Что означает aumentar в Португальский?

Что означает слово aumentar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aumentar в Португальский.

Слово aumentar в Португальский означает увеличивать, выше, увеличить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aumentar

увеличивать

verb

Porque não quero arriscar um aumento no número de infectados.

Потому что я не хочу увеличивать риск роста количества инфицированных.

выше

adverb

Que aumentaram os riscos de hemorragia intracraniana nos pacientes.

А еще я знаю, что их пациенты имеют высокие риски кровоизлияний в мозг.

увеличить

verb

Se o medicamento não funciona, talvez devamos aumentar a dose.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

Посмотреть больше примеров

Porque agora, para aumentar em dobro a dificuldade, vamos fazer com os sete malabares de costas...

Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...

Não fazem senão aumentar o interesse do jovem por Sofia para justificar sua inclinação.

Они только еще более заинтересовывают молодого человека Софи, возбуждая в нем желание оправдать свое увлечение.

A reparação e manutenção robótica poderá aumentar a vida de centenas de satélites que orbitam a Terra.

Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.

Queria aumentar o preço.

Он хотел взвинтить цену.

Minhas preocupações continuaram a aumentar no centro de treinamento missionário.

Мое беспокойство еще больше усилилось, когда я приехал в Центр подготовки миссионеров.

Para aumentar o atrativo, o miolo da margarida é repleto de pólen e néctar, alimentos nutritivos que os insetos gostam muito.

Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.

14 Como podemos aumentar nossa alegria em atividades teocráticas?

14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?

Agora precisava sair do prédio levando o material que tinha roubado, e seu medo tornou a aumentar.

Теперь ей нужно было выйти с украденным больничным имуществом из здания, и страх снова вернулся.

‘Veja a Boa Terra’ é um instrumento que o ajudará a aumentar em entendimento das Escrituras.

Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.

Se esse for o seu caso, poderia aumentar sua felicidade por ingressar no serviço de pioneiro regular?

Если так обстоит дело и с тобой, не мог бы ты умножить свое счастье, предприняв необходимые шаги для общего пионерского служения?

Esforçaram-se algumas vezes para aumentar a alegria, mas a alegria ilegítima era ainda pior do que o tédio.

Несколько раз они усиливались поднять веселье, но притворное веселье было еще хуже скуки.

– Desisto – diz Jonathan, correndo as mãos pelos quadris e seios da mulher, sentindo a excitação aumentar.

— Сдаюсь, — говорит Джонатан, проводя руками по ее плечам, груди, чувствуя, как растет возбуждение. — Так что же?

Eu quero dizer o seu alcance é aumentar, certo?

По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?

Vamos precisar aumentar os recursos para isso, Hermann.

Нам нужно будет увеличить бюджет на эту тусовку, Германн.

Eu matava-me a mim própria, mas isso só ia aumentar o meu total de homicídios do mês.

Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц.

Limites para aumentar o nível

Ограничения на увеличение уровня

Muita gente na cidade foi presa por... violações não especificadas e enviadas á ilha para aumentar a população.

Многих людей в городе собираются отправить на остров за незначительные нарушения, чтобы увеличить его население.

Estamos a isolar as janelas, mas, mesmo assim, vamos ter de aumentar o aquecimento.

Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели.

Isso iria aumentar grandemente a extensão do meu poder.

Это расширило бы мои возможности.

Assim, os organismos não se encontram em equilíbrio termodinâmico, sendo antes sistemas dissipativos, pois mantêm a sua ordem ao aumentar a entropia do seu ambiente.

Таким образом, живые системы не находятся в термодинамическом равновесии, но, вместо этого, выступают диссипативной системой, которая поддерживает своё состояние сложной организованности, вызывая большее увеличение энтропии окружающей средой.

E esse pequeno número de consumidores está a fazer aumentar o número de mortos.

И что небольшое число потребителей сейчас числятся мертвыми.

, pensou Rebecka, sentindo aumentar a sua confusão da mesma maneira que sobe o mercúrio em um termômetro aquecido.

— подумала Ребекка, чувствуя, что ее распирает недоумение — как ртуть поднимается в перегретом термометре.

Então, ao invés de despenderem dinheiro no pagamento de despesas médicas, estarão a aumentar o seu rendimento e o seu poder de compra, contribuindo assim para o crescimento da economia.

Так, вместо того чтобы тратить деньги на медицинские счета, они увеличивают свой доход и покупательную способность, за счет которых растет экономика.

Outra coisa, quanto à população, é que, sabendo que está a aumentar, muitos de nós não se apercebe de que também está a mudar.

И ещё один факт о населении, о котором мы знаем, что оно тоже растёт, но многие из нас не понимают, как меняется ситуация.

Nos viciar, e depois aumentar o preço!

Вызвать привыкание и поднять цену!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aumentar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.