Что означает acconto в итальянский?

Что означает слово acconto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acconto в итальянский.

Слово acconto в итальянский означает задаток, аванс, счет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acconto

задаток

noun (аванс)

Ha usato il primo diamante come acconto per pagare il suo omicidio.

Вы использовали первый бриллиант, как задаток, заплатив за ее убийство.

аванс

noun

Va bene, facci vedere la merce e i due milioni saranno un acconto.

Хорошо, покажите нам продукт, а потом будет вам аванс в 2 миллиона.

счет

noun

Посмотреть больше примеров

«Mi ha dato un acconto di cento franchi e mi ha promesso il resto per la fine della settimana.

— Дала мне сто франков аванса, пообещала остальное в конце недели.

«Con due libri già pubblicati, forse possiamo vivere di questo a Caniac, con l’acconto dell’editore.

Две книги напечатаны, может, на эти деньги, плюс авансы от издателей, в Каньяке можно прожить.

Lunedì Ha ricevuto il 50% di acconto su una commessa: 2000

Понедельник Получил аванс в размере 50%: 2000.

In pratica sono scappata. Dammi un acconto per una casa piuttosto che una pessima cena.

Давай я разберусь со счетами, касающимися украшения дома и свадебного застолья в любой день недели.

Non è molto, spiega, ma io e Mona possiamo usarlo per l’acconto.

Там немного, говорил он, но мы с Моной можем пользоваться им как залогом.

– Digli che gli do le cinquecento di acconto quando saliamo a bordo

– Скажи, что пятьсот крон задатка он получит, когда мы окажемся на борту.

È stata lei a mandarmi qui per dirvi quel che dovete fare, e mi ha dato questo assegno come acconto per voi.

Она специально прислала меня сюда передать вам, что надо делать, и вручила мне этот чек в качестве вашего аванса

Ha anche due acconti segreti su Facebook e una passione per le studentesse che badano ai suoi figli.

А ещё у него два тайных аккаунта на Фейсбуке и интрижка с няней-студенткой.

Posso avere un acconto?

Можно получить аванс?

Cosa sarebbe un acconto?

А что за фиксирующий гонорар?

Può lui versare intanto un acconto e impegnarsi a versare il resto una volta liquidati i suoi beni?

Сможет ли он выплатить некоторую сумму и дать слово, что остальное будет вносить по мере распродажи имущества?

Ha detto che mi avrebbe dato un acconto di duecento sterline e il resto dei soldi alla consegna della pistola.

Он сказал, что он даст мне 200 фунтов сквозь двери, в качестве первоначального взноса и даст мне остальное, когда он возьмет пушку.

«E perciò,» disse il gobbo, «io e i miei amici paghiamo piano piano e a piccoli acconti.

— Итак, — продолжал горбун, — я и мои друзья очень редко и в небольших количествах платим за услуги.

Ha usato il primo diamante come acconto per pagare il suo omicidio.

Вы использовали первый бриллиант, как задаток, заплатив за ее убийство.

Se Penny passera'di nuovo la notte qui, avrai bisogno di aprirti un acconto di garanzia.

Если Пенни собирается проводить ночи здесь, тебе придётся завести счёт условного депонирования.

Perche'ho dato un acconto per la casa?

Зачем я... внесла первый взнос за него?

Le ricevette come un acconto, in anticipo, molti anni prima.

Он получил их авансом, заранее, на много лет вперед.

Ridendo, Aidan accettò il denaro, deciso a darlo a Stacey come acconto da parte di Mrs.

Рассмеявшись, Эйдан взял деньги, решив передать их Стейси как плату по счету миссис Лауджин

Eccole duemila dollari d'acconto: aspetto un rapporto ogni due giorni.

Здесь задаток – две тысячи долларов, и я буду ждать от вас отчета, по меньшей мере раз в два дня.

Questo andrà benissimo, come acconto

Я бы хотела иметь такой платеж

Forse possiamo dare un acconto per un loro piccolo appartamento.

Может мы сделаем первый взнос за небольшую квартирку для них.

Hai insistito a fare l'acconto per il ristorante.

Ты настояла на том, чтобы внести первый взнос за ресторан

Un’altra a due mesi, per non aver versato al proprietario l’acconto che avevo ricevuto per una villa...

Второй — на два месяца: я не отдал владельцу задаток, который получил при продаже виллы.

Il mio acconto è di diecimila, la metà è vostra.

Мой гонорар - десять штук, половина из них - ваша.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acconto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.