O que significa titular em Espanhol?

Qual é o significado da palavra titular em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar titular em Espanhol.

A palavra titular em Espanhol significa manchete, manchete, intitular, dar título, titular, campeão, manchete, titular, titular, proprietário, portador, manchete chamativa, intitular, vigente, titular, manchete, intitular, vitalício, permanente, dosar, manchete, indicado, nomeado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra titular

manchete

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El periódico escribió titulares sensacionalistas para historias muy aburridas.

O jornal tinha manchetes sensacionalistas para histórias entendiantes.

manchete

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El titular del día fue el escándalo del político.

A grande manchete do dia foi o escândalo envolvendo o político.

intitular

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Él tituló su libro "El sueño americano".

Ele intitulou seu livro de "O sonho americano".

dar título

La editora tituló el artículo para satisfacer a su público.

titular

adjetivo (um só título)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

campeão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

manchete

nombre masculino (jornal: títulos em letras grandes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

titular

adjetivo (que dá título)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

titular, proprietário

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El titular de las escrituras técnicamente es el dueño de la casa.

O titular da escritura tecnicamente é dono da casa.

portador

(tarjeta, cuenta, etc.) (de cartão bancário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

manchete chamativa

nombre masculino

intitular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas".

O autor intitulou sua obra de "Grandes Esperanças".

vigente, titular

nombre común en cuanto al género (de un cargo) (pessoa no cargo durante eleições)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

El titular gana la mayoría de las elecciones.

O titular vence na maioria das eleições.

manchete

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Has visto el titular de portada de hoy?

Você viu a manchete de capa de hoje?

intitular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El periodista tituló el artículo "Maneras de evitar trabajar de más".

O jornalista intitulou o artigo "Como evitar ficar exausto".

vitalício, permanente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

dosar

(química) (medir volume)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

manchete

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La portada del periódico tenía un encabezamiento enorme cuando estalló la guerra.

A primeira página do jornal trouxe uma grande manchete quando a guerra estourou.

indicado, nomeado

(para un cargo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de titular em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de titular

O que significa encabezado em Espanhol?

O que significa patrón em Espanhol?