O que significa renovar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra renovar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar renovar em Espanhol.

A palavra renovar em Espanhol significa renovar, renovar, reformar, renovar, trocar, renovar, renovar, remodelar, reformar, renovar, restaurar, revitalizar, modernizar, renovar, reformar, renovar o estoque, reestilizar, redecorar, recondicionar, renovar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra renovar

renovar

verbo transitivo (suscripción) (contrato, assinatura)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Helen renovó el seguro de su coche.
Helen renovou o seguro do seu carro.

renovar, reformar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo.

renovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo.

trocar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Phillip renovó el calentador de agua porque el viejo no funcionaba bien.

renovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones.

renovar, remodelar, reformar

(mobiliario)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo.
Quando Ben e Daisy compraram sua casa, a decoração não mudava desde os anos 60, então eles a reformaram completamente.

renovar, restaurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado.

revitalizar, modernizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo.

renovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta.

reformar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno.
A firma reformou seus escritórios para dar à empresa um visual mais moderno.

renovar o estoque

(repor as mercadorias)

Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola.

reestilizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

redecorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mike está remodelando su casa para venderla.

recondicionar

(equipo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen tiene una compañía que reequipa viejas computadoras para que se puedan volver a usar.
Karen tem uma empresa que recondiciona computadores velhos para que possam ser usados novamente.

renovar

(figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de renovar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.