O que significa route em Inglês?
Qual é o significado da palavra route em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar route em Inglês.
A palavra route em Inglês significa rota, rota, rota, traçar a rota, expedir, rota, rumo, estrada de terra, linha de ônibus, na rota, a caminho, na rota, saída de emergência, saída de emergência, ir até o fim, remoção de minas, mapa rodoviário, rota comercial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra route
rotanoun (way to a place) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The horse knew the route home perfectly. O cavalo conhecia a rota para casa perfeitamente. |
rotanoun (bus, coach, train line) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This route runs into the city centre. Esta rota passa pelo centro da cidade. |
rotanoun (regular itinerary) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
traçar a rotatransitive verb (set path of travel) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The police routed the cars along an alternative road to avoid the accident site. A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente. |
expedirtransitive verb (mail, network: send, direct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This protocol determines how the system routes the data. Este protocolo determina como o sistema expede os dados. |
rotanoun (US (highway name) (nome de autoestrada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Route 66 was one of America's original highways. |
rumonoun (figurative (way to achieve [sth]) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The route to success is hard work. |
estrada de terranoun (well-trodden path or route) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) If we wander off the beaten track, we'll probably get lost. |
linha de ônibusnoun (itinerary of a city bus) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. |
na rota, a caminhoadverb (French (on the way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I'll deliver those for you en route, shall I? |
na rotapreposition (on the way) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
saída de emergêncianoun (figurative (way out: of situation) |
saída de emergêncianoun (exit route: in emergency) |
ir até o fimverbal expression (make it to the end) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
remoção de minasnoun (anti-landmine operations) |
mapa rodoviárionoun (road plan showing where to go) |
rota comercialnoun (goods transport) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de route em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de route
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.