O que significa ผีบ้า em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ผีบ้า em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ผีบ้า em Tailandês.
A palavra ผีบ้า em Tailandês significa maluco, maníaco, louco, doido, demente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ผีบ้า
maluco(madman) |
maníaco(madman) |
louco(madman) |
doido(madman) |
demente(madman) |
Veja mais exemplos
แฮงค์ เกิดบ้าอะไรขึ้น Hank, o que é que está a acontecer? |
ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] ก็ ถูก ผลัก ทิ้ง ลง ใน บึง ไฟ. E a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. |
ผมถูกคนบ้า จับตัวไว้ Estou sendo mantido em cativeiro por uma lunática! |
ไอ้บ้า หยุดนะ อย่าเล่นแบบนี้ Para com isso, porra! |
อาจเป็นผีก็ได้มั้ง Talvez seja um fantasma. |
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . . Por exemplo, um livro sobre a religião africana declara: “A crença na função e nos perigos da magia negra, da feitiçaria e da bruxaria está profundamente arraigada na vida africana . . . |
" แม้ว่ามันจะดูบ้า แต่มันก็เป็นวิธีนึง " " Embora isto seja uma loucura, há contudo um método ". |
บ้าเอ๊ย พวกเราถูกตึงไว้กับที่นี่ Droga, estamos presos aqui. |
ไม่ใช่ นั่นความบ้าต่างหาก Não, é uma coisa de loucos. |
คุณบ้าไปแล้วหรอ? Você enlouqueceu? |
ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. Conforme explica The Universal Jewish Encyclopedia (Enciclopédia Universal Judaica): “O zelo fanático dos judeus na Grande Guerra contra Roma (66-73 EC) foi fortalecido por sua crença de que estava próxima a era messiânica. |
ตาบ้าเอ๊ย Seu grande idiota. |
คนอเมริกันคงบอกว่า "ไอ้หมอนี่มันบ้า E os americanos: "Ah, ele é um cretino. |
และพวกเขาหาว่าผมบ้า E depois eu sou o maluco. |
บ้า ไม่ เธอไม่เอา Raios a partam! |
ชุงกึน อย่าพูดถึงข่าวลือบ้า ๆ นั่นอีก Chung-kun, não espalhe mais rumores sem sentido. |
ใช่ แต่คนพวกนั้นมันบ้า Sim, mas esses tipos são malucos. |
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้าบอ แต่ให้ตายเหอะ มันเรื่องจริงนะ Sei que parece bobo, mas é verdade. |
มันไม่ใช่ " เรื่องบ้าบอ! " Não é " essa droga "! |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Se eu tivesse dito o que você gostaria de encontrar por aí, você teria pensado que eu era louco. |
นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก Porque estás louco. |
คุณยังกลัวผีของคุณอยู่อีกเหรอ? Está preocupado com o seu fantasma? |
หมวด, เขาพูดบ้าอะไรของเขาเนี่ย? Tenente, que diabo quer ele dizer? |
คิดบ้าอะไรของนายเนี่ย พาหล่อนไปโรงพยาบาลเนี่ยนะ Em que raio estavas a pensar ao trazê-la ao hospital? |
รู้มั้ย เพราะว่ามันจะต้องออกมา บ้ามากแน่ๆ แบบที่กาก้าเป็นอะ Porque vai ser bem louco, igual a Gaga. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ผีบ้า em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.