Tailandês
O que significa ตลับเมตร em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ตลับเมตร em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ตลับเมตร em Tailandês.
A palavra ตลับเมตร em Tailandês significa FITA MÉTRICA, Fita métrica, metro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra ตลับเมตร
FITA MÉTRICAnoun |
Fita métricanoun |
metronoun |
Veja mais exemplos
พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de preto |
ไม้ เถา เนื้อ แข็ง ชนิด นี้ จะ ใช้ มือ พัน ของ มัน เกาะ ไป ตาม ต้น ไม้ ให้ อาศัย ซึ่ง บาง ครั้ง เลื้อย ขึ้น ไป สูง ถึง 30 เมตร เหนือ พื้น ป่า. Sobe na árvore hospedeira usando seus sarmentos, chegando a uma altura de 30 metros do chão. |
แมงเมตรที่นี่เกินไปสําหรับ kumite Eu também vim para o Kumite. |
ใน ปาปัวนิวกินี กล้วยไม้ บาง ชนิด มี ความ สูง หลาย เมตร และ หนัก ถึง สอง ตัน. Em Papua-Nova Guiné, algumas chegam a medir vários metros de altura e a pesar até duas toneladas. |
ขณะ ที่ เรา เดิน เข้า ไป ใน ป่า ท่ามกลาง การ ประสาน เสียง ร้อง เพลง ของ นก และ เสียง ร้อง ของ ลิง เรา รู้สึก ทึ่ง เมื่อ มอง เห็น ต้น ไม้ โบราณ ซึ่ง มี ลํา ต้น ขนาด มหึมา สูง ถึง 60 เมตร. Caminhando pela floresta ao som de um fundo musical — o “coro” de aves cantando e de macacos chiando —, olhamos maravilhados para árvores antigas com seus troncos monumentais que se estendem uns 60 metros acima de nós. |
ห้อง ขัง ของ ผม มี ขนาด กว้าง 4 เมตร ยาว 6 เมตร และ มี คน อัด แน่น อยู่ ประมาณ 50 ถึง 60 คน. As celas eram de 4 por 6 metros, com umas 50 a 60 pessoas apinhadas nelas. |
สมมุติว่าผมให้สามเหลี่ยมมุมฉากคุณ ผมบอกคุณว่าด้านนี่เท่ากับ 231 เมตร และด้านนี้คือ 266 เมตร Imaginemos que temos um triângulo retângulo e eu vos dizia que este lado tem 231 metros e este 266 metros. |
ฉะนั้น ถ้าคุณคิดดู มหาสมุทรกินพื้นที่ 71 เปอร์เซ็นต์ของโลก และแสงสีฟ้าสามารถลงลึกไปได้ ถึงเกือบ 1,000 เมตร Se pensarem bem, o oceano representa 71% do planeta e a luz azul pode descer aos 1000 metros. |
เมื่อ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว พายุ ทอร์นาโด เป็น ลม หมุน วน อย่าง รุนแรง รูป งวง ช้าง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เฉลี่ย หลาย ร้อย เมตร ซึ่ง ยื่น ลง มา จาก เมฆ ฟ้า คะนอง ถึง พื้น ดิน. Quando se forma, o tornado é uma coluna de ar estreita, com algumas centenas de metros de diâmetro, que gira violentamente e se estende de um cúmulo-nimbo até o chão. |
ทุกครึ่งเมตร Cada médio metro. |
ใต้ ขน คอนทัวร์ มี ชั้น ขน หนา ที่ แทบ ไม่ มี อะไร แทรก เข้า ไป ได้ ชั้น ขน หนา นุ่ม นี้ เรียก ว่า ขน อุย (down feather) ซึ่ง อาจ หนา ถึง 1.7 เซ็น ติ เมตร ปก คลุม เกือบ ทั่ว ทั้ง ตัว เป็ด. Debaixo da sua quase impenetrável cobertura de penas de contorno fica uma camada espessa de penas macias e felpudas chamada penugem lanosa, que pode ter até 17 milímetros de espessura e que cobre a maior parte do corpo do pato. |
จะ พบ นก เควตซัล ได้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ปก คลุม ไป ด้วย เมฆ ณ ความ สูง 1,200 ถึง 3,000 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. O quetzal pode ser encontrado em florestas nubladas em altitudes de 1.200 a 3.000 metros. |
มีจุดร้อน 400 เมตรออกเป็น Há um ponto de tensão a 400 metros. |
มี การ สร้าง โรง งาน ขนาด 70×140 เมตร, ที่ พัก อาศัย สําหรับ 400 คน, สํานักงาน, โรง รถ, และ อาคาร อื่น ๆ ขึ้น บน ที่ ดิน ขนาด 350 ไร่. Construiu-se uma gráfica de 140 metros de comprimento por 70 metros de largura, bem como moradias para alojar mais de 400 pessoas, um escritório, uma garagem e outros prédios. |
อุโมงค์ คู่ ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง อุโมงค์ ละ 8 เมตร นี้ ถูก สร้าง ขึ้น สําหรับ รถไฟ. Construíram-se túneis gêmeos de 8 metros de diâmetro para os trens. |
หอ ของ มหา วิหาร สตราสบูร์ก ใน ฝรั่งเศส สูง 142 เมตร ซึ่ง เท่า กับ ตึก 40 ชั้น. A flecha da catedral de Estrasburgo, na França, fica a uma altura de 142 metros, o equivalente a um prédio de 40 andares. |
เรือ ชนิด นี้ ยาว ประมาณ 24 เมตร และ กว้าง 3 เมตร. Esses navios tinham uns 24 metros de comprimento e 3 metros de largura. |
หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ กล่าว ว่า สําหรับ ผู้ คน ใน ตูวาลู ซึ่ง เป็น หมู่ เกาะ ที่ สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ไม่ เกิน 4 เมตร ภาวะ โลก ร้อน ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ พูด ถึง แต่ เป็น “ความ จริง ที่ เห็น กัน อยู่ ทุก วัน.” PARA as pessoas de Tuvalu, um arquipélago no máximo a 4 metros acima do nível do mar, o aquecimento global não é mera teoria, mas “uma realidade diária”, diz o jornal Herald. |
โดย ใช้ ตลับ เทป บันทึก เสียง เป็น เครื่อง ช่วย ไพโอเนียร์ พิเศษ ชื่อ โดรา นํา การ ศึกษา ใน จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? Com a ajuda de fitas cassete, uma pioneira especial, de nome Dora, dirige estudos na brochura O Que Deus Requer de Nós?. |
ก้าน ที่ แขวน ลูก ตุ้ม มี ความ ยาว 4 เมตร และ แกว่ง ทุก ๆ สอง วินาที. O pêndulo de 4 metros balança a cada dois segundos. |
เป้าหมายกําลังพุ่งเข้ามา ระยะทางอยู่ที่ 20,000 เมตร Alvo se aproximando a uma distância de 200 km! |
หนังสือ ลัทธิ ยูดาย—กิจ ปฏิบัติ และ ความ เชื่อ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ดัง นี้: “การ เลือก สัตว์ อ้วน พี ไร้ ที่ ติ, ให้ ผู้ ชํานาญ ตรวจ ดู สัตว์ นั้น, เดิน พร้อม กับ สัตว์ นั้น ไป อยู่ ใน ระยะ ไม่ กี่ เมตร จาก แท่น บูชา ที่ มี ไฟ ลุก อยู่, มอบ สัตว์, วาง มือ บน หัว มัน, สารภาพ ความ ไม่ บริสุทธิ์ หรือ ความ ผิด, หรือ มิ ฉะนั้น ก็ อุทิศ สัตว์ นั้น, เชือด คอ สัตว์, หรือ เพียง แต่ จับ มัน ไว้—ขั้น ตอน เหล่า นี้ รับรอง ช่วง เวลา อัน เปี่ยม ความ หมาย และ น่า เกรง ขาม. . . . O livro Judaism—Practice and Belief (As Crenças e as Práticas do Judaísmo) explica: “Escolher vítimas sacrificiais cevadas e sem mácula, observá-las serem inspecionadas por peritos, conduzi-las até chegar a algumas jardas do altar fumegante, entregá-las para o sacrifício, colocar as mãos na cabeça do animal, fazer confissão de impureza ou culpa, ou de outra forma dedicar o animal, cortar-lhe a garganta, ou mesmo apenas segurá-lo — estas coisas inculcavam a importância e a reverência do momento . . . |
ห้อง เก็บ ของ เล็ก ๆ แห่ง นี้—เพียง 10 ตาราง เมตร—ได้ ใช้ เป็น สถาน ที่ ลับ แห่ง แรก สําหรับ การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กาลีเซีย. Este pequeno depósito — de apenas 10 metros quadrados — serviu como o primeiro local secreto de reuniões das Testemunhas de Jeová na Galiza. |
400 เมตรถึงฐานครับ 400 metros para a base. |
ปลาย นิ้ว ของ เรา รับ ความ รู้สึก ไว มาก เพราะ มัน มี ปลาย ประสาท รับ ความ รู้สึก อยู่ หนาแน่น—มี ถึง 1,400 จุด ต่อ ตาราง เซ็นติเมตร. As pontas dos dedos são sensíveis assim por terem elevada concentração de receptores de sensibilidade — uns 1.400 por centímetro quadrado. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ตลับเมตร em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.