O que significa การทยอยชําระหนี้ em Tailandês?

Qual é o significado da palavra การทยอยชําระหนี้ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar การทยอยชําระหนี้ em Tailandês.

A palavra การทยอยชําระหนี้ em Tailandês significa amortização da dívida, reembolso, serviço de débitos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra การทยอยชําระหนี้

amortização da dívida

noun

reembolso

noun

serviço de débitos

noun

Veja mais exemplos

* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง

* Finanças: Pagar o dízimo honestamente e dar oferta de jejum, aprender a fazer um orçamento e segui-lo, aprender a ter autodisciplina, evitar dívidas desnecessárias, pagar as dívidas e poupar um pouco de cada salário recebido.

ลูก แต่ ละ คน นอก นั้น ยัง ได้ ทยอย กัน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง ทํา ให้ เรา ผู้ เป็น พ่อ แม่ รู้สึก ปลาบปลื้ม มาก.

Um por um, os outros filhos também passaram algum tempo como ministros de tempo integral, o que tornou nós, pais, muito felizes.

แต่ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เริ่ม มี คน ทยอย กัน มา เรื่อย ๆ.

Mas não demorou muito e, aos poucos, outras pessoas começaram a aparecer.

ในวันที่ 2 เมษายน 2019 แวดวงจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต

Os círculos continuarão disponíveis após 2 de abril de 2019, mas serão excluídos futuramente.

พวกเขาเริ่มทยอยแบกคนตายออกไป

Eles começaram a levar os mortos.

ขณะ ลูก ยัง อยู่ ใน ช่วง เยาว์ วัย ลูก แต่ ละ คน ทยอย กัน เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า.

Quando ainda eram bem pequenos, um filho após outro ingressou na Escola do Ministério Teocrático.

แล้วจะค่อยๆทยอยกันขึ้นรถที่ละคน

Eles vão entrar nesta carruagem um a um.

นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน.

Todos largam juntos, mas, à medida que saltam os obstáculos ou ocasionalmente esbarram neles, os corredores vão perdendo o fôlego e a desistência aumenta.

ใน บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น เช่น นี้ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส จึง มี ทยอย ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน ออร์โทด็อกซ์ รีวิว ระหว่าง ช่วง ปี 1860 ถึง 1867 ภาย ใต้ หัวข้อ การ ทดลอง การ แปล เป็น ภาษา รัสเซีย.

Nesse ambiente mais favorável, a Bíblia de Makários foi publicada em fascículos em Orthodox Review, entre 1860 e 1867, sob o título Experiência de Tradução para o Idioma Russo.

หลัง จาก ที่ มี การ บูรณะ เมือง นั้น แล้ว ประชากร ส่วน ใหญ่ ก็ ทยอย กัน กลับ.

Após a restauração da cidade, a maioria dos habitantes retornou gradativamente.

ครับ เมื่อใช้อุตสาหกรรมการเงินบล็อกเชน ก็จะไม่มีการชําระหนี้ เพราะว่าการจ่ายเงินและการชําระหนี้ เป็นกิจกรรมอย่างเดียวกัน มันเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงในบัญชี

Com cadeias de blocos como base da indústria financeira, não haveria lugar a liquidação, o pagamento e a liquidação são a mesma operação: uma alteração no registo.

อาจจะเป็นคนที่มาจาก สมาคมนั่น ที่ต้องการชําระหนี้

Talvez alguém da irmandade que precise de ajustar contas.

นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ต่าง ประเทศ ทยอย ส่ง หนังสือ คู่มือ ศึกษา มา ให้ พวก เรา เสมอ.

Os Estudantes da Bíblia do exterior nos forneciam publicações para o estudo da Bíblia.

ในวันที่ 2 เมษายน 2019 คอลเล็กชันจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต

As coleções continuarão disponíveis após 2 de abril de 2019, mas serão excluídas futuramente.

ใน ที่ สุด พยาน ฯ ก็ เริ่ม ทยอย กัน เข้า มา หา เรา พร้อม กับ ใบ หน้า ที่ ยิ้ม แย้ม.

Por fim, começaram a chegar aos poucos com sorrisos estampados no rosto.

ทีนี้ เด็กเนิร์ดสองคนนี้นั่งฟังสัญญาณอยู่ในห้อง คนอื่นเริ่มทยอยเข้ามาในห้องแล้วพูดว่า "โห สุดยอดไปเลย ผมขอฟังด้วยได้ไหม? เฮ้ย นี่มันเจ๋งจริง"

Então estes dois caras estão sentados lá ouvindo o sinal, e as pessoas começam a entrar no escritório e dizerem, "Uau, isto é muito legal...

ไมค์ต้องการยืดเวลาการชําระหนี้ 1ส่วน4พันล้าน

Mike precisa de uma extensão de um empréstimo de 250 milhões.

ทางเลือกที่ผิดพลาดคุณ เพื่อการชําระหนี้

Estás a confundir a escolha com o pagamento de uma dívida.

ผล ก็ คือ มี รถ หลาย พัน คัน ค่อย ๆ ทยอย ออก จาก เมือง นี้ มุ่ง หน้า ไป ทาง ทิศ เหนือ และ ทิศ ตะวัน ตก และ ถนน หลวง สาย ต่าง ๆ กลาย เป็น อัมพาต.

Em resultado disso, milhares de carros foram lentamente para o norte e para o oeste, congestionando as estradas.

Hangouts Chat จะทยอยนํามาใช้แทน Hangouts แบบคลาสสิกในอนาคตอันใกล้นี้

O Hangouts Chat substituirá gradualmente o Hangouts clássico.

เหล่า พยาน ฯ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย พวก เขา ได้ รักษา ความ เป็น กลาง ตาม หลักการ คริสเตียน จึง ทยอย รับ การ ปล่อย ตัว เขา ได้ จาก ลา เพื่อน นัก โทษ หลาย คน ซึ่ง กระหาย ใคร่ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น จาก พวก เขา.

As Testemunhas que haviam sido encarceradas por sua neutralidade cristã foram aos poucos libertadas, deixando na prisão muitos presos que ansiavam aprender delas mais sobre a Bíblia.

แต่ หลัง จาก พวก แกะ ได้ น้ํา และ เล่น กัน เสร็จ แล้ว ผู้ เลี้ยง ก็ ทยอย กลับ ขึ้น ไป คน ละ ฝั่ง ของ หุบเขา และ แต่ ละ คน ก็ ร้อง เรียก แกะ ด้วย เสียง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ และ แกะ ของ ผู้ เลี้ยง แต่ ละ คน ก็ แยก กัน ออก จาก กลุ่ม กลับ ไป หา ผู้ เลี้ยง ของ มัน เป็น ฝูง แบบ เดิม อย่าง มี ระเบียบ เหมือน กับ ตอน ที่ พวก มัน มา.”

Mas depois de terem tomado água e brincado, os pastores subiam as encostas do vale um por um, e cada um fazia a sua própria chamada peculiar. As ovelhas de cada pastor se separavam do conjunto, seguindo seu próprio pastor, e os rebanhos iam embora tão ordeiramente como haviam vindo.”

เนื่อง จาก มี เครื่อง มือ น้อย และ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน ที่ จะ ทํา งาน นี้ ได้ ฉบับ แปล พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง ค่อย ๆ ทยอย พิมพ์ ออก มา ตั้ง แต่ ปี 1748.

Com condições limitadas e poucos eruditos disponíveis para atender a essa necessidade, as traduções de diferentes livros da Bíblia foram surgindo aos poucos desde 1748.

ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1950 และ ตลอด ทศวรรษ 1960 และ 1970 พยาน ฯ ที่ ถูก เนรเทศ ก็ ทยอย กัน กลับ บ้าน.

Do fim da década de 50 até a década de 70, as Testemunhas de Jeová exiladas continuaram a voltar para casa.

Vamos aprender Tailandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de การทยอยชําระหนี้ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.

Palavras atualizadas de Tailandês

O que significa นางสีดา em Tailandês?

O que significa พรมเช็ดเท้า em Tailandês?

O que significa ชีวิตหลังความตาย em Tailandês?

O que significa ยีนเด่น em Tailandês?

O que significa ภาคเหนือ em Tailandês?

O que significa ถนนรนแคม em Tailandês?

O que significa สปิริต em Tailandês?

O que significa กินข้าว em Tailandês?

O que significa รองเท้ามีสายรัดส้น em Tailandês?

O que significa พี่สาว-น้องสาว em Tailandês?