Ce înseamnă verdadeiro în Portugheză?
Care este sensul cuvântului verdadeiro în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați verdadeiro în Portugheză.
Cuvântul verdadeiro din Portugheză înseamnă adevărat, autentic, veritabil, propriu-zis, desăvârșit, geografic, autentic, adevărat, adevărat, real, existent, veritabil, devotat, adevărat, total, adevărat, întreg, onest, fidel, onest, cinstit, pe bune, rădăcină, realist, iubit, credincios adevărat, adevăratul înțeles, iubire adevărată, sens adevărat, Polul nord, a părea adevărat, spre nord, iubire adevărată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului verdadeiro
adevărat(correto) (corect) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem. Da, este adevărat că am fost la magazin ieri. |
autentic, veritabil(genuíno, autêntico) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro. Da, este un Picasso veritabil. |
propriu-zis
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mă îngrijorează că Michael nu merge la cursuri; dacă nu va apărea la examenul propriu-zis? |
desăvârșitadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ela se provou uma verdadeira enfermeira e tem uma real vocação. A dovedit că este o soră medicală desăvârșită și că într-adevăr are vocație. |
geograficadjetivo (geográfico) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Daqui, precisamos ir para o norte verdadeiro por dez quilômetros. De aici, trebuie să urmăm nordul geografic zece kilometri. |
autentic, adevăratadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Falsul arăta autentic. |
adevărat, real, existentadjetivo (real, existente) (aievea) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro. Acest film este bazat pe un caz adevărat dintr-un proces penal. |
veritabiladjetivo (genuíno) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
devotatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo. Da, am încredere în el. E un prieten devotat. |
adevăratadjetivo (autêntico) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Seu irmão é um verdadeiro idiota! Fratele tău e un idiot adevărat. |
totaladjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O alarme causou uma completa confusão. Alarma a provocat un haos total. |
adevărat(formal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
întreg(fato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos. |
onestadjetivo (pessoa) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sempre o considerei honesto ao lidar comigo. |
fideladjetivo (declaração) (relatare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ela agora admite que sua primeira declaração não foi completamente verdadeira. |
onest, cinstitadjetivo (pessoa) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A fost foarte onest cu ei, dar nu prea l-au crezut. |
pe buneadjetivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
rădăcinăadjetivo (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A causa verdadeira da infelicidade de Rachel é a indisposição dela em mudar a situação. |
realist
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
iubit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
credincios adevăratsubstantivo masculino (devoto religioso) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
adevăratul înțeles(real significância) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez. |
iubire adevărată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Após anos de relacionamentos infelizes, eu finalmente encontrei o amor verdadeiro aos 39 anos. |
sens adevărat(real significância) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Polul nord(direção do Polo Norte) (direcție de mers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a părea adevăratexpressão verbal |
spre nordlocução adverbial (na direção do Polo Norte) |
iubire adevărată(parceiro romântico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui verdadeiro în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu verdadeiro
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.