Hindi
Ce înseamnă सुनाई देना în Hindi?
Care este sensul cuvântului सुनाई देना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सुनाई देना în Hindi.
Cuvântul सुनाई देना din Hindi înseamnă obţine, antrena, cuceri, a obţine, conduce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सुनाई देना
obţine(get) |
antrena(carry) |
cuceri(carry) |
a obţine(get) |
conduce(get) |
Vezi mai multe exemple
ये दोनों साथ बहुत अच्छे सुनाई देते हैं। Sună foarte bine împreună. |
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Pe drum, din vagoane se puteau auzi cântări intonate din toată inima. |
(ख) कौन-से एक तरीके से ‘हमारे कानों को पीछे से यह वचन’ सुनाई देता है? b) Menţionaţi o modalitate prin care auzim ‘cuvântul în urma noastră’. |
७ शैतान के उन शब्दों के साथ ही, पिशाचों की शिक्षाएँ सुनाई देना शुरू हो गईं। 7 Odată cu aceste cuvinte ale lui Satan, s-au făcut auzite învăţăturile demonice. |
२ आराम से सुनाई देने लायक ऊँची। 2 Suficient de tare pentru a se auzi fără dificultate. |
अगर हम दोनों ध्वनि साथ बजाएँ, तो ऐसा सुनाई देता है। Dacă le cântam împreună, sună astfel. |
आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Trosnetul focului era acoperit de râsete şi de cântecele intonate pe patru voci. |
आराम से सुनाई देने लायक ऊँची Suficient de tare pentru a se auzi fără dificultate |
(गड़गड़ाहट) तो हमें जो सुनाई दे रहा है, वो है तुम्हारे मोटर यूनिट, यहाँ से। (Huruit) Ceea ce auziți e activitatea motorie de aici. |
जो “वचन” हमें सुनाई देता है वह हम सबके पास एक-समान तरीके से आता है। Acest „cuvânt“ este auzit de fiecare dintre noi în acelaşi mod. |
13 यशायाह भविष्यवाणी करता है: “सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाई देता है! 13 Isaia profeţeşte: „Un vuiet asurzitor vine din oraş, un vuiet vine din templu! |
लेकिन आमतौर पर साल के इस समय ऐसा शोर नहीं होता जैसा हमें सुनाई दे रहा है। Dar gălăgia pe care o auzim acum este neobişnuit de mare în comparaţie cu alţi ani. |
बुद्धि की पुकार पूरी दुनिया में सुनाई दे रही है। Strigătul înţelepciunii este universal. |
अर्थात्, क्या आगे बैठे लोगों को अभिभूत किए बग़ैर आपकी आवाज़ पीछे की पंक्ति तक सुनाई दे रही थी? Cu alte cuvinte, m-am făcut auzit de auditorii din fundul sălii, fără să-i asurzesc pe cei din faţă? |
फिर उसे इब्रानी भाषा में ये शब्द सुनाई देते हैं: “हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? El a auzit o voce care i-a spus în ebraică: „Saul, Saul, pentru ce Mă prigoneşti? |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ Ce vrea să spună faptul că ‘el nu se va lua la ceartă şi nimeni nu-I va auzi glasul pe străzi’? |
यह बाइबल में सदियों पहले अभिलिखित शब्दों के जैसा सुनाई देता है: “शान्त मन, तन का जीवन है।”—नीतिवचन १४:३०. Această idee seamănă foarte mult cu cea consemnată în Biblie cu secole în urmă: „O inimă liniştită este viaţa trupului“. — Proverbele 14:30. |
यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं | Ele fac trecerea de la sunetul de ansamblu la ceea ce ascultăm cu atenție. |
अब, 104,000 डॉलर शून्य से बेहतर सुनाई देता है, लेकिन एक वार्षिकी के रूप में, यह लगभग 300 डॉलर उत्पन्न करता है। 104.000 $ sună mai bine decât zero, dar ca anuitate, generează aproape 300 $. |
एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा कैसा सुनाई देता है जब वो पियानो बजाता है. În primul rând, să vă reamintesc cum sună un copil de 7 ani care cântă la pian. |
पाइट्रिशिया कुहल : भाषा की उत्पत्ति में, जब शिशु सुनते हैं, तब दरअसल वो गणना कर रहे होते हैं सुनाई देने वाली भाषा पर. Patricia Kuhl: Când li se vorbește, iar bebelușii ascultă, ei fac statistici despre limba pe care o aud. |
संगीत के सुर सुनाई देने पर, एकत्रित लोगों को ‘राजा नबूकदनेस्सर की खड़ी कराई हुई सोने की मूर्ति के सामने गिरकर दण्डवत् करना होगा। La sunetul instrumentelor, cei care s–au adunat trebuia ‘să cadă cu faţa la pămînt şi să se închine imaginii ridicate de către Nabucodonosor, regele. |
२० एक पाठ की प्रस्तावना की तुलना एक बिगुल की आवाज़ से की जा सकती है जो एक घोषणा से पहले सुनाई देता है। 20 Introducerea unui text poate fi comparată cu un sunet de trompetă care precede o proclamaţie. |
उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था। Deoarece era o noapte călduroasă şi umedă, uşa de la balcon a fost deschisă, iar eu am putut auzi totul în surdină. |
जब वह संतुष्ट होता है तो धीरे-धीरे घुरघुर करता है और वह ऐसी ऊँची दहाड़ भी मार सकता है जो ८ किलोमीटर दूर तक सुनाई दे। Ei torc liniştit când sunt mulţumiţi, însă pot scoate un răget puternic care poate fi auzit de la 8 kilometri depărtare. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सुनाई देना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.