Что означает cuoca в итальянский?

Что означает слово cuoca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuoca в итальянский.

Слово cuoca в итальянский означает кухарка, повариха, повар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cuoca

кухарка

nounfeminine

Dice che, di questi tempi, c'e'molto lavoro per una brava cuoca.

Она говорит, сейчас там полно работы для простой кухарки.

повариха

nounfeminine

Non è una buona cuoca.

Она не хорошая повариха.

повар

nounmasculine

È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.

Он горд тем, что его жена хороший повар.

Посмотреть больше примеров

Si è alzata presto, alle dieci,e ha aiutato con piacere la cuoca a lavare la tavola e il pavimento in cucina.

Она рано встала, в десять часов, и с удовольствием помогла кухарке вымыть в кухне пол и столы.

Le ho detto che Cuoca ti aveva mandato a fare una commissione, ma questa scusa non funzionerà una seconda volta.»

Я сказала, что Кухарка отправила тебя по какому-то позднему поручению, но такая отговорка дважды не сработает.

E poi la madre di Livia era un'ottima cuoca.

К тому же мать Ливии отлично готовила.

«Rosalie Moncoeur, quarantadue anni, cuoca.

Розали Монкёр, сорок два года, кухарка.

La cuoca (è necessario che ne faccia la descrizione) era una persona ultra sessantenne.

Стряпуха (наружность ее необходимо описать) была особой лет шестидесяти с лишком.

Viveva per la maggior parte del tempo da sola, ma disponeva di una cuoca, due domestiche e un autista.

В основном она жила одна, но у нее была кухарка, две горничные и шофер.

«La cameriera o la cuoca potrebbero aver avuto un bambino, in gennaio?»

- Могла ли горничная или кухарка в январе произвести на свет ребенка?

Che terra disgraziata: si parlava e parlava di progresso e non era possibile rimediare una cuoca

Паршивый городишко: столько говорится о прогрессе — и нельзя даже достать кухарку

E'piu'un comandante che un soldato, ma... e'cio'che serve in una cuoca.

Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой.

«Si fa sedere sulle ginocchia la figlia della cuoca: e si trastulla assieme a lei con le bambole...

"- ""Он посадит к себе на колени кухаркину дочку и играет с ней в куклы..."

La cuoca l’aveva fatta sedere a tavola e le aveva dato una focaccina e una tazza di tè.

Кухарка усадила ее за стол и дала ей пшеничную лепешку и чашку чаю.

La regola di vita normale stabilita in altri tempi da Marie, le sue abilità di cuoca e di massaia sono dimenticate.

Правила «нормальной» жизни, когда-то установленные самой Мари, ее достижения как поварихи и хозяйки дома — все забыто.

Anche la cuoca dunque aveva pensato a lui, e aveva informato lo zio del suo arrivo.

Значит, кухарка не только помнила о нем, но и сообщила дяде о его приезде.

Ora, cari Lowell e Holmes, mi accompagnereste in cantina mentre Fields controlla a che punto è la cuoca?»

Теперь же — Лоуэлл, Холмс, не спуститься ли нам в винный погреб, а Филдс тем временем проследит, как там дела на кухне?

Ciononostante trascrissi la storia dei lupi mannari così come l’avevo sentita dalla nostra cuoca Adelle.

Тем не менее я записала легенду об оборотнях, которую мне рассказала наша кухарка Адель.

O Cici, la cuoca privata delle star?

Или Сиси, частный повар для звезд?

Era un’ottima casalinga, un’attenta massaia, una fantastica amministratrice delle finanze di casa, una bravissima cuoca.

Она была истинной хранительницей домашнего очага, аккуратной хозяйкой, превосходно распоряжалась семейными финансами и чудесно готовила.

C’erano una cuoca e un giardiniere, perciò Diana non doveva far altro che ordinare i pasti.

На вилле служили и кухарка, и садовник, так что от Дианы требовалось только заказывать блюда.

Eleanor diede disposizioni alle cameriere di preparare i bagagli e chiese alla cuoca di allestire un cestino da viaggio.

Элеонора поручила горничным собирать вещи, а повару – собрать в дорогу корзину с едой.

Una cuoca gli domandò: «Come ti sei ferito alla mano?»

Повариха спросила его: — Где ты порезал руку?

Oh, lo so che anche la sua Martha è u-n’ottima cuoca, ma quando si tratta di pollo arrosto mia moglie non ha ri-vali.

Я знаю, что Марта тоже хороший кулинар, но когда дело доходит до жареной курицы, тут у Элен конкурентов нет.

E lei e'Daisy... la mia assistente cuoca.

А это Дейзи, моя помощница.

— intervenne di nuovo mio suocero. — Se non sbaglio, la tua cuoca è in libertà il giovedì.

Вот и случай похвалиться прекрасной памятью. — У вашей кухарки в четверг выходной, не так ли?

La cuoca stava approntando la cena e aveva già sistemato sulla tavola la mousse di salmone con piccoli cracker friabili.

Повариха заканчивала приготовления и уже расставляла лососевый мусс с небольшими крекерами.

Sono davvero una brava cuoca.

Я так хорошо готовлю.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cuoca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.