испанский
Что означает bífido в испанский?
Что означает слово bífido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bífido в испанский.
Слово bífido в испанский означает раздвоенный, шрам, раздробленный, сесть на шпагат, уйти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bífido
раздвоенный(forked) |
шрам(split) |
раздробленный(split) |
сесть на шпагат(split) |
уйти(split) |
Посмотреть больше примеров
Phelan Sloane había puesto fin a tantas vidas que seguro que tenía cuernos, una cola roja y la lengua bífida. Филан Слоун отнял жизни у стольких людей, что, должно быть, имел рога и раздвоенный язык, говорила себе Куини. |
La misión de la Federación Internacional de Espina Bífida e Hidrocefalia consiste en mejorar la calidad de vida de las personas que padecen de espina bífida o hidrocefalia en todo el mundo y reducir la prevalencia de ambas enfermedades mediante la prevención primaria Задача Международной федерации по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков заключается в повышении качества жизни людей с повреждением позвонков и/или гидроцефалией из разных стран мира и в сокращении числа людей, имеющих повреждение позвонков и гидроцефалию, на основе первичной профилактики |
Aunque tiene su sede en Bruselas, agrupa a las personas que padecen espina bífida e hidrocefalia en todo el mundo, y está integrada por 43 organizaciones nacionales y regionales de 41 países. Штаб-квартира Федерации располагается в Брюсселе, однако сама организация ведет работу по всему миру, выступая в качестве объединения 43 национальных и региональных организаций, занимающихся проблемами гидроцефалии и расщепления позвоночника в 41 стране. |
Del 10 al 19 de octubre de 2006, un evaluador externo noruego y un perito médico belga especializado en espina bífida e hidrocefalia realizaron una importante evaluación externa de los proyectos. 10–19 октября 2006 года норвежский внешний специалист по оценке и бельгийский медицинский эксперт по повреждениям позвонков и гидроцефалии провели серьезную внешнюю оценку проектов. |
Durante el período que abarca el presente informe, la Federación elaboró tres importantes declaraciones de política, a saber: “Prevención de defectos en el tubo neural y enriquecimiento obligatorio de los alimentos”, “Diagnóstico prenatal y el derecho a ser diferente”, y por último, “Terminación de la vida de neonatos con espina bífida y/o hidrocefalia y el derecho a la vida” В течение отчетного периода Федерация подготовила три важных программных документа по «предупреждению дефектов медуллярной трубки и обязательному обогащению продовольственных продуктов питательными добавками», «дородовой диагностике и праву отличаться от других» и, наконец, «активному прерыванию жизни новорожденных с повреждениями позвонков и/или гидроцефалией и праву на жизнь» |
Se distinguió entre la anencefalia, el encefalocele, la meningocele, el mielomeningocele y otras formas de espina bífida. Были выделены анэнцефалия, энцефалоцеле, менингоцеле, миеломенингоцеле и другие формы незаращения дужек позвонков. |
Entre 2013 y 2015, contrató un neurocirujano para educar a la población sobre la prevención de defectos congénitos en los niños, en particular la hidrocefalia y la espina bífida. В период с 2013 по 2015 год Фонд нанял нейрохирурга для просвещения коренного населения по вопросам предупреждения врожденной патологии у детей, в частности, дефектов нервной трубки, таких как гидроцефалия и расщелина позвоночника. |
Una lengua bífida se agitó entre los labios de Barnabas. Раздвоенный язык мелькнул между губами Барнабаса. |
Aquel murmullo gélido que te paralizaba como la bífida burla de una serpiente paraliza a su pequeña víctima. Это ледяное журчание, парализующее тебя, как змея парализует жертву. |
Derek vio una larga lengua bífida rodeada de unos afilados dientes triangulares casi tan altos como él mismo. Дерек увидел длинный змеиный язык, окруженный острыми треугольными зубищами, размером с его самого. |
Escribe Joan Ward-Harris: “Es larga, estrecha, bífida y algo vellosa en la punta; la dividen dos surcos rizados que crean canalillos por los que, por atracción capilar, fluye el néctar hasta ser deglutido”. Джоун Уорд-Харрис пишет: «Язык у колибри длинный, узкий, раздвоенный, с волосками на кончике; по нему проходят две извилистые канавки, образуя желобки, по которым за счет капиллярного давления поднимается нектар, пока птица его не проглотит». |
La Federación está procurando que se proclame oficialmente un día mundial de la espina bífida y la hidrocefalia. Федерация добивается официального учреждения всемирного дня борьбы с расщеплением позвоночника и гидроцефалией. |
El Departamento de Asuntos de los Veteranos de Guerra de los Estados Unidos enumera como enfermedades que pueden estar relacionadas con la exposición al Agente Naranja el cáncer de próstata, los cánceres del aparato respiratorio, el mieloma múltiple, la diabetes tipo II, el linfoma de Hodgkin, el linfoma no Hodgkin, la leucemia linfoide crónica, el sarcoma de partes blandas, el cloracné, la porfiria cutánea tarda, la neuropatía periférica y la espina bífida en la población infantil По данным департамента Соединенных Штатов по делам ветеранов, с воздействием "Эйджент оранжа" могут быть связаны такие заболевания, как рак простаты, рак дыхательных путей, множественная миелома, диабет (тип II), болезнь Ходжкина, неходжкинская лимфома, хроническая лимфоцитарная лейкемия, саркома мягких тканей, хлоракне, хроническая гематопорфирия, периферическая нейропатия и расщелина позвоночника у детей |
La versión actualizada de “Fomento del desarrollo del niño con espina bífida e hidrocefalia: Guía para rehabilitadores intermedios” contendría secciones dedicadas a los nuevos métodos de prevención y tratamiento de esas dos enfermedades. Новое обновленное издание книги «Поощрение развития младенцев и детей раннего возраста, больных гидроцефалией вследствие незаращения дужек позвонков: руководство для работников среднего уровня по вопросам реабилитации» будет включать разделы, посвященные последним достижениям в области профилактики и лечения гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков. |
Micah tiene columna bífida, así que necesita ayuda extra. У Майки спинномозговая грыжа, и ему нужна дополнительная помощь. |
Su distintivo es la cabeza cornuda de un diablo, con una lengua bífida de la que caen gotas de sangre... ¡Sangre! — Его знак — рогатая голова дьявола с раздвоенным языком, с которого капает кровь... |
Operación intrauterina de espina bífida, 23 semanas. внутриутробная операция расщелины позвоночника, 23 неделя |
Israel siempre responde rápido con una lengua bífida. Израиль всегда был быстр на неискренние ответы. |
Ese sofá me está dando espina bífida. Этот диван разрушает мой позвоночник. |
La Federación auspicia seminarios de formación de profesionales que se ocupan de la espina bífida e hidrocefalia en los países en desarrollo. МФ организует в развивающихся странах международную подготовку специалистов, занимающихся проблемой гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков. |
—No he recuperado ninguna vértebra, de modo que no tengo forma de saber si esa chica padecía de espina bífida. – Мы не обнаружили позвоночник, поэтому вряд ли удастся узнать, страдала ли моя юная леди расщеплением позвоночника. |
La lengua bífida pasó rozando la mesa, dejando una estela chamuscada sobre la madera. Раздвоенный язык задел стол, оставив прожженный след в дереве. |
Dado que la Federación Internacional de Espina Bífida e Hidrocefalia es una organización pequeña, por lo general el Foro Europeo de la Discapacidad la representa en negociaciones relacionadas con la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad . В связи с тем, что численный состав Федерации является небольшим, в рамках переговоров, касающихся Конвенции о правах инвалидов, она в основном представлена Европейским форумом по проблемам инвалидности. |
Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos: Actaea arizonica (S.Watson) J.Compton Actaea asiatica H.Hara Actaea austrokoreana (H.W.Lee & C.W.Park) Cubey Actaea bifida (Nakai) J.Compton Actaea biternata (Siebold & Zucc.) По информации базы данных The Plant List, род включает 30 видов: Actaea arizonica (S.Watson) J.Compton — Воронец аризонский Actaea asiatica H.Hara — Воронец азиатский Actaea austrokoreana (H.W.Lee & C.W.Park) Cubey Actaea bifida (Nakai) J.Compton Actaea biternata (Siebold & Zucc.) |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bífido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bífido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.