecte ou analyse des gaz d’échappement bruts ou dilués, selon la méthode utilisée; сбора или анализа первичных или разреженных выхлопных газов в зависимости от используемого метода; |
collecte ou analyse des gaz d’échappement bruts ou dilués, selon la méthode utilisée; сбора или анализа первичных или разреженных выхлопных газов в зависимости от используемого метода; |
Au conseil comme dans la bataille, on cherche à diluer les responsabilités, car on hésite à s'engager irrévocablement. На совете, как и в битве, стремятся разделить ответственность и боятся высказывать оконча тельное мнение. |
masse de gaz d’échappement dilués ayant traversé les filtres de collecte de particules [kg] - масса пробного разбавляющего воздуха, проходящего через фильтры для отбора проб твердых частиц [кг], |
Mmix = masse molaire des gaz d’échappement dilués [kg/mol] Mmix - молярная масса разбавленных отработавших газов [кг/моль], |
Son état est devenu si désespéré que les gens de sa caserne ont fait la queue pour lui donner des transfusions en espérant diluer l'infection déferlant dans son sang. Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови. |
Ca sera dilué Жидкость будет разбавленной |
La responsabilité qui incombe à l’État partie en vertu du Pacte risque‐t‐elle, du fait de la notion de «partage», d’être diluée par le transfert aux communautés autonomes de divers pouvoirs législatifs couvrant toute une gamme de questions? Существует ли риск того, что в результате передачи автономным областям законодательных полномочий по широкому кругу вопросов в рамках системы "раздела полномочий" будут "размыты" обязанности государства-участника в соответствии с Пактом? |
La masse totale de gaz d’échappement dilués équivalents sur la durée du cycle est déterminée comme suit : Суммарную массу эквивалентных разбавленных отработавших газов за цикл определяют по следующим формулам: |
concentration de CO2 dans les gaz d’échappement dilués à l’état sec [% volume] - концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах на сухой основе [процент объема]. |
À la demande des constructeurs, l’air de dilution doit être analysé avec des techniques normalisées afin d’en déterminer les concentrations particulaires de fond, qui peuvent ensuite être soustraites des valeurs mesurées dans les gaz dilués. По просьбе изготовителя и в соответствии с квалифицированной инженерной практикой производится отбор пробы разбавляющего воздуха для определения фоновых концентраций твердых частиц, которые затем могут вычитаться из значений, полученных при измерении в разбавленных отработавших газах. |
début de la mesure de la quantité de gaz d’échappement dilués ainsi que des températures et des pressions requises; начало измерения количества разбавленных отработавших газов и требуемых значений температуры и давления; |
est la concentration de gaz CO2 non dilué mesurée avec l’analyseur NDIR, en % концентрация неразреженного CO2, измеренная с помощью NDIR, % |
L’application de lisier dilué peut comporter un plus grand risque de ruissellement de surface et de lixiviation et il faudra, par précaution, étudier avec soin le taux d’application, les conditions pédologiques, la déclivité du terrain, etc. При внесении в почву разбавленной навозной жижи может усиливаться опасность поверхностного стока и выщелачивания, и эту опасность необходимо устранить посредством учета таких факторов, как норма внесения удобрений, состояние почвы, уклон поверхности участка и т. д. |
Calcul du débit de gaz d'échappement dilués (par # de l'appendice # de l'annexe Расчет расхода разбавленных отработавших газов (пункт # добавления # к приложению # А |
Avec lui, commençait de s'effacer, de se diluer l'intense image de Salem et de ses prodiges. Вместе с ним уходил в прошлое, растворялся яркий образ Салема со всеми его чудесами. |
Débit de gaz d’échappement dilués Расход разреженных выхлопных газов |
Le système de dilution secondaire doit fournir une quantité suffisante d’air de dilution pour permettre de maintenir les gaz d’échappement doublement dilués à une température comprise entre 315 et 325 K (42 et 52 °C) immédiatement avant le filtre à particules. Система вторичного разрежения обеспечивает достаточный поток разрежающего воздуха для вторичного разряжения в целях поддержания температуры дважды разреженного потока выхлопных газов непосредственно перед фильтром твердых частиц в пределах 315 К (42°С) - 325 К (52°С). |
Il convient d’étalonner l’analyseur d’hydrocarbures en utilisant du propane dilué dans de l’air et de l’air synthétique purifié. Анализатор калибруют с помощью смеси пропана в воздухе и чистого синтетического воздуха. |
b) Début de la collecte ou de l’analyse des gaz d’échappement dilués; b) отбора проб или анализа разбавленных отработавших газов; |
Par «méthode de la dilution du flux total», le procédé consistant à mélanger le flux total de gaz d’échappement à l’air de dilution avant de séparer une fraction du flux de gaz d’échappement dilués pour analyse; "метод полного разбавления потока" означает процесс смешивания полного потока отработавших газов с разбавляющим воздухом перед отделением соответствующей фракции потока разбавленных отработавших газов в целях анализа; |
On utilise un analyseur à détection paramagnétique (PMD) ou à détection magnéto-pneumatique (MPD) pour mesurer la concentration de O2 dans les gaz d’échappement bruts ou dilués pour le prélèvement en continu ou par lots. Для измерения концентрации O2 в первичных или разбавленных отработавших газах при отборе проб из партии или непрерывном отборе проб должен использоваться парамагнитный (PMD) или магнитопневматический (MPD) анализатор. |
Craignant de voir se diluer le concept de responsabilité de protéger, il a soutenu que si une action militaire n'était à l'évidence qu'une étape dans une série de mesures possibles, il ne faudrait pas exclure le recours à des moyens militaires pour protéger les populations touchées Кроме того, он предостерег против выхолащивания концепции обязанности защищать и заявил, что, хотя военное вмешательство- это лишь один шаг в целом комплексе возможных мер, не следует исключать возможность использования военных средств для защиты пострадавшего населения |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diluer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова diluer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.