Что означает agevolmente в итальянский?

Что означает слово agevolmente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agevolmente в итальянский.

Слово agevolmente в итальянский означает легко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agevolmente

легко

noun

Viceversa un’imbarcazione fluviale con un carico di ben 30 tonnellate poteva essere trainata agevolmente e rapidamente da un solo cavallo.

С другой стороны, одна лошадь легко и быстро могла тянуть по каналу большую лодку грузоподъемностью до 30 тонн.

Посмотреть больше примеров

“Entro quest'anno, se ci alleassimo, potremmo agevolmente ottenere che tu venga nominato Anziano.

– В течение этого года – если бы мы стали союзниками – будет легко сделать так, что вас назначат старейшиной.

Non sanno che almeno due di noi possono procedere agevolmente nel loro nulla!»

Они не понимают, что по крайней мере двое из нас могут свободно пройти в Никуда!

Ed ora avvenne che i fardelli che erano stati imposti ad Alma ed ai suoi fratelli furono resi leggeri; sì, il Signore li fortificò cosicché potessero portare agevolmente i loro fardelli, ed essi si sottoposero allegramente e con pazienza a tutta la volontà del Signore”6.

И ныне было так, что бремена, которые были возложены на Алму и его братьев, были облегчены; да, Господь сделал их сильными, дабы они могли нести свои бремена с легкостью, и они подчинились радостно и с терпением всей воле Господней»6.

Di solito riusciva a decifrare le persone con facilità, a volte perfino troppo agevolmente.

Она привыкла читать людей легко – иногда даже слишком, что стоило ей её же комфорта.

Questi tizi... potrebbero vivere tra le loro vittime e muoversi agevolmente nel loro mondo.

Эти парни... возможно, живут среди своих жертв и в их мире.

In Klondike l' obiettivo è di portare nella casa tutte le carte, ordinate in famiglie reali crescenti. Questo si ottiene agevolmente quando tutte le carte sono ordinate e scoperte sulle pile di gioco

Цель пасьянса & mdash; разложить все карты в базовые стопки по настоящим наборам в порядке возрастания. Обычно это просто, потому что в игровых стопках верхние карты лежат рубашкой вниз

Dopo un’ora e mezza riprese a gridare per avere altro cibo e consumò più agevolmente il secondo pasto.

Не прошло и полутора часов, как он завыл, требуя пищи; второе кормление прошло значительно легче.

«Il Signore li fortificò cosicché potessero portare agevolmente i loro fardelli» (Mosia 24:15).

“Господь укрепил их, и они могли легко переносить свое бремя” (Мосия 24:15).

Ma naturalmente per poterla più agevolmente rivestire con la roba di Joseph, prima di ucciderla con il pugnale.

Да затем, чтобы переодеть в одежду Джозефа, прежде чем ударить кинжалом.

Usando enormi lastre di pietra il cui peso poteva raggiungere le dieci tonnellate, costruirono un corridoio di accesso lungo circa 19 metri, alto 2 metri e abbastanza largo perché un uomo vi passasse agevolmente.

Из огромных каменных плит (некоторые из них весят до десяти тонн) строители сложили проход длиной 19 метров, высотой 2 метра, к тому же достаточно широкий, чтобы человек с легкостью мог пройти через него.

È possibile attivare e disattivare la visualizzazione degli oggetti in modo da lavorare più agevolmente con molti oggetti.

Можно включить и отключить отображение объектов что упрощает работу со множеством объектов.

Come Alek supponeva, il dottor Barlow era in grado di conversare abbastanza agevolmente in tedesco.

Как Алек и подозревал, доктор Барлоу бегло говорила по-немецки.

chiese, andando a mettersi accanto alla stufa, in modo che la madre potesse parlare più agevolmente con lui.

– спросил он, подходя к плите, чтобы матери было удобнее с ним разговаривать

Quest’arte, però, non consiste solo nel centrare agevolmente rispetto alla testa l’oggetto da trasportare.

Но это искусство требует больше, чем лишь ложить ношу на голову и помещать ее центрально.

Di solito riusciva a decifrare le persone con facilità, a volte perfino troppo agevolmente.

Она привыкла читать людей легко — иногда даже слишком, что стоило ей её же комфорта.

Studiò i vestiti di Hidalgo, spinti di lato per permettere al ladro di lavorare più agevolmente intorno alla cassaforte.

Остановил взгляд на одежде Идальго, отодвинутой в сторону, чтобы вор мог работать возле сейфа.

Sono di servizio anche infermieri professionali in motocicletta, che possono attraversare più agevolmente le zone congestionate dal traffico.

К тому же в распоряжении медперсонала всегда есть мотоциклы. Для этого вида транспорта дорожные пробки не помеха.

Probabilmente Malphas se ne era servito per entrare e uscire più agevolmente dall’aereo.

Вероятно, через нее Малфас легко проникал в самолет в случае надобности.

Il traffico era scorrevole, raggiunsero agevolmente la tangenziale, poi l’autostrada.

Движение на шоссе было довольно вялое, и они легко добрались до окружной дороги, а там и до шоссе, ведущего в аэропорт.

Le lunghe esitazioni di quelli che Artaud chiamava gli Amiel della rivoluzione si spiegano agevolmente.

"Долгие колебания тех, кого Арто* окрестил ""Амиелями* революции"", легко объяснимы."

Ma la “sensazione di essere un conquistatore” può agevolmente creare un vero conquistatore.

Но «ощущение завоевателя» может слишком легко превратиться в «настоящего завоевателя».

Era largo soltanto trenta piedi e poco profondo, tanto da poter essere guadato agevolmente.

Речка была шириной только тридцать футов и такая мелкая, что можно перейти вброд.

Dimitri si alzò sollevando agevolmente Sonya tra le braccia.

Дмитрий встал, легко приподнимая Соню в своих руках.

Puoi muoverla agevolmente la gamba?

хотела. ты ведь можешь двигать ногой?

Le frecce sono piuttosto corte e potevano essere agevolmente sistemate nella profonda tasca interna della pelliccia.

Стрелы были короткими — они легко поместились бы во внутренних карманах манто.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agevolmente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.