O que significa please em Inglês?
Qual é o significado da palavra please em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar please em Inglês.
A palavra please em Inglês significa por favor, por favor, por favor, por favor, agradar, satisfazer, agradar, como quiser, Você poderia, por favor...?, fazer o que quiser, difícil de agradar, faz favor, por favor, favor informar, encontra-se em anexo, favor observar, sirva-se, tô te pedindo por favor, Sim, por gentileza. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra please
por favorinterjection (polite request) (requisito) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Could I go to the beach, please? Eu poderia ir à praia, por favor? |
por favorinterjection (polite acceptance) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Would you like some tea?" "Yes please!" "Você gostaria de um pouco de chá" "Sim, por favor!" |
por favoradverb (polite command) (em solicitações educadas) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Please restart your browser to complete installation. Por favor, reinicie o seu navegador para completar a instalação. |
por favorinterjection (indignation) (indignação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Please! I've had enough of your nonsense today! Por favor! Eu já aturei muita besteira hoje! |
agradartransitive verb (make happy) (fazer feliz) My darling, I just want to please you. Minha querida, eu quero apenas agradá-la. |
satisfazertransitive verb (satisfy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I work so hard, but none of it ever pleases him. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I can never please him with my work. |
agradarintransitive verb (give pleasure) (dar prazer) He knows how to please. Ele sabe como agradar. |
como quiseradverb (as you wish, whatever you wish) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You've finished your work. Now you're free to do as you please. |
Você poderia, por favor...?expression (polite request) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Could you please tell me where the bathroom is? |
fazer o que quiserverbal expression (do whatever you wish to do) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) After you've finished that task you may do as you please. |
difícil de agradaradjective (fussy, not easily satisfied) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please. |
faz favorexpression (ironic (expressing mild outrage) (figurado, irônico) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) And then, if you please, he actually asked me if I had any grandchildren! I'm only 32! |
por favorexpression (polite request) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Come this way, if you please. Take a seat, if you please. |
favor informarinterjection (used to request assistance) (usado para pedir assistência) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") The pilot has passed out. I have the controls; please advise. |
encontra-se em anexoexpression (formal, written (see the attached document) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Please find attached a check for $25 for the application fee. |
favor observarinterjection (used to draw attention to a point) (usado para chamar atenção) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Please note that this is a no-smoking area. |
sirva-seinterjection (informal (do as you wish) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") I don't care which dress you wear. Please yourself! |
tô te pedindo por favorexpression (informal (used to beg or cajole) (inf., usado para pedir ou implorar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please! |
Sim, por gentilezainterjection (expressing polite acceptance) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de please em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de please
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.