Ce înseamnă quite în Engleză?
Care este sensul cuvântului quite în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quite în Engleză.
Cuvântul quite din Engleză înseamnă destul de, suficient de, îndeajuns de, perfect, complet, pe bune!, absolut!, partidă, exact ce ne trebuie, nu chiar, care nu e în regulă, nemaipomenit, grozav, fantastic, destul de mult, destul de mult, destul de mulți, destul de multe, destul de mulți, destul de multe, nemaipomenit, grozav, fantastic, destul de mult, ceva, destul de mult timp, de ceva timp, de ceva vreme, simplu, modest, nepretențios, pur și simplu, chiar așa, atât de, serios, grav, destul de mult, destul de multă, ba dimpotrivă, destul de, destul de bine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quite
destul deadverb (US (considerably, very) This restaurant is quite good. I'm going to recommend it to my brother. Acest restaurant este destul de bun. |
suficient de, îndeajuns deadverb (UK (to some extent) The pasta was quite good, but not as good as I expected. Pastele au fost suficient de (or: îndeajuns de) bune, dar nu la fel de bune precum mă așteptam. |
perfect, completadverb (completely) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sarah is quite capable of doing the task. I'll wash the dishes, but scrubbing the toilet is quite a different story. Sarah e perfect capabilă să îndeplinească sarcina. |
pe bune!, absolut!interjection (I agree) He shouldn't have gone to the party. "Quite!" Nu trebuia să se ducă la petrecere. Chiar așa! |
partidănoun (informal, figurative ([sb] worth marrying) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I hear her new man is quite a catch! |
exact ce ne trebuieexpression (figurative (exactly what is wanted) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) A cup of tea is just the ticket right now. O cană de ceai ar fi ideală în condițiile astea. |
nu chiaradverb (almost) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The meat is not quite cooked enough. |
care nu e în regulăadjective (slightly wrong) It is a good translation, but that word choice is not quite right. |
nemaipomenit, grozav, fantasticadjective (intensifier before noun) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The 4th of July fireworks this year were quite a sight. |
destul de multadverb (a considerable length of time) (timp) I've been jogging quite a bit recently. |
destul de multnoun (a considerable amount) (cantitate) "How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people." |
destul de mulți, destul de multeadjective (a considerable number of) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I didn't expect many participants, but quite a few people actually came. |
destul de mulți, destul de multeadverb (a considerable number) |
nemaipomenit, grozav, fantasticadjective (US, informal (striking, outstanding) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jackie was quite a little dancer when she was young. |
destul de multadverb (a considerable quantity) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more. |
cevanoun ([sth] impressive to see) (admirativ) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) The bride was quite a sight, all in white fur and sequins. |
destul de mult timpadverb (a considerable time) It has been quite a while since I last saw him. |
de ceva timp, de ceva vremeadverb (for a considerable time) I haven't seen him for quite a while. |
simplu, modest, nepretențiosadverb (modestly, in a basic way) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car. |
pur și simpluadverb (expressed in a straightforward way) She is quite simply the best figure skater in the world. |
chiar așaadverb (indeed, precisely) Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now. |
atât deadjective (just as, this much) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Do you have to be quite so nasty? |
serios, gravadjective (informal ([sth] impressive) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That's quite some bruise you have there. |
destul de mult, destul de multăadjective (a lot of: time, doing) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) He's 85, so he must have retired quite some time ago. |
ba dimpotrivăadverb (not at all, the very opposite) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business. |
destul deadverb (to a fairly high standard) James did quite well in his exam. |
destul de bineadverb (fairly successfully) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The business performed quite well in its first year of trading. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quite în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu quite
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.