Hindi
Ce înseamnă पंजा în Hindi?
Care este sensul cuvântului पंजा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पंजा în Hindi.
Cuvântul पंजा din Hindi înseamnă Gheară, gheară, labă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पंजा
Ghearănoun हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं। La picioare are cinci degete cu gheare puternice. |
ghearănoun हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं। La picioare are cinci degete cu gheare puternice. |
labănoun उदाहरण के लिए, यहोवा ने उसे “सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया” था। De pildă, Dumnezeu l-a scăpat „din laba leului şi din laba ursului“. |
Vezi mai multe exemple
और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।” De asemenea, dacă vă uitaţi la perniţele labelor posterioare, la hienă există doi lobi, în timp ce felinele au perniţele labelor din spate mai mari şi cu trei lobi.“ |
पहला जोड़ा पैर विषैले पंजों में रूपांतरित हो जाता है। Țin și mișc prima pereche de picioare la fel cu furnicile mișcă cu antenele sale. |
जब छिपकली किसी सतह के संपर्क में आती है, तो पंजों और सतह में मौजूद अणुओं के बीच ‘वान्डर वाल’ नाम की कमज़ोर शक्तियाँ पैदा होती हैं जो छिपकली को सतह से चिपकाए रखती हैं। Datorită acestor forţe de atracţie foarte slabe, cunoscute sub numele de forţe Van der Waals, între moleculele celor două suprafeţe se creează aderenţă. |
पंजी में 1700 गांवों की चर्चा है। Comunicatul guvernului vorbește despre 1700 de arestări. |
उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। Forţele Van der Waals exercitate simultan de miile de setule la un loc generează o forţă de atracţie suficient de mare ca să învingă gravitaţia. |
एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. Apoi un alt personaj a fost jumătate femeie, jumătate ghepard -- un mic omagiu adus vieţii mele de atletă. 14 ore de machiaj prostetic pentru a intra în pielea unei creaturi cu labe articulate, gheare şi o coadă ca un bici, ca un gecko. |
जनाना जूते आमतौर पर खुले पंजों वाले और पट्टी युक्त होते हैं। Încălțămintea, de regulă, sunt cizmele de cauciuc. |
जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा। Când a ajuns la cuib, masculul a luat în cioc prada prinsă cu ghearele, un şoarece, şi i-a dat-o unuia dintre pui. |
23 हां, वे मृत्यु, और नरक के पंजे में जकड़ लिए जाते हैं; और मृत्यु, और नरक, और शैतान, और इनमें फंसे सब लोग अपने कामों के अनुसार न्याय के लिए परमेश्वर के सिंहासन के सामने खड़े होंगे, और वहां से वे उस स्थान में जाएंगे जो उनके लिए तैयार किया गया है, यहां तक कि आग और गंधक की झील, जहां अंतहीन कष्ट है । 23 Da, ei sunt prinşi în moarte şi iad; şi moarte şi iad şi diavol; iar toţi cei care au fost luaţi în stăpânire de diavol vor trebui să stea în faţa tronului lui Dumnezeu şi să fie ajudecaţi după faptele lor; de unde ei vor trebui să se ducă în locul pregătit pentru ei, şi anume într-un blac de foc şi pucioasă care este un chin fără de sfârşit. |
खोजकर्ता इन पंजों की नकल करने की कोशिश में लगे हुए हैं Cercetătorii încearcă să copieze proprietăţile lor |
चिपचिपे पंजे Sinuciderile în Japonia — o problemă |
1990 के दशक के दौरान, एक्स-मेन #25 में मैग्नैटो के द्वारा उसके वज्रसार आवरण को फाड़ दिए जाने पर यह प्रकाश में आया कि चरित्र के पंजे हड्डी के थे जोकि पीटर डेविड के एक चुटकुले से प्रेरित था। În anii 1990, personajul avea gheare de os, după ce i-a fost scos adamantiumul din oase, de către Magneto în X-Men #25, care au avut ca inspirație o glumă superficială a lui Peter David. |
मगर बाद में जब उसने पैरों के निशान देखे तो वे शेर के पंजों के निशान थे! După reflexele galben-maronii ale blănii s-a gândit că nu era decât o impala, dar mai târziu şi-a dat seama după urme că fusese un leu! |
छिपकली के पंजे न तो गंदे होते हैं, ना ही ये निशान छोड़ते हैं। ये टेफलॉन को छोड़ किसी भी सतह पर बड़ी आसानी से चिपक सकते या उससे अलग हो सकते हैं। Picioarele şopârlei gecko nu se murdăresc, nu lasă niciodată urme, se lipesc de orice suprafaţă cu excepţia teflonului şi se prind de suprafeţe şi se desprind de pe ele fără nici un efort. |
‘लेकिन उसने एक-एक करके उन सबको अपने पंजे से उन्हें गिनते हुए छुआ।’” «Dar îi atingea cu lăbuţa unul câte unul, numărându-i»“. |
इस पंजे की व्यवहार्यता की जांच के लिए आधुनिक परिक्षण किये गए हैं और 2005 में सुपर वेपन्स ऑफ़ द एनशियेंट वर्ल्ड (Superweapons of the Ancient World) नामक एक टेलीविजन वृतचित्र ने इस पंजे के एक संस्करण को बनाया और निष्कर्ष निकाला कि यह एक कार्यशील उपकरण था। S-au efectuat și experiențe moderne pentru a demonstra fezabilitatea ghiarei, iar în 2005, într-un documentar intitulat Superweapons of the Ancient World, a fost reconstituită versiunea ghearei, concluzionându-se că aceasta este un dispozitiv care funcționează. |
(प्रेरितों 13:22) दाऊद ने दानव जैसे गोलियत का मुकाबला करने के लिए परमेश्वर की मदद पर पूरा भरोसा रखा, तभी तो उसने इस्राएली राजा शाऊल से कहा: “यहोवा जिस ने मुझे सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया है, वह मुझे उस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।” Înainte de a-l înfrunta pe uriaşul Goliat, David şi-a încredinţat viaţa în mâinile lui Dumnezeu şi i-a spus regelui israelit Saul: „DOMNUL, care m-a scăpat din gheara leului şi din laba ursului, mă va scăpa şi din mâna acestui filistean“. |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। La maturitate, el cântăreşte 45 kg sau mai mult, iar colţii lui ascuţiţi şi ghearele lui îl fac un animal periculos — unul cu care trebuie să te porţi cu mare grijă. |
छिपकली के पंजों की नकल करना Picioruşele şopârlei gecko în biomimetică |
* दी इकॉनमिस्ट पत्रिका में एक खोजकर्ता ने कहा कि “अगर ऐसी पट्टी बनायी जाए जिसकी बनावट छिपकली के पंजों के रोएँ जैसी हो,” तो यह “मरहम-पट्टी करने में बहुत काम आ सकती है, खासकर तब जब ऐसी पट्टियाँ इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं जिनमें गोंद होता है।” * În revista The Economist erau citate cuvintele unui cercetător care spunea că un material de tip „bandă gecko“ ar fi deosebit de util „în tehnici medicale în care nu se pot folosi adezivi chimici“. |
गोल्डिंगे इस दस्तावेज़ का नाम “बाबुल का अय्यूब” बताते हैं और कहते हैं “इस दस्तावेज़ में लिखा है कि नबूकदनेस्सर को परमेश्वर ने कोई सज़ा दी थी। वह बीमार हो गया, उसे अपमानित होना पड़ा, उसने एक सपने का मतलब जानना चाहा, मानो वह एक पेड़ कि तरह काट डाला गया, उसे बाहर निकाल दिया गया, उसने घास खाई, वह बुद्धि खो बैठा, वह बैल की तरह हो गया, मरोदक ने उस पर बारिश की, उसके नाखून पंजों की तरह बन गए, उसके बाल जटाएँ बन गए, उसे बँधनों में रखा गया, और बहाल होने पर उसने ईश्वर की बड़ाई की।” Domnul Goldingay menţionează un document numit „Corespondentul babilonian al lui Iov“ şi afirmă că „acesta atestă mustrările primite din partea lui Dumnezeu, boala, umilirea, căutarea interpretării unui vis înfricoşător, faptul că a fost abandonat ca un copac, că a fost alungat, că a mâncat iarbă, pierderea raţiunii, faptul că a fost asemenea unui bou, că a fost udat de ploaia lui Marduk, că a avut unghiile deteriorate, iar părul i-a crescut dezordonat, că a fost pus în lanţuri şi apoi că a fost restabilit, motiv pentru care i-a adus laude acestui dumnezeu“. |
उदाहरण के लिए, यहोवा ने उसे “सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया” था। De pildă, Dumnezeu l-a scăpat „din laba leului şi din laba ursului“. |
आर्किमिडीज का पंजा (The Claw of Archimedes) एक हथियार है, माना जाता है कि उन्होंने सेराक्यूस शहर की रक्षा के लिए इसे डिजाइन किया था। Gheara lui Arhimede este o armă care se spune că a fost proiectată pentru apărarea orașului Siracuza. |
उनकी लिप्तता के कारण, उसके पंजे लगभग किसी भी ठोस चीज को काटने में सक्षम थे। Datorită structurii lor metalice incasabile, ghearele sale pot tăia aproape orice material solid cunoscut. |
कोआटी जब जंगल में मटरगश्ती करते हैं, तो वे लगातार हवा में सूँघते रहते हैं और अपने पंजों से ज़मीन खुरचते रहते हैं। În peregrinările lor prin pădure, coati adulmecă fără încetare aerul şi sapă cu ghearele în pământ. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पंजा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.