Что означает cambiare в итальянский?

Что означает слово cambiare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cambiare в итальянский.

Слово cambiare в итальянский означает менять, изменять, заменить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cambiare

менять

verb

Mary non si vergogna di cambiare il costume davanti a tutti.

Мэри не стыдится менять купальник у всех на виду.

изменять

verb (делать иным)

Il passare del tempo non ha cambiato la capacità del Redentore di cambiare la vita degli uomini.

Время не повлияло на способность Искупителя изменять человеческие жизни.

заменить

verb

Quelli come Tom non si possono cambiare.

Таких, как Том, нельзя заменить.

Посмотреть больше примеров

Se il dispositivo non è presente nell'elenco, passa alla sezione per cambiare la password dell'Account Google.

Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.

L’Espiazione è riabilitativa, un potere miracoloso che può aiutare a cambiare chi siamo: “Una volta mi sono chiesto se coloro che rifiutano di pentirsi ma che soddisfano la legge della giustizia pagando per i loro peccati saranno allora degni di entrare nel regno celeste.

Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи.

E sarai costretto a cambiare completamente il tuo modo di pensare.»

И думать тебе придется совершенно по-новому».

Vai a trovarla, tanto per cambiare

Слетай к ней в гости для разнообразия

A quanto pare l'umanita'per cambiare ha bisogno di una casa per uccelli alla volta.

Кажется, человечество хочет меняться по одному скворечнику за раз.

Per una mezz’oretta continuano a salire e scendere, a girare vorticosamente e a cambiare colore.

Вверх и вниз, кружась и меняя цвета, они резвятся так около получаса.

Cesare, non lasciare che Attico ti convinca a cambiare sito per la colonia!

Цезарь, не позволяй Аттику отговорить тебя от колонизации столь лакомого участка!

La decisione di cambiare è vostra e soltanto vostra.

Решение измениться – за вами, и только за вами.

Non sapevo che si potessero cambiare le regole.

Я не знал, что вы можете менять правила

Credevo volessi farmi cambiare idea sull’operazione.

Я думала, ты хочешь, чтобы я передумала насчет операции?

«Quando avremo trovato quello che c’è da trovare, potrei anche cambiare idea.

— Когда мы найдем то, что ищем, я, может быть, изменю свое решение.

Perchè cambiare le regole?

Зачем же менять правила?

Forse lui avrebbe voluto continuare a parlare di sua moglie, ma io preferivo cambiare argomento.

Может, ему и хотелось поговорить о жене, но мне хотелось поговорить о чем-нибудь другом.

Quando Shell decise di cambiare lavoro, Gordon la considerò una buona idea.

Когда она решила сменить работу, Гордон посчитал это хорошей идеей.

«Ho dovuto cambiare il tragitto per venire al lavoro e non ho calcolato bene i tempi».

— Мне пришлось сменить маршрут на работу, и я не могу рассчитать, сколько времени он занимает.

Ricordatevi che avete solo il diritto di scegliere, non di cambiare.

Помните, вы имеете право только выбирать, а не изменять.

«Perché continui a cambiare argomento?

— Почему ты постоянно меняешь тему?

Magari tu pensi di poter cambiare.

Возможно, ты считаешь, что ты можешь измениться.

Quello di cui hanno bisogno Tom e Liv, e'qualcuno che li spinga a cambiare.

Что действительно нужно Тому и Лив, так это кто-то, кто смог бы заставить их поменяться...

Dico sul serio, Michael, non e'troppo tardi per cambiare idea.

Серььезно, Майкл, никогда не поздно поменять свое мнение.

Gli conviene cambiare lobotomizzatore!

Ему следовало бы сменить лоботомиста!

Invita gli studenti a riflettere sulla loro vita e a valutare se hanno bisogno di abbandonare qualche peccato per cambiare spiritualmente, come Lamoni e suo padre.

Предложите студентам подумать о своей жизни и о том, есть ли у них необходимость оставить какие-либо грехи, чтобы произошли духовные изменения, как это было у Ламония и его отца.

«Dica alla ragazza che si occupa del computer di cambiare parola d'ordine.

Пусть девушка, которая отвечает за компьютеры, сменит пароль.

Affinché Dio porti la pace sulla terra è necessario un altro grande cambiamento: deve cambiare il dominio spirituale.

Чтобы Бог мог доставить земле мир, необходима еще другая большая перемена — перемена господства в духовной сфере.

Insight e decisione La relazione precisa tra l’insight e la decisione di cambiare è sempre rimasta elusiva.

Инсайт и решение Точная связь между инсайтом и решением измениться всегда ускользала от определения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cambiare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cambiare