Что означает cheto в итальянский?

Что означает слово cheto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cheto в итальянский.

Слово cheto в итальянский означает спокойный, тихий, безмолвный, бесшумный, мирный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cheto

спокойный

(calm)

тихий

(calm)

безмолвный

(still)

бесшумный

(quiet)

мирный

(tranquil)

Посмотреть больше примеров

Cacciatosi subito a ridere, e abracciatomi e baciatomi, appresso mi disse che per amor del Conte io stessi cheto.

Он тут же расхохотался и, обняв меня и расцеловав, потом сказал мне, чтобы я, ради графа, помалкивал.

Michelagnolo stette cheto, e quasi gli parve strano che le sue fatiche fussino attribuite a un altro.

Микеланджело промолчал, и ему показалось по меньшей мере странным, что его труды приписываются другому.

E io, per non tor loro quella riputazione, standomi cheto, stupefatto gli ammiravo.

И я, чтобы не лишать их такой славы, молчал и восхищенно ими любовался.

L’amico stava cheto e fermo, ché era nell’altro mondo.

Но приятель лежал тихо и неподвижно, так как находился уже на том свете.

Se uno sta cheto e non fa nulla, allora non succede niente.

Если они просто сидят сложа руки и ничего не делают, значит ничего не происходит.

- Anche lui mi prendeva... così... con l’astuzia... cheto cheto, stava zitto, non diceva niente...

– Он тоже взял меня... так... хитростью... тихо, молчал-молчал, ничего не говорил... и потом!

In casi simili è ragionevole aspettare un pochino, starsene cheto, vedere se ci sarà clamore oppure no.

По разумному, выждать бы маленько надо, притихнуть, поглядеть — будет шум или нет.

Ma il vecchio odiava Anna Fëdorovna, sebbene davanti a lei fosse più cheto dell’acqua e più umile dell’erba.

Но старик ненавидел Анну Федоровну, хотя был пред нею тише воды, ниже травы.

In casi simili è ragionevole aspettare un pochino, starsene cheto, vedere se ci sarà clamore oppure no.

По разумному, выждать бы маленько надо, притихнуть, поглядеть – будет шум или нет.

Uno è costretto a contentarsi di ciò che gli danno – e starsene zitto e cheto!...

Человек должен удовлетвориться тем, что ему дано, и молчать!..

Il suo esame, cheto, silenzioso, assolutamente preciso, fu per Andrew una rivelazione.

Этот спокойный, безмолвный, в высшей степени добросовестный осмотр был для Эндрью откровением.

La regina sente attraverso le voci e la musica il cheto chioccolio dell’acqua.

Королева слышит сквозь говор и музыку тихий плеск воды.

Ti ritiri con tua moglie in campagna, in un bel posticino, e te ne stai cheto e buono.

Бери жену, поезжай в провинцию, в какое-нибудь хорошенькое местечко, и сиди там тихонько.

Dopo un momento di collutazione, Flintwinch ebbe a cedere e stette cheto cacciandosi le mani in tasca. — E come!

После короткой борьбы Флинтвинч сдался и мрачно заложил руки в карманы. — Как!

Se ne sta cheto cheto vicino allo specchio e non partecipa alla conversazione.

Спокойно стоит возле зеркала, в разговорах не участвует.

In casi simili è ragionevole aspettare un pochino, starsene cheto, vedere se ci sarà clamore oppure no.

По разумному, выждать бы маленько надо, притихнуть, поглядеть - будет шум или нет.

Il mondo cheto fuori dei loro raggi si ritirava lontano, e cessava d’esistere.

Спокойный мир, находящийся за пределами этих огней, отступил куда-то далеко и перестал существовать.

— State cheto, Payne, — disse il secondo dottore. — Perchè non me l'avete detto stamane, signore?

– Успокойтесь, Пейн, – перебил секундант доктора. – Отчего же, сэр, вы не сказали мне об этом сегодня утром?

Ma il signor Sagredo sta molto cheto: mi pareva pur di vedervi far non so che moto, per dir alcuna cosa.

Однако, синьор Сагредо совсем умолк, хотя, мне кажется, я заметил какое-то движение, точно он хотел что-то сказать.

— State cheto, Payne, — disse il secondo dottore. — Perchè non me l'avete detto stamane, signore?

— Успокойтесь, Пейн, — перебил секундант доктора. — Отчего же, сэр, вы не сказали мне об этом сегодня утром?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cheto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.