Что означает arredare в итальянский?
Что означает слово arredare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arredare в итальянский.
Слово arredare в итальянский означает обставить, декорировать, обставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arredare
обставитьverb Arredò la stanza con bellissimi mobili. Она обставила комнату красивой мебелью. |
декорироватьverb Circa un mese fa, Alicia ha smesso di arredare il suo ufficio. Примерно месяц назад Алисия перестала декорировать свой офис. |
обставлятьverb Sanno arredare un consolato, tanto quanto mantenere le loro colonie. Они также хорошо обставляют консульство, как управляют своими колониями. |
Посмотреть больше примеров
Sai, arredare questo posto e'un conto. Понимаешь, одно дело расставить тут мебель. |
Quindi, se qualcuno di voi ha bisogno di far arredare un interno... Так что если вам понадобится помощь с дизайном интерьера... |
Mi hai beccato ad arredare. Я тут немного наводил красоту. |
«Lei ha preso Freddie perché la Famiglia Corleone le ha dato un bel mucchio di soldi per finire di arredare l'albergo. ― Ты приютил Фредди, потому что семья Корлеоне отвалила тебе деньги на отделку отеля. |
La sua residenza fu stabilita a Köslin, ove egli fece arredare il relativo castello. И он поставил его над домом своим, и все, что имел, отдал на руки его. |
Modelli idioti e dozzinali di come le persone di successo dovrebbero vestire, parlare, arredare la propria casa. Идиотская дешевая имитация того, как должны одеваться, разговаривать, обставлять свои дома те, кто добился успеха. |
Hai proprio puntato sul... rustico per arredare il tuo ufficio, eh? Да, я вижу, ты привез меня в офис, отдекорированный под жопу мира, да? |
L’indomani sarebbe andata a comprare il mobilio per arredare la sua nuova villa! Завтра она отправится за мебелью для нового дома! |
In primavera Zoya chiese alla de Wolfe di arredare anche una camera per il bambino. Весной Зоя попросила ее приготовить детскую комнату. |
Per oltre 30 anni, il mio lavoro a Brooklyn consisté nell’arredare le camere degli ospiti e in seguito le grandi Sale delle Assemblee di New York. В нью-йоркском Вефиле более 30 лет я занималась декорированием гостевых комнат, а позднее Залов конгрессов в Нью-Йорке. |
Tutti questi vostri glampers avranno bene delle case da arredare, no? Эти ваши гламперы – им же нужно обставлять свои дома, правда? |
Poi, al rientro a Parigi, cambiò alloggio e prese due locali sul quai Napoléon e li fece arredare. По возвращении в Париж он отказался от прошлогодней квартиры, нанял на набережной Наполеона две комнаты и обставил их. |
Che Sua Altezza non ha dato nulla al Principe Arturo per arredare la sua residenza». Его величество не дал принцу Артуру ничего для меблировки дома. |
Eppure era evidente la gioia che provava nell’arredare quella stanza apposta per me. И все же он получил безграничное удовольствие, обставляя эту комнату для меня. |
Sarebbe stata piu'semplice da arredare. Тогда проще будет подобрать обстановку. |
Nonostante gli impegni professionali di Ruth, a poco a poco riuscimmo ad arredare casa nostra. Хотя у Рут было много работы, мы постепенно обставили новый дом. |
«Il marito è a Bologna, lei fino a tre giorni fa è stata vista in paìsi che traffichiava per arredare la villetta. - Муж в Болонье, а ее три дня назад видели в городе - колесила в поисках мебели. |
«Sai, cara, devo arredare una stanza per i Nathan. — Ты знаешь, мой дорогой, что я собиралась декорировать комнату для Джейкоба Нейтана. |
«Mi piacerebbe arredare questa casa. – Я бы с удовольствием декорировала этот дом! |
Devo avere uno di quei corni blu francesi per arredare il mio caminetto. Я собираюсь заполучить этот французский горн, чтобы повесить над своим камином. |
Probabilmente si poteva arredare una casa coi fiocchi, con duecentocinquanta sterline. На двести пятьдесят фунтов я мог бы обставить дом. |
Il tuo compito e'di piantare orti, arredare stanze e far parlare i blog dei tuoi vestiti. Твоя работа - сажать цветочки, заниматься дизайном комнат и вести тематический блог о своих нарядах. |
«Ricordi l’impegno che mettesti nell’arredare la stanza?» — Помнишь, как ты бросился устраивать ей комнату? |
Sì, beh, c'è davvero una villa in Sardegna da arredare. Да, правда в том, что вилла в Сардинии нуждается в украшении. |
Non ho avuto il tempo di... arredare l'appartamento. У меня не было возможности обставить квартиру. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arredare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова arredare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.