O que significa upgrade em Inglês?
Qual é o significado da palavra upgrade em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar upgrade em Inglês.
A palavra upgrade em Inglês significa atualizar, promover, subir, melhorar, atualizar, atualização, atualização, promoção, melhoria, atualização, elevar, atualizar, melhorar, trocar, atualização, atualizar, pacote de melhoras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra upgrade
atualizartransitive verb (install newer software) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Glenn is upgrading his operating system. Glenn está atualizando seu sistema operacional. |
promovertransitive verb (promote to next level) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The board decided to upgrade Elizabeth to manager. O conselho decidiu promover Elizabeth a gerente. |
subir, melhorartransitive verb (better seat, hotel, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The airline company upgraded Dan to business class. A companhia aérea subiu Dan para a classe executiva. |
atualizarintransitive verb (acquire newer software) (informática) This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive. Esse programa está realmente desatualizado. Você precisa atualizá-lo se quiser continuar competitivo. |
atualizaçãonoun (act of upgrading) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars. O conselho esperava que a atualização do transporte público levasse mais pessoas a usá-lo em vez de carros. |
atualizaçãonoun (computing: newer software) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore. Agora que terminamos a atualização do nosso software, não deveríamos ter mais problemas ao abrir arquivos. |
promoçãonoun (promotion to next level) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review. Agatha está esperando uma promoção na próxima avaliação de desempenho. |
melhorianoun (better seat, hotel, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite. Tivemos muita sorte no feriado. Conseguimos uma melhoria para a suíte de luxo. |
atualizaçãonoun (new mobile phone) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade. Alguns contratos de telefonia móvel incluem um atualização anual gratuita. |
elevartransitive verb (increase rating of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The government has upgraded the terror threat level from low to moderate. O governo elevou o nível de ameaça terrorista de baixo para moderado. |
atualizartransitive verb (improve, modernize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers. Planejamos atualizar todos os sistemas de nossa empresa para alinhá-los melhor às necessidades dos clientes atuais. |
melhorartransitive verb (raise the quality of [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills. Desde que eles tiveram esse novo professor, todas as crianças dessa classe melhoraram suas habilidades em inglês. |
trocartransitive verb (mobile phone: get newer model) (telefone) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years. Algumas pessoas atualizam seu telefone toda vez que um novo modelo é lançado, outras mantêm o mesmo telefone por anos. |
atualizaçãonoun (updated version of a computer program) (versão atualizada de programa de computador) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
atualizarnoun (updating a computer program) (atualizar um programa de computador) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pacote de melhorasplural noun (components to enhance [sth]) (componentes para aprimorar algo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de upgrade em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de upgrade
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.