O que significa yield em Inglês?
Qual é o significado da palavra yield em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar yield em Inglês.
A palavra yield em Inglês significa dar passagem, ceder, sucumbir, produção, lucro, ceder, produzir, passar a palavra, entregar, dar-se por vencido, produzir, render, rendimento da colheita, de alto rendimento, de alta safra, curva de rendimentos, perda de rendimento, perda de produção, gestão de rendimento, taxa de rendimento, tensão de escoamento, taxa de rendimento até o vencimento, tendências de investimentos, flutuação de produção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra yield
dar passagemintransitive verb (US, Ire (let other traffic pass) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) You must yield at this intersection to let other traffic pass. Você deve dar passagem neste cruzamento para deixar o tráfego passar. |
ceder, sucumbirintransitive verb (give way, submit) (não resistir, render-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He yielded to the pressure of the others and changed the channel. Ele cedeu (or: sucumbiu) à pressão dos outros e mudou de canal. |
produçãonoun (amount produced) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The yield this year was outstanding for corn farmers. A produção deste ano foi excelente para os produtores de milho. |
lucronoun (finance: amount of gain) (finanças) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The yield on these bonds is 3%. O lucro dessas ações é de 3%. |
cederintransitive verb (bend under pressure) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You could see the steel beam yielding under the great weight of the building. Você podia ver a viga de aço cedendo sob o grande peso do edifício. |
produzirintransitive verb (agriculture: produce) (agricultura) This farm yielded very well this year. Esta fazenda produziu muito bem este ano. |
passar a palavraintransitive verb (allow to speak) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I yield to the esteemed senator from Colorado. Eu passo a palavra ao estimado senador do Colorado. |
entregartransitive verb (surrender) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The army yielded its weapons to the enemy. O exército entregou suas armas ao inimigo. |
dar-se por vencidotransitive verb (admit another's superiority) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I have to yield my argument. You are right. Eu tenho que me dar por vencido. Você está certo. |
produzirtransitive verb (agriculture: produce) (agricultura) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The farm yielded a good crop of potatoes. A fazenda produziu uma boa colheita de batatas. |
rendertransitive verb (finance: produce) (finanças) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The investment yielded a strong return. O investimento rendeu um forte retorno. |
rendimento da colheitanoun (agricultural output) |
de alto rendimentoadjective (finance: giving large return) (finanças) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de alta safraadjective (crops: producing bountifully) (colheita) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
curva de rendimentosnoun (finance: a graph showing yield of securities with different maturity dates) |
perda de rendimentonoun (finance: decrease in profit from investments) |
perda de produçãonoun (agriculture: crop loss) (agricultura) |
gestão de rendimentonoun (finance: adapting price to consumer response to increase average earnings) |
taxa de rendimentonoun (finance: return as percentage of total investment) |
tensão de escoamentonoun (physics) |
taxa de rendimento até o vencimento(finance) (finanças) |
tendências de investimentosplural noun (finance: fluctuations in percentage paid on investments) (finanças: flutuações nos percentuais dos investimentos) |
flutuação de produçãonoun (agriculture: fluctuations in quantity of crops produced and available for sale) (agricultura: flutuações entre as colheitas e produtos disponíveis à venda) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de yield em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de yield
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.