Ce înseamnă envidia în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului envidia în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați envidia în Spaniolă.

Cuvântul envidia din Spaniolă înseamnă invidie, a invidia, invidie, a râvni la, a invidia, verde de invidie, mort de invidie, a fi copleșit de (durere sau bucurie), invidia de penis, a face pe cineva să moară de invidie, copt de, mort de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului envidia

invidie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La envidia de John se debía a que su colega consiguió el ascenso que él quería.

a invidia

nombre femenino

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

El pelo largo y rubio de Carol es la envidia de todos sus amigos.

invidie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Nunca imaginé que mis compañeros tendrían tanta envidia cuando me ascendieron.

a râvni la

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Envidio tu estilo de vida independiente.

a invidia

verbo transitivo (con recelo)

No envidio su éxito, han trabajado duro por él.

verde de invidie, mort de invidie

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a fi copleșit de (durere sau bucurie)

expresión (formal)

invidia de penis

locución nominal femenina (psicoanálisis) (psihanaliză)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Freud creía que algunos de los problemas psicológicas de las mujeres se debían a la envidia del pene.

a face pe cineva să moară de invidie

locución verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Cuando usaba mis nuevos zapatos de Prada sabía que podía hacer sentir a Sally verde de envidia.

copt de, mort de

(figurado)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Estaba verde de envidia acerca de su nuevo auto.

Era coaptă de (or: moartă de) invidie pe mașina lui nouă.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui envidia în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu envidia

Ce înseamnă comer în Spaniolă?

Ce înseamnă consumir în Spaniolă?

Ce înseamnă envase în Spaniolă?

Ce înseamnă envejecer în Spaniolă?