Ce înseamnă destinado în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului destinado în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați destinado în Spaniolă.

Cuvântul destinado din Spaniolă înseamnă destinat, menit, pentru care e numit cineva, a însemna, a trimite, făcut pentru, destinat, menit, sortit, sortit eșecului, sortit, a fi posibil să, nealocat, sortit, a fi destinat, sortit, menit, a fi predestinat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului destinado

destinat, menit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los actores deben entrar al teatro por la puerta trasera destinada.

Artiștii trebuie să folosească intrarea destinată lor din spatele teatrului.

pentru care e numit cineva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a însemna

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados?

a trimite

El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra.

Guvernul va trimite 10.000 de soldați în țara sfâșiată în război.

făcut pentru

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ella está destinada a hacer carrera en la música, tiene la voz más hermosa que he oído nunca.

destinat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La mayoría del vino que se produce aquí es destinado a exportación.

menit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este talentoso joven está destinado a hacerse un nombre en el mundo de la música.

sortit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio.

sortit eșecului

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

El plan era tan irreal que estaba condenado al fracaso.

sortit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña.

a fi posibil să

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Ese chico es muy temerario y está destinado a acabar en prisión. El jarrón que estaba en el borde de la mesa se cayó, estaba destinado a suceder.

nealocat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sortit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar.

a fi destinat

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Un señuelo está destinado a atraer a los peces.

sortit, menit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Luis siempre supo que estaba destinado a tener fama y fortuna.

Luis a știut dintotdeauna că este sortit (or: menit) să fie faimos și bogat.

a fi predestinat

locución verbal

Estaban destinados a morir en la Segunda Guerra Mundial.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Îi fusese scris să o întâlnească.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui destinado în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.