Ce înseamnă vano în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului vano în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vano în Spaniolă.
Cuvântul vano din Spaniolă înseamnă zadarnic, inutil, zadarnic, iluzoriu, stupid, inofensiv, inutil, zadarnic, în van, în zadar, fără succes, a face frecție la un picior de lemn. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului vano
zadarnic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Todos los intentos de Frank por encontrar trabajo fueron inútiles. |
inutil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
zadarnic(sin resultado) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Harry ni siquiera se percató de los vanos intentos de Emma para que le prestara atención. |
iluzoriu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los cosméticos ofrecen la promesa vana de la eterna juventud. Cosmeticele oferă promisiunea nerealistă a tinereții veșnice. |
stupid
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tus comentarios inanos están atrasando a la junta. |
inofensiv
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fue una amenaza sin valor debido a que él no tenía ninguna autoridad. Era o amenințare anodină, dat fiind că nu avea nicio autoritate. |
inutil, zadarnic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Intentar resolver por tu cuenta todos los problemas del mundo es inútil. |
în van, în zadarlocución adverbial Polly trató en vano de abrir la puerta cerrada con candado. |
fără succeslocución adverbial (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Todos nuestros esfuerzos fueron en vano porque al final no clasificamos a la segunda ronda. |
a face frecție la un picior de lemn
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Traté de convencerlo de que nos acompañara, pero sentí que estaba machacando en hierro frío. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vano în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu vano
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.