Ce înseamnă longo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului longo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați longo în Portugheză.

Cuvântul longo din Portugheză înseamnă mult, lung, prelung, interminabil, lung, în pahar înalt, lung, lung, interminabil, nesfârșit, lung, lung, lung, mult, mai lung, cel mai lung, care navighează pe ocean, prea lung, vast, pe termen lung, de-a lungul timpurilor, de-a lungul epocilor, de-a lungul anilor, cu timpul, de-a lungul istoriei / timpului, în cele din urmă, de-a lungul, a mai avea mult până să, drum lung, plan pe termen lung, planificare pe termen lung, memorie pe termen lung, mare anvergură, brațul legii, distanță mare, păr lung, de-a lungul, de-a lungul, în decursul, de-a lungul, cel mai lung, de cursă lungă, pe parcurs, mare întindere, de cursă lungă, de-a lungul, între, la fel de lung precum, la fel de lung ca, termen lung, pe termen lung, cel mai lung, de-a lungul, în decursul, care pleacă, pasă lungă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului longo

mult

adjetivo (durata)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Aquele filme era longo demais.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cât de mult o să-ți ia să termini de spălat vasele?

lung, prelung

adjetivo (fonética)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A palavra "voo" tem um som de "o" longo.

interminabil, lung

adjetivo (figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Foi um longo dia, nem posso esperar para chegar em casa.

în pahar înalt

adjetivo (drinques)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

lung

substantivo masculino (roupa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Adoro este estilo de vestido, mas você tem um longo?

lung

adjetivo (distanță, dimensiuni)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Havia uma longa mesa no meio da sala.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Da, masa asta e foarte lungă.

interminabil, nesfârșit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eu tenho uma longa lista de problemas com a casa.

Am o listă interminabilă cu probleme ale casei.

lung

adjetivo (roupa) (îmbrăcăminte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lung

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tom escreveu um longo artigo sobre seu trabalho para um jornal local.

lung

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O discurso do professor foi tão prolongado que alguns alunos dormiram.

mult

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ela vai ficar fora por um longo período?

mai lung

(medida)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A cama é mais comprida que os lençóis.

Patul este mai lung decât cearșafurile.

cel mai lung

locução adjetiva (superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care navighează pe ocean

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

prea lung

(comprimento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vast

(influência) (influență)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pe termen lung

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Como podemos ajudar os desempregados há um longo período a regressar ao trabalho?

de-a lungul timpurilor

locução adverbial (durante o curso da História)

de-a lungul epocilor

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

de-a lungul anilor

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ele gravou esta canção várias vezes ao longo dos anos.

cu timpul

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

A doença dela progrediu com o tempo, até que ela não podia mais sair da cama.

de-a lungul istoriei / timpului

locução adverbial (através dos séculos)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în cele din urmă

(em algum momento)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

de-a lungul

locução prepositiva

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

a mai avea mult până să

expressão

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Brad foi bem no teste, mas ainda há um longo caminho percorrer antes que ele passe de ano.

drum lung

locução adverbial

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

plan pe termen lung

planificare pe termen lung

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

memorie pe termen lung

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mare anvergură

(grande abrangência)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

brațul legii

substantivo masculino (figurado)

distanță mare

(figurado, distância considerável)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

păr lung

substantivo masculino

(invariabil: Desemnează o parte de vorbire care nu își schimbă forma. Unele adjective sunt invariabile, de obicei cele care provin din alte limbi: gri, bordo, oliv, sau eficace, propice, atroce.)

de-a lungul

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Tem carros estacionados ao longo da rua inteira.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Din motive de siguranță, gardul se întinde de-a lungul râului.

de-a lungul

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

în decursul

locução adverbial

de-a lungul

locução prepositiva (próximo de)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

cel mai lung

locução adjetiva (duração de mais tempo) (superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de cursă lungă

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

pe parcurs

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

O casamento durou 40 anos, com muitos altos e baixos ao longo do caminho.

mare întindere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de cursă lungă

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

de-a lungul

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Havia salgueiros ao longo de toda a margem do rio.

între

locução adverbial (posição)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

la fel de lung precum, la fel de lung ca

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano.

termen lung

expressão

pe termen lung

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

cel mai lung

locução adjetiva (comprimento) (superlativ relativ de superioritate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de-a lungul, în decursul

locução prepositiva (ani)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Filósofos têm buscados respostas ao longo das eras.

De-a lungul vremii, filosofii au căutat răspunsuri.

care pleacă

locução adjetiva (despre trenuri)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Trenul care pleacă se oprește pe platforma îndepărtată.

pasă lungă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui longo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu longo

Ce înseamnă alcance în Portugheză?

Ce înseamnă dia în Portugheză?

Ce înseamnă entre în Portugheză?

Ce înseamnă largo în Portugheză?