Ce înseamnă grosero în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului grosero în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați grosero în Spaniolă.

Cuvântul grosero din Spaniolă înseamnă nepoliticos, vulgar, porcos, nepoliticos, grosolan, cras, grosolan, grosolan, obraznic, spurcat, vulgar, grosolan, brut, aspru, grosolan, irascibil, necioplit, bădăran, necioplit, nepoliticos, bădăran, insolent, obscen, inadmisibil, inacceptabil, grosolan, lipsit de amabilitate, nerespectuos, indecent, nepoliticos, bădăran, grosolan, nerespectuos, vulgar, rustic, vulgar, impertinent, necuviincios, obraznic, greoi, stângaci, de prost gust, nepoliticos, nerespectuos, nepoliticos, bădăran, mitocan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului grosero

nepoliticos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eso que dijiste fue grosero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ce mare nesimțit e dacă a spus așa ceva!

vulgar, porcos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Carl siempre cuenta chistes groseros.

Carl spune mereu glume vulgare (or: porcoase).

nepoliticos, grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación.

cras

(prostie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia.

grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pareces grosero cuando eructas en la mesa.

grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

obraznic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

spurcat

(limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se disculpó por su grosero exabrupto, diciendo que su ira no era una excusa.

vulgar, grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ese tipo me da escalofríos, siempre está haciendo comentarios groseros.

brut

(acțiune, remarcă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa.

aspru

(despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales.

grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El humor grosero de la canción la ha hecho muy popular.

Umorul grosolan al cântecului i-a adus o popularitate foarte mare.

irascibil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi tío es un grosero, ¡siempre con sus chistes de mal gusto¡ Fue un niño malo, y siempre se estaba portando mal.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Unchiul meu e așa de irascibil. Mereu face glume nesărate.

necioplit, bădăran

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta.

Purtarea lui necioplită a fost privită cu încruntare atunci când a început să se amestece cu cei din clasele mai mari.

necioplit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No hubo excusas para su comportamiento grosero.

nepoliticos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

bădăran

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Josh se sintió un poco grosero al decirle a Leah que odiaba su película favorita.

insolent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El humorista negó haber hecho comentarios irrespetuosos.

obscen

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

inadmisibil, inacceptabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Suspendieron al adolescente por comportamiento objetable.

grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lipsit de amabilitate

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nerespectuos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hoy en día los jóvenes parecen egoístas y descorteses; ¿nadie les enseña modales?

indecent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El alcalde estaba indignado debido al injurioso artículo que habían escrito sobre él.

nepoliticos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nunca en mi vida conocí a un hombre tan descortés.

bădăran

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Algún ordinario borracho está gritando en la calle.

grosolan

(despre limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda.

Neil este un băiat bun, dar limbajul lui este grosolan.

nerespectuos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Siempre fue muy rápida para lidiar con estudiantes irrespetuosos.

vulgar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¡No seas tan craso enfrente de las mujeres y de los niños!

rustic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo.

vulgar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa!

impertinent, necuviincios, obraznic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Me dio una respuesta irrespetuosa y lo abofeteé.

greoi, stângaci

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de prost gust

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

El comentario de mal gusto del profesor sobre alumnos estúpidos ofendió a muchos padres.

nepoliticos, nerespectuos

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas.

nepoliticos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

bădăran, mitocan

(hombre) (argou)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui grosero în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu grosero

Ce înseamnă atrevido în Spaniolă?

Ce înseamnă de mal gusto în Spaniolă?