Что означает coltura в итальянский?

Что означает слово coltura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coltura в итальянский.

Слово coltura в итальянский означает культура, сельскохозяйственная культура, разведение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coltura

культура

noun

Dobbiamo sviluppare delle colture che possano resistere a quasi tutto.

Нам нужно вывести культуры, которые могут выдержать почти всё.

сельскохозяйственная культура

nounfeminine

Senza le colture alimentari l’umanità morirebbe di fame.

Без выращивания сельскохозяйственных культур человечество было бы обречено на голод.

разведение

noun

Ma nel bacino di Nanay non tutte le opinioni sono a favore della coltura delle palme da olio.

Не все высказываются против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон.

Посмотреть больше примеров

Stavo esaminando la coltura batterica delle lesioni cerebrali del signor Burns.

Я тут проверял бактерии из мозговых повреждений мистера Бёрнса.

Finche'le colture...

Пока пробы...

Intanto gli agricoltori sono incoraggiati a piantare colture che hanno radici più profonde o a passare a colture che tollerano il sale.

Тем временем фермеров поощряют сажать культуры с длинными корнями, а также переходить на солестойкие урожайные культуры.

Gli agricoltori locali soffrono perchè le colture di grano non vengono su come dovrebbero

Такое возможно потому, что прерия изначально адаптирована к засушливым условиям.

Entro il 21 agosto la sua coltura si gelerà”.

Ваш урожай померзнет к 21 августа!»

Poi isoliamo le cellule cutanee e le moltiplichiamo, tramite una coltura cellulare.

Затем мы изолируем клетки кожи и делим их в среде культивирования клеток.

E se ciò è possibile, allora è possibile controllare quali colture far sopravvivere e prosperare.

Если это можно сделать, значить, можно управлять тем, чей урожай не выживет, а чей урожай поднимется.

Ma l’area, per questo, è troppo vasta sopra le colture: parecchie miglia quadrate.

Площадь над фермами слишком велика - несколько квадратных миль.

Induciamo cellule, ad esempio cellule cutanee, aggiungendo qualche gene in esse, eseguendo prima delle colture, e infine dei prelievi.

Мы индуцируем клетки, скажем, клетки кожи, введя в них несколько генов, культивируем их и затем собираем.

Ora, perchè suggerirei l'idea che produrre colture resistenti alla siccità ci condurrà alla sicurezza alimentare?

Почему я предполагаю, что производство засухоустойчивых культур укрепит продовольственную безопасность?

La geoingegneria distrugge le colture.

Геоинженерия уничтожает урожай.

Ehi, dobbiamo fare le colture del sangue e ripetere la conta delle cellule sanguigne.

Эй, нам нужны гемокультуры, и повтори клинический анализ крови.

— Andatevene un po' in giro a farvi una coltura, ragazzi, — disse ai bambini. — Quando avrete finito mi troverete qui

— Побегайте тут, поразвивайте свои умишки, ребятки, — сказал он мальчикам. — Когда закончите, найдете меня тут

«Quel-le tue stupide colture sono in questo laboratorio?»

— Эти идиотские культуры все еще в лаборатории?

Le colture alimentari non vengono esportate in grandi quantità, ma costituiscono ancora le colture principali del paese, perché i centroafricani ricavano molto più reddito dalla vendita periodica delle colture alimentari in eccedenza rispetto a quelle esportate come il cotone o il caffè.

Пищевые культуры не экспортируются в больших количествах, однако они являются главной статьей экспорта, т. к. доход от их сезонной продажи выше дохода от экспорта хлопка или кофе.

Ma terre meno fertili potrebbero essere messe a coltura perché i profitti sono più alti!

Но ведь вы можете взять более бедные земли в обработку, потому что прибыль стала выше!

E queste monocolture coinvolgono anche colture che sono buone per le api, come i mandorli.

Эти монокультурные хозяйства выращивают даже растения, которые полезны для пчёл, как например миндаль.

Cintura del cotone (in inglese: Cotton Belt) è un termine utilizzato per indicare una regione degli Stati Uniti meridionali in cui il cotone è stato la predominante coltura da reddito dalla fine del XVIII secolo fino al XX secolo.

Хлопковый пояс относится к региону южных штатов США, в котором хлопок был основной сельскохозяйственной культурой в начале XVIII—XX веках.

Quella è gente separata è viva, può mantenere le memorie, ma dagli insiemi di folclore di resti della coltura soltanto.

То есть отдельные люди живы, а от культуры остались только фольклорные ансамбли.

Nei laboratori a bordo dell’ISS vi sarà un bioreattore che produce colture cellulari simili a tessuti naturali.

В космических лабораториях МКС будет биореактор для выращивания клеточных культур, подобных естественным тканям организма.

Sono 35 anni che il tema della biodiversità delle colture mi affascina cioè da quando mi sono imbattuto in un oscuro articolo accademico scritto da un certo Jack Harlan.

Вот уже 35 лет я очарован разнообразием сельскохозяйственных культур, с тех пор как я наткнулась на довольно неизвестную научную статью написанную человеком, по имени Джек Харлан.

Alcuni di voi finiranno nelle vasche delle colture.

Некоторые из вас пойдут в резервуары с культурой.

L’inquinamento atmosferico che minaccia la salute e danneggia le colture non esisterà più.

Не будет больше загрязнения воздуха, которое вредит здоровью и урожаю.

Estraete il versamento, fate delle colture, una citologia per vedere se e'cancro, e controllategli la pressione.

Анализ жидкости из лёгких, бакпосев, соскоб клеток на рак и проверить давление.

Ed ecco che si scopre che la stessa identica tecnologia viene utilizzata anche per coltivare nuove linee di granturco, frumento, soia e altre colture altamente resistenti a siccità, inondazioni, animali nocivi e pesticidi.

Как оказывается, та же самая технология сейчас используется для выращивания новых видов кукурузы, пшеницы, сои и других злаков, с повышенной устойчивостью к засухе, затоплению, паразитам и пестицидам.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coltura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.