O que significa tirante em Espanhol?

Qual é o significado da palavra tirante em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tirante em Espanhol.

A palavra tirante em Espanhol significa tenso, hostil, teso, esticado, tenso, demasiadamente nervoso, correia, tenso, protendido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tirante

tenso

(literal) (músculo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los músculos tensos de Carol se empezaron a relajar bajo la mano mágica del masajista.
Os músculos tensos de Carol finalmente começaram a relaxar sob o toque experiente do massagista.

hostil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La situación está un poco tensa en casa de los Smith desde que la madre del Sr. Smith se ha ido a vivir con ellos.
As coisas estão hostis na casa dos Smith desde que a mãe do senhor Smith foi morar com eles.

teso, esticado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Pon tensa la cuerda y luego átala.
Puxe o cabo esticado e o amarre.

tenso

(situación)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La situación se puso tensa cuando el hombre sacó un arma.
A situação ficou tensa quando o homem sacou a arma.

demasiadamente nervoso

correia

(tira de couro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Rachel cortó el cuero en trozos.
Rachel cortou o couro em correias.

tenso

(emocionalmente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La última escena es acelerada y emocionalmente muy tensa.
A cena final é acelerada e emocionalmente tensa.

protendido

(termo técnico engenharia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En esta obra se usó hormigón pretensado.
Concreto protendido foi usado na construção.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tirante em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.