Что означает allegare в итальянский?

Что означает слово allegare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allegare в итальянский.

Слово allegare в итальянский означает свойство, присоединять, окружать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allegare

свойство

noun

присоединять

verb

окружать

verb

Посмотреть больше примеров

Tua zia mi prega di allegare questo ritaglio di giornale.”

Твоя тетя просила послать тебе эту газетную вырезку.

Per ricevere la risposta, assicuratevi di allegare una busta già affrancata e autoindirizzata.

Чтобы тебе ответили, вложи в письмо конверт с обратным адресом и маркой.

Potete portare lo stesso messaggio dei missionari della torta alla banana, invitare i vostri amici a un’attività della Chiesa o allegare un biglietto da distribuire.

Можно поделиться тем же посланием, что и миссионеры из этого рассказа, пригласить интересующихся на церковное мероприятие или подарить им карточку с приглашением.

Il terzo ha posto, però bisogna compilare un formulario e allegare la scheda anamnestica del veterinario.

В третьем место есть, но нужна заявка на прием и копия ветеринарных документов.

Specifica il percorso o l' URL; di un file da allegare al messaggio di posta. Si può ripetere questa opzione quanto necessario. Con questa opzione deve essere specificata l' opzione--mail

Укажите имя или & URL; файла, который должен быть присоединён к письму. Этот ключ можно использовать несколько раз. Он не может указываться без ключа--mail

Fai clic sul pulsante Allega file (graffetta) e seleziona il file da allegare

Щёлкните по кнопке Вложить файл (на ней нарисована скрепка) и выберите файл

Dobbiamo allegare alla lettera di consolazione anche l'invito a una riunione.

К утешительному письму стоит добавить и приглашение на семинар.

Ma se vuoi allegare qualche tua foto super hot, sono certa che lui non si opporrà.

Но если ты хочешь прикрепить несколько супер-горячих своих фотографий, я уверена, он не будет против.

Sembrava quasi un allegare importanza spirituale ad esso.

Он, казалось, придают почти духовное значение.

Selezionando Allega Allega file puoi aprire la finestra di dialogo di selezione di un file; qui puoi scegliere il file da allegare

Выбрав в меню Вложить Вложить файл вы откроете диалог выбора файла. Здесь вы можете выбрать файл, который вы хотите добавить в статью как вложение

«Ma ci sono altri elementi da allegare al fascicolo, Corso.

– Есть и другие детали, которые можно включить в дело, Корсо.

Meglio allora allegare un vocabolario inglese-italiano di quattro paginette.

Лучше уж присовокупить англо-итальянский словарик на четырех страничках.

Diceva: “Abbiamo l’onore di allegare un elenco con i nomi dei membri della setta degli ‘Studenti Biblici’.

В письме говорилось: «Имеем честь приложить список имен членов секты „Исследователи Библии“.

Infine, nella scheda Registro puoi digitare del testo che resterà associato alla finestra Dettagli di questo oggetto. Potresti farne uso per allegare note personali di osservazioni, per esempio

И, наконец, вкладка Журнал, где вы можете ввести любой текст, который будет связан с окном Сведения об Объекте. Вы можете, например, записывать сюда свои собственные наблюдения за объектом

Di sfuggita potremo anche allegare qualche materiale che spieghi un determinato aiutante.

Попутно могут быть привлечены некоторые материалы, объясняющие данного помощника.

Avrebbe scritto un biglietto di accompagnamento da allegare ai piani del giardino.

Стоило бы написать какую-то записку, чтобы приложить к возвращаемым ею планам сада.

Va', alcuni di voi, chiunque tu trovare allegare.

Иди, некоторые из вас, кто бы ни вы найдете прикрепить.

Puoi chiedere che facciano un disegno di se stessi in veste di missionari, che possono portare a casa o allegare alla lettera.

Вы можете попросить их нарисовать рисунок, изобразив себя в качестве миссионера, который они могут либо взять домой, либо вложить в конверт с письмом.

Non potevo allegare né questo né quello per eludere la mia promessa: dovetti mantenerla.

Я не могла ни тем, ни другим избавиться от моего обещания: должно было его исполнить.

Dopo il download, puoi allegare un'email a un'altra email.

Скачанное письмо можно прикрепить в виде файла к другому письму и отправить.

Per evitare virus, Gmail non consente di allegare file eseguibili, come i file con estensione .exe.

Чтобы предотвратить распространение вирусов, в Gmail запрещено передавать сообщения с исполняемыми файлами, например файлы с расширением .exe.

Per proteggerti contro potenziali virus e software dannosi, Gmail non consente di allegare determinati tipi di file, tra cui:

Чтобы предотвратить распространение вирусов, в Gmail запрещено пересылать файлы определенного типа, а именно:

I proclamatori che danno testimonianza per corrispondenza possono allegare alla lettera un foglietto d’invito e invitare la persona alle adunanze.

Возвещатели, которые для свидетельства пишут письма, могут пригласить человека на встречу и вложить в конверт информационный листок.

Gli scanner e i programmi di scansione, e anche i programmi di gestione dei dati di storia familiare che ti permettono di allegare le immagini scansionate agli alberi genealogici, sono facilmente disponibili e relativamente economici.

В широком доступе за относительно небольшую плату вы можете найти сканеры и программы сканирования, а также компьютерные программы для систематизации генеалогических записей, позволяющие прикреплять отсканированные материалы к диаграммам родословия.

Devi solo compilare questa petizione per scusarti e allegare le lettere di supporto di Ana e i suoi genitori.

Все, что тебе нужно сделать, это заполнить ходатайство о помиловании и представить его вместе с письмами Аны и ее родителей.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allegare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.