Что означает cassone в итальянский?

Что означает слово cassone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cassone в итальянский.

Слово cassone в итальянский означает кузов, сундук, короб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cassone

кузов

noun

Ogni domenica io e le mie sorelle ci arrampicavamo sul cassone, mentre i genitori andavano in cabina.

Каждое воскресенье мы с сестрами забирались в кузов грузовика, а мама с папой садились в кабину.

сундук

nounmasculine

Sa sempre come sfruttare un cassone.

Уверен, чтобы найти применение сундуку.

короб

noun (кузов)

Посмотреть больше примеров

Le guardie mi trascinarono fuori, mi gettarono sul cassone di un carro e si diressero all'Hayholt.

Стражник вытащил меня, швырнул в повозку, и мы поехали к Хейхолту.

Porterò via gli Spettri da questo cassone di immondizia e troverò una casa nuova, migliore.»

Вытащу Призраков из этой мусорной ямы и найду новый дом, еще лучше!

Dal giardino giungevano le voci allegre delle donne che scaricavano dal cassone attrezzi e prodotti.

С верхнего двора послышалась оживленная болтовня женщин, достававших из кузова инвентарь.

E avete visto chi ha colpito Joseph Casson?

И вы видели кто ударил Джозефа Кассона?

I vicini ci fanno causa, cosí noi facciamo causa all’idraulico che ci ha istallato il cassone l’anno scorso.

Те подали на нас в суд, а мы подали в суд на водопроводчиков, которые всего год назад устанавливали нам бойлер.

Ma dietro di lui non c'era nessuno, solo un cassone con sopra un oggetto di rame simile a un piccolo tino.

Но сзади никого не было, там стоял только какой-то ящик, а на нем медный сосуд, похожий на маленький чан.

Alle sette e mezzo in punto saliamo sul cassone del grande Diesel Krupp che è venuto a prenderci

Ровно в половине восьмого мы влезаем в кузов большого крупповского дизельного грузовика, приехавшего за нами

Nelle vicinanze era parcheggiato un furgone malconcio col cassone scoperto, probabilmente il mezzo di qualche minatore.

На пустоши стоял одинокий потрепанный пикап с открытым кузовом – скорее всего, машина кого-то из шахтеров.

Dal cassone si vedeva solo un pezzetto di soffitto.

Из кузова был виден только кусочек потолка.

Quegli stronzi... vorrei che un giorno uno di quei cassoni cadesse in testa a loro.

Хотел бы я, чтобы один из этих долбаных контейнеров свалился бы кому-нибудь на голову.

Vado a controllare cosa c'è dietro al cassone, ma scommetto sulla seconda.

Я проверю, что там за контейнером, но второе вероятнее.

E nel Cassone Numero Due... è là dentro che giace la verità?

И к палубному холодильнику номер два... Лежит ли где-нибудь истина?

Se Sampson Wright ha mandato gli agenti a Covent Garden con la precisa intenzione di impedire ai sostenitori di Fox di votare, allora ha dato inizio a un crimine che ha portato alla morte di Joseph Casson.

Если Симпсон Райт послал этих констебелей в Ковент Гаден с определенной целью не дать сторонникам м-ра Фокса возможности проголосовать, чем привел в движение преступление которое привело к смерти Джозефа Кассона.

Il ponte è della dimensione di un cassone di un pickup Ford F-150.

Площадь палубы была сравнима с грузовой платформой пикапа Форд F150.

Ci ho appena salvato tutti alzando il cassone del mio camion!

Я только что спас положение, подняв кузов моего грузовика

Arriva un pick-up nero con due soldati dell’Esl in piedi nel cassone, dove c’è un cadavere.

Подъезжает черный пикап, в задней части кузова стоят два бойца САС, у их ног – прикрытый простыней труп.

Alcuni soldati stanno scaricando qualcosa dal cassone del camion che è appena ritornato; altri sono fermi a guardarmi.

Несколько солдат что-то вынимают из кузова подъехавшей машины; другие стоят и смотрят на меня.

Senza i cassoni a fungere da frangiflutti, l’intero progetto Mulberry era irrealizzabile.

Без кессонов, которые можно было бы использовать в качестве волнорезов, весь проект «Шелковица» был неосуществим.

Allora, tutto il cassone ha degli scomparti come questo.

Так, всё отделение грузовика выстроено из таких отсеков.

Alle sette e mezzo in punto saliamo sul cassone del grande Diesel Krupp che è venuto a prenderci.

Ровно в половине восьмого мы влезаем в кузов большого крупповского дизельного грузовика, приехавшего за нами.

Quando gli Apostoli raggiunsero la cresta di una collina a poca distanza dalle loro case, pur giacendo entrambi nel cassone di un carro, sembrò loro che non potevano lasciare le loro famiglie in condizioni tanto disperate.

Когда эти Апостолы достигли гребня холма невдалеке от их домов и оба лежали в повозке, их охватило чувство, что они не могут оставить свои семьи в столь подавленном состоянии.

Di sera, il camion comunale col grande recipiente ovale sul cassone, innaffia il Corso.

Вечером принадлежащий муниципалитету грузовик с большой овальной цистерной поливает Главную улицу.

Il Senatore prese due sedie pieghevoli dal cassone e si sedette con il Dottor Song all’ombra di un albero.

Сенатор достал два складных стула из кузова своего грузовика, и они с доктором Соном уселись в тени деревьев.

Fra quei cassoni, però, non poteva vedere un accidente; doveva rischiare e accendere le luci di posizione.

Но теперь он сам ничего не видел; пришлось рискнуть и зажечь габаритные огни.

Non sono mai stato capace di procurarmi un'allucinazione all'esterno del cassone.

Я ни разу не смог вызвать галлюцинацию, находясь вне емкости.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cassone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.