Ce înseamnă único în Portugheză?

Care este sensul cuvântului único în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați único în Portugheză.

Cuvântul único din Portugheză înseamnă de la o singură sursă, nepereche, unicat, încercare singulară, singură, unic, unic, unic, singular, singur, singur, unic, singur, singur, singur, cel, cea, cei, cele, unic, unic, nici măcar, excepțional, tipic, specific, grație salvatoare, cu un singur sens, singurul, plată unică, garanție cu scadență unică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului único

de la o singură sursă

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

nepereche

adjetivo

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

unicat

adjetivo

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

încercare singulară

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

singură

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As duas empresas se fundiram para formar uma única empresa maior.

Cele două firme au fuzionat într-o singură firmă, mai mare.

unic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essas pinturas rupestres são únicas, não encontraram nada similar em nenhum lugar do mundo.

Aceste picturi rupestre sunt unice, nu s-a mai descoperit ceva asemănător nicăieri în lume.

unic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

unic, singular

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

singur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Chocolate é meu único prazer na vida. O filho de Nancy é o único beneficiário do testamento dela.

Ciocolata e singura mea plăcere în viață. Fiul lui Nancy este singurul beneficiar al testamentului ei.

singur, unic

adjetivo (um ou um de poucos)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela era a única ruiva da classe.

Era singura fată din clasă cu părul roșcat.

singur

adjetivo (melhor)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jeans de cintura baixa são o único tipo a se usar nos dias de hoje.

Blugii cu talia joasă sunt singurii care se poartă în prezent.

singur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu gerente é a única pessoa que consegue operar esse sistema.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês E unica persoană care poate opera sistemul.

singur

adjetivo (la părinți)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era singură la părinți.

cel, cea, cei, cele

pronome

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

unic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

É uma situação única (or: excepcional). Nunca vimos nada igual.

Este o situație unică. Nu am mai văzut niciodată așa ceva.

unic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esta é uma joia feita à mão e exclusiva.

nici măcar

(figurado)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

excepțional

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

tipic, specific

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esse estilo de pintura é característico desse artista.

Acest stil de pictură este tipic (or: specific) acestui artist.

grație salvatoare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cu un singur sens

(figurado, trânsito, uma só direção) (trafic)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

De repente me vi indo no sentido errado numa rua de mão única.

singurul

locução adjetiva (incomparável e único)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plată unică

(finanças)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

garanție cu scadență unică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui único în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu único

Ce înseamnă filho în Portugheză?

Ce înseamnă herdeiro în Portugheză?

Ce înseamnă história în Portugheză?

Ce înseamnă mão în Portugheză?

Ce înseamnă simples în Portugheză?

Ce înseamnă só în Portugheză?

Ce înseamnă um în Portugheză?