Что означает ammirevole в итальянский?

Что означает слово ammirevole в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ammirevole в итальянский.

Слово ammirevole в итальянский означает восхитительный, превосходный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ammirevole

восхитительный

adjective

Sebbene Giona abbia “dimostrato debolezza” possiamo imparare dalle sue caratteristiche “grandi e ammirevoli”.

Хотя Иона “проявил слабость”, мы можем учиться на примере “великих и восхитительных” черт его характера.

превосходный

adjective

I giovani hanno colto la visione in modo ammirevole; ora tocca ai genitori.

Молодежь превосходно справляется с этой работой; теперь ее должны подхватить и их родители.

Посмотреть больше примеров

Per quanto il vostro sforzo sia ammirevole, non è un problema nostro.»

Как бы ни была восхитительна ваша попытка, это не наша проблема.

Io le trovo ammirevoli per la voglia che hanno di combattere la loro personale guerra contro il tempo che passa.

А я искренне восхищаюсь силой воли, с какой они вкладываются в борьбу с быстротечным временем.

La tua nuova dedizione alla vita del detective e'stata ammirevole.

Твоя отдача детективному ремеслу похвальна.

Alice Trask aveva parecchie qualità ammirevoli.

Алиса Траск обладала рядом замечательных качеств.

Un lavoro ammirevole.

А вообще это отличная работа.

Sopportava il dolore fisico con ammirevole coraggio.

Физическую боль он переносил с замечательным мужеством.

Il panorama è ammirevole, e poi talvolta trovo gran piacere nella solitudine.

Виды здесь замечательные, а потом я иногда получаю удовольствие от одиночества.

Il loro potere d’osservazione e la loro pazienza erano ammirevoli, così come la loro resistenza e il loro ottimismo.

Бдительность и наблюдательные способности чаек были достойны удивления, так же как их терпение и оптимизм.

— Voi parlate francese in modo ammirevole, signore — disse Dumoulin. — Ah, certamente, ora ricordo.

— Вы великолепно говорите по-французски, мсье, — произнес Дюмулен, — ах, конечно же, я понял.

Per capirne l’ammirevole connessione, bisogna rivolgersi alla scienza occulta.

Чтобы понять целиком эту чудесную связь, мы должны обратиться к эзотерической науке.

— Considerazioni ammirevoli, signor Tach, ma le ricordo che si tratta di omicidio, e non di letteratura

— Очень интересная лекция, господин Тах, но я должна вам напомнить, что речь идет об убийстве, а не о литературе

Magari non sono tanto ammirevoli.

Может, они и не самые обожаемые.

Viene da Andorra e non è ancora del tutto convinta delle mie ammirevoli qualità.

Она из Андорры и еще не оценила всех моих достоинств.

Mi dissi che il mondo era buono, e ammirevole.

Я говорил себе, что мир добр, что мир восхитителен.

Caro e ammirevole Romayne, non ha l’aria di essere contento di vedermi.

Дорогой и несравненный Ромейн, вам как будто не совсем приятно видеть меня?

Questa curiosa osservazione di Claudel, in un articolo per altro ammirevole, si può commentare in due modi.

Это любопытное наблюдение Клоделя в статье, во всех остальных отношениях замечательной, может быть объяснено двояко.

Ed è ammirevole, in un certo senso.

И это впечатляет?

- Un'esposizione ammirevole - osservai. - Peccato che nel nostro caso non abbia servito

– Восхитительное описание, – усмехнулся я. – К сожалению, в нашем деле так не произошло

I giovani potevano dire ai genitori esattamente ciò che volevano, cosa che io trovavo ammirevole.

Молодежь могла смело рассказывать родителям о своих желаниях, что приводило меня в восхищение.

Esiste, infine, una minoranza ammirevole.

На свете живет замечательное меньшинство.

La sua condotta fu ammirevole per coraggio e dignità.

Держалась она поразительно — мужественно и с достоинством.

Howard Goss e il dipartimento del procuratore di Stato hanno agito in fretta e con ammirevole tatto.

Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью.

È una fortuna per la filosofia moderna che il suo pioniere abbia avuto un così ammirevole stile letterario.

Фортуна современной философии наделила ее первооткрывателя прекрасным литературным даром.

Beh, davvero ammirevole, Harry.

Очень вдохновляюще, Гарри.

Sono entrato nella cabina dove giacevano le spoglie del mio amico ammirevole e sventurato.

Я вошел в каюту, где лежали останки моего благородного и несчастного друга.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ammirevole в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.