Что означает analizzare в итальянский?

Что означает слово analizzare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию analizzare в итальянский.

Слово analizzare в итальянский означает анализировать, проанализировать, исследовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова analizzare

анализировать

verb

Si analizza poi questo ultimo in termini di modi normali.

Затем анализируется последнее уравнение в термаинах нормальных мод.

проанализировать

verb

Se si analizza ciò che dice, sembra piuttosto ingenuo e semplicistico.

Если проанализировать то, что он говорит, это покажется довольно наивным и упрощенным.

исследовать

verb

Questa stanza somiglia a quella nella navicella spaziale dove mi hanno analizzata.

Эта комната похожа на ту, что на космическом корабле, где я была исследована.

Посмотреть больше примеров

Non era il momento di analizzare il perché.

Сейчас не время изучать почему.

In qualità di amministratore, puoi esaminare potenziali rischi per la sicurezza, misurare la collaborazione tra gli utenti, monitorare gli utenti che accedono e gli orari di accesso, analizzare l'attività degli amministratori e molto altro ancora.

Администраторы могут выявлять потенциальные угрозы безопасности, оценивать активность совместной работы, следить за тем, кто и когда входит в аккаунт, анализировать действия других администраторов, а также многое другое.

«Dovrò analizzare la pietra, sia la turchese che la matrice, con vari strumenti.

— Мне нужно будет исследовать ваш камень — оттенок и матрицу — используя различные средства.

Quando si fermò ad analizzare quella sensazione, si rese conto che la forza che la sospingeva era quasi una coercizione.

Когда проанализировала, ощущения, то поняла, что сила, убеждавшая ее так поступить, была фактически принуждением.

Per analizzare questo assunto, consultiamo ancora le intuizioni psicofisiche.

Чтобы проверить это допущение, снова обратимся к психофизическим соображениям.

In ciascun caso si dovrebbe analizzare la cosa in preghiera, tenendo conto degli aspetti specifici — e probabilmente unici — del lavoro in questione.

В каждом случае важно просить Божьего руководства и всесторонне анализировать конкретные — возможно даже особые — обстоятельства.

Per raggiungere questo scopo Riegl introdusse un metodo formale per analizzare le opere d’arte.

С этой целью он внедрил в анализ произведений искусства формальный метод.

Posso prenderla e analizzare tutto?

Могу я просто взять это и провести ее анализ целиком?

Ci vorranno ore prima di poter analizzare il suo stato cerebrale.

Я не смогу оценить его неврологическое состояние еще несколько часов.

Devo rinunciare a fare analizzare l'acqua.

Я ненавижу всё это, и...

Per rispondere dobbiamo analizzare cause più profonde di quelle menzionate finora.

Есть причины еще более глубокие, чем те, что мы уже упомянули.

Vuole chiedere al giudice di analizzare il sangue di Nia.

Она хочет взять её кровь на анализ.

Possiamo far venire la scientifica per far analizzare la stanza minuziosamente.

Мы могли бы привести судмедэкспертов, чтобы прочесать тут всё хорошенько.

Ora lo mandiamo in laboratorio a farlo analizzare.

Посылаю в лабораторию для анализа.

E molto più pratico analizzare i moventi e le occasioni, e dedurre ciò che può essere accaduto.

Куда важнее проанализировать мотивы и возможности преступления и, исходя из этого, сделать выводы.

Spafford, la nostra nona presidentessa generale della Società di Soccorso, chiese alle sorelle di analizzare i loro interessi, valutare le loro attività e semplificare la loro vita dedicandosi alle cose che sarebbero durate, eliminando ciò che le avrebbe ricompensate di meno.3 Il suo consiglio è ancora valido oggi.

Спэффорд, девятый Генеральный президент Общества милосердия, призвала сестер проанализировать свои интересы, оценить свои действия и упростить свою жизнь, выполняя лишь то, что имеет долгосрочное влияние, и избавившись от менее полезных дел3. Ее совет ценен и в наши дни.

Era rimasta chiusa in ufficio ad analizzare informazioni, mettere in colonna cifre, calcolare percentuali.

Сидела в кабинете и анализировала информацию, цифирки складывала, проценты считала.

«L’unico modo di accertarlo, mio signore, è quello di analizzare un campione di sangue.

— Единственный способ узнать наверняка, милорд, просканировать образец его крови.

Nel 1840, il matematico francese Urbain Le Verrier fece uso della meccanica newtoniana per analizzare le perturbazioni dell'orbita di Urano, e ipotizzò che esse erano causate dall'attrazione gravitazionale di un pianeta non ancora scoperto.

В 1840-х годах французский математик Урбен Леверье, используя законы ньютоновской (классической) механики, проанализировал возмущения орбиты Урана и выдвинул гипотезу, что они вызваны гравитацией ещё не открытой планеты.

Non c'era niente da analizzare.

Здесь не на чем проводить тесты.

Maureen, non puoi assolutamente analizzare i fascicoli dei tuoi stessi pazienti per determinare chi sia o meno un sospettato.

Морин, нет протокола, который разрешил бы тебе просмотреть собственных пациентов, чтобы определить, кто из них не подозреваемый.

Un’attenta lettura del commentario ti permetterà di individuare ed analizzare i messaggi ispirati dei profeti del Libro di Mormon.

Внимательное чтение комментария позволяет в дальнейшем находить и анализировать вдохновенные послания Пророков в Книге Мормона.

La maggior parte delle persone in questo posto non fa nient’altro che analizzare dati.

Бульшая часть наших сотрудников только тем и занимается, что анализирует данные.

Tempo per analizzare la realtà e inventare una bugia credibile.

Время первой принять правду и придумать хорошую, внушающую доверие ложь.

Man mano che la frequenterete, sarete aiutati a migliorare in aspetti importanti come lettura personale, ascoltare, ricordare, studiare, fare ricerche, analizzare e organizzare informazioni, conversare, rispondere a domande e mettere per iscritto pensieri.

Учащимся помогают развивать такие полезные навыки, как умение читать самостоятельно, слушать, запоминать, изучать, проводить исследования, делать анализ, распределять собранный материал, вести беседу, отвечать на вопросы и излагать свои мысли на письме.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении analizzare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.