Ce înseamnă grave în Engleză?

Care este sensul cuvântului grave în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați grave în Engleză.

Cuvântul grave din Engleză înseamnă mormânt, grav, grav, toată viața, a muri tânăr, accent grav, mare nedreptate, jaf de morminte, păcat grav, în mormânt, a face să se răsucească în mormânt, groapă comună. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului grave

mormânt

noun (burial place)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The new house was across from an old cemetery full of graves.
Noua casă se afla peste drum de un cimitir plin de morminte.

grav

adjective (serious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Circumstances in the current war are very grave.
Este grav ceea ce se întâmplă în războiul acesta.

grav

adjective (dangerous)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The situation is getting very grave in this neighborhood.

toată viața

expression (throughout the whole of one's life)

He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102!

a muri tânăr

verbal expression (die young)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle.

accent grav

noun (diacritical mark)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French.

mare nedreptate

noun ([sth] extremely unfair)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The team suffered a grave injustice when the referee failed to award a clear penalty.

jaf de morminte

noun (steal objects form grave)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
At that time, grave robbing was common because medical schools needed bodies to dissect.

păcat grav

noun (serious moral offence)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Adultery is a grave sin.

în mormânt

expression (dead)

How can you laugh like that with your grandmother in the grave only two days?

a face să se răsucească în mormânt

verbal expression (figurative (would offend: dead person)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

groapă comună

noun (burial place: many bodies)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Many Holocaust victims were buried in mass graves.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui grave în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu grave

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.