O que significa suerte em Espanhol?

Qual é o significado da palavra suerte em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suerte em Espanhol.

A palavra suerte em Espanhol significa boa sorte, sorte, fortuna, ventura, golpe de sorte, destino, felicidade, sorte, fortuna, acaso, sorte, sina, sorteio, plano B, sorte, acaso, todo o melhor, golpe de sorte, estrela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra suerte

boa sorte

nombre femenino

Fue una suerte que nos encontráramos ayer.

Foi uma tremenda boa sorte ter esbarrado com ele ontem. Esse item me traz boa sorte.

sorte, fortuna, ventura

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La suerte está, por definición, fuera de nuestro control.

A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle.

golpe de sorte

(acontecimento de sorte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Por suerte agarré un vuelo más temprano.

destino

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ella se mudó a un sitio lejano y nunca supimos cuál fue su suerte.

Ela se mudou para longe, e nunca ficamos sabendo do seu destino.

felicidade

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tuvimos la suerte de conocer a la Reina cuando visitamos Londres.

Tivemos a felicidade de encontrar a rainha quando visitamos Londres.

sorte, fortuna

nombre femenino (boa sorte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tuve la suerte de ser el primero en la fila de las entradas.

Tive a sorte de ser o primeiro da fila para os ingressos.

acaso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lo dejaremos librado a la suerte.

Vamos deixar isso por conta do acaso.

sorte

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La suerte de Pierre cambió para mejor cuando consiguió trabajo en una famosa casa de modas.

sina

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fue mi suerte terminar como criador de pollos.

Foi minha sina acabar como criador de frango.

sorteio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Echaron a la suerte quién iría primero.

Eles fizeram sorteio para ver quem iria primeiro.

plano B

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Debemos asegurarnos de que el plan cubra todo; no podemos dejar nada al azar.

Nós precisamos fazer um plano B, caso nosso plano não dê certo.

sorte

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tendremos que esperar para ver lo que nos trae la fortuna.

Teremos de esperar para ver o que a sorte nos traz.

acaso

(evento que acontece por acaso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

todo o melhor

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón".

golpe de sorte

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Steve tuvo un golpe de suerte cuando ganó la lotería.

estrela

(destino)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ve a la ciudad y sigue tu estrella.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suerte em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de suerte

O que significa desear em Espanhol?

O que significa destino em Espanhol?

O que significa dicha em Espanhol?

O que significa echar em Espanhol?

O que significa sombra em Espanhol?