O que significa peg em Inglês?
Qual é o significado da palavra peg em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peg em Inglês.
A palavra peg em Inglês significa pregador, gancho, cavilha, estaca, pregar, prender, marcar, fixar, atirar, reconhecer, pregar, cabideiro de parede, perna mecânica, perna-de-pau, pregador, mumbletypeg, pronta, desajeitado, chave de afinação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra peg
pregadornoun (UK (pin for hanging laundry) (BRA, de roupa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Edward uses pegs to hang his washing on the line. Edward usa pregadores para pendurar sua roupa lavada no varal. |
ganchonoun (hook for coat, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Come in; put your coat on that peg there. Entre; coloque seu casaco lá naquele gancho. |
cavilhanoun (small wooden rod) (vareta pequena de madeira) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hilary pushed the peg into place, joining the two pieces firmly together. Hilary empurrou a cavilha no lugar, juntando as duas peças firmemente. |
estacanoun (pin for securing tent) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They couldn't put the tent up because Simon had forgotten the pegs. Eles não puderam armar a barraca porque Simon havia esquecido as estacas. |
pregartransitive verb (secure with pegs) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Wendy pegged the tent to the ground. Wendy pregou a barraca no chão. |
prendertransitive verb (hang: to dry, etc.) (roupa no varal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Felicity is pegging the washing on the line. Felicity está prendendo a roupa lavada no varal. |
marcartransitive verb (place marker on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fixartransitive verb (fix: value or price) (preço) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The company pegged the price at $60. |
atirartransitive verb (throw forcefully: baseball, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
reconhecer(informal, figurative (identify: [sb] as [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dorothy pegged Alan as a busybody. |
pregarphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (assign guilt for: [sth] on [sb]) (figurado, crime) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They tried to peg the murder on him but his family knew he was innocent. |
cabideiro de paredenoun (mounted hook for a coat) At nursery school, each child had his or her own coat peg. Na escola infantil, cada criança tinha seu próprio cabideiro de parede. |
perna mecânicanoun (informal (false leg made of wood) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The pirate had a peg leg as well as an eye patch. |
perna-de-paunoun (informal, pejorative (person with a wooden leg) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pregadornoun (clip for hanging laundry) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It was so windy, Brenda had to use several clothespins per item to keep her laundry on the line. I keep my clothes pegs in an old biscuit tin. Ventava muito e a Brenda teve que usar vários pregadores por item para segurar a roupa no varal. Eu deixo meus pregadores num lata velha de bolachas. |
mumbletypegnoun (US (game played by throwing a knife into the ground) (jogo com canivete) |
prontaadjective (clothing: ready to wear) (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitadonoun (figurative ([sb] who is a misfit) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chave de afinaçãonoun (music: key turned to adjust a string) (música: botão/chave girada para afinar uma corda) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peg em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de peg
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.