Ce înseamnă yo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului yo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați yo în Spaniolă.
Cuvântul yo din Spaniolă înseamnă sine, eu, însumi, însămi, noi, ego, moi, , dublură fantomatică, rămâne între noi, nu mai spui la nimeni, în locul tău, din câte știu, eu am, I would, sunt, de unde să știu?, între noi fie vorba, sunt de acord, sunt de aceeași părere, mi se pare, și eu, nu conta pe mine, și eu, însumi, însămi, sunt stăpân pe situație, și eu, și eu la fel!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului yo
sinenombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¿Cómo diferenciamos entre el yo y el no-yo? Cum facem diferența între sine și alteritate? |
eu
Te quiero. Eu te iubesc. |
însumi, însămi(de întărire) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Yo no soy alérgico a los cacahuetes, pero mis dos hijos lo son. Eu însumi am scos gunoiul afară. |
noi(rey, reina) (maiestate) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Yo porto esta corona por derecho y por ley. |
ego(psicología) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Casi todas las personas reaccionan defendiéndose cuando el ego es amenazado. |
moi(objeto) (franțuzism) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) ¿Me hablas a mi? |
Se opone a que venga a visitarte. |
dublură fantomatică(voz alemana) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rămâne între noi, nu mai spui la nimeni
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Quiere que la gente crea que fue todo trabajo de ella, pero entre nosotros, yo hice la mitad. |
în locul tăulocución adverbial (AR, UY, coloquial) Yo que vos no se lo comentaría a nadie. |
din câte știu
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo. |
eu am(vezi: to have) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Yo he comido demasiado. |
I wouldexpresión Si tu te tiraras de un avión, yo lo haría también. |
sunt(ser: presente, 1ra sglr) (a fi conjugat la pers. I singular) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Soy el mejor camarero de este restaurante. |
de unde să știu?
¿Por qué me preguntas si va a llover mañana? Yo qué sé. |
între noi fie vorba
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
sunt de acord, sunt de aceeași părere
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) "Tengo sed" "Yo igual". |
mi se pare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
și eu(nominativ) ¿Vas a ir a la fiesta? ¡Yo también! Te veré allí. |
nu conta pe mineexpresión (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Yo paso. No hay forma de que pueda pagar una cena ahí. |
și eulocución interjectiva Vos pensás que él está loco, ¡yo también! |
însumi, însămi(de întărire) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) No lo limpié por mí mismo; le pedí a la mucama que lo hiciera. Nu, nu, nu. Nu am curațat-o eu însumi. Am pus o cameristă să o facă. |
sunt stăpân pe situație
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) No te preocupes por lavar los platos, yo lo hago. |
și euexpresión (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "Estoy tan cansada que podría dormirme sobre el escritorio." "Yo igual." „Sunt atât de obosit că aș putea să dorm pe birou”. „Și eu.” |
și eu la fel!
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Simon cumple 40 la semana que viene. ¡Yo también! |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui yo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu yo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.