Ce înseamnă comprometido în Portugheză?
Care este sensul cuvântului comprometido în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați comprometido în Portugheză.
Cuvântul comprometido din Portugheză înseamnă devotat, a fi dedicat, a fi devotat, devotat, luat, încurcat, în pericol, dedicat, logodit cu, implicat, obligat legal, implicat, a avea obligația morală față de, consacrat, dedicat, devotat total, a fi implicat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului comprometido
devotat(într-o activitate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Precisamos de funcionários mais comprometidos com a empresa, senão nunca teremos sucesso. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doris a fost o angajată devotată a asociației caritabile timp de patruzeci de ani. |
a fi dedicat, a fi devotat
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Sheila estava totalmente comprometida com sua família, acima de qualquer outra coisa. Sheila era pe deplin dedicată familiei ei, mai presus de orice. |
devotatadjetivo (em relacionamento sério) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mesmo não sendo casados, eles estão comprometidos um com o outro. Mary está comprometida com seu marido. Mary este loială soțului ei. |
luat(estar em uma relação) (într-o relație) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. |
încurcat(num relacionamento) (relații) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa. Aș ieși cu tine, dar sunt implicat într-o relație cu altcineva. |
în pericol(argou) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) O acordo ficou comprometido quando ela disse alguma coisa que os ofendeu. Afacerea era în pericol după ce ea a spus ceva ce i-a jignit. |
dedicat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
logodit cuadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mary estava comprometida com Robert, mas ainda amava Thomas. |
implicatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Você está comprometido? Ou está buscando um relacionamento? Ești implicat în vreo relație? Sau îți cauți partener? |
obligat legaladjetivo (legalmente obrigado) (figurat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estamos comprometidos pelos termos do contrato. Suntem obligați legal de termenii contractului. |
implicat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ela está muito envolvida na administração da escola. Ea este foarte implicată în managementul școlii. |
a avea obligația morală față de
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
consacrat, dedicat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rachel está comprometida em melhorar as vidas dos animais. Rachel e dedicată îmbunătățirii vieții animalelor. |
devotat totallocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a fi implicat(figurat) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui comprometido în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu comprometido
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.