O que significa parallel em Inglês?
Qual é o significado da palavra parallel em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar parallel em Inglês.
A palavra parallel em Inglês significa paralela, paralelamente a, paralelo, paralelo, paralelo, paralelo, paralelo, linha paralela, ser paralelo a, igualar-se, equiparar-se, fazer um paralelo entre, em paralelo, não paralelo, incomparável, incomparável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra parallel
paralelaadjective (line, road: side by side) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This road is parallel to the motorway. There are two parallel rows of chairs in the room. Esta estrada é paralela à rodovia. Há duas fileiras paralelas de cadeiras na sala. |
paralelamente a(alongside) The street runs parallel to the railroad track. A rua segue paralelamente à ferrovia. |
paraleloadjective (concurrent, at same time) (ao mesmo tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
paraleloadjective (corresponding, similar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Twins separated at birth often turn out to lead parallel lives. Gêmeos separados no nascimento geralmente acabam tendo vidas paralelas. |
paralelonoun (similar story, situation) (situação similar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There are certain parallels between Mark's life and mine. Há certos paralelos entre a vida de Mark e a minha. |
paralelonoun (equivalent) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
paraleloadjective (computing: done at the same time) (informática: ao mesmo tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This program can run faster because of parallel processing. |
linha paralelanoun (latitude line) (geometria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) London is on the fifty-first parallel north. |
ser paralelo atransitive verb (line, road: run alongside) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) This street parallels the railroad track. |
igualar-setransitive verb (story, situation: be similar to) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Many of Mark's experiences parallel my own. |
equiparar-setransitive verb (match, equal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The rate of inflation is paralleling the price of oil. |
fazer um paralelo entreverbal expression (identify as being similar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We can draw a parallel between restrictions on law making powers of the earliest British Parliaments, and that of the modern European Parliament. |
em paraleloadverb (at the same time, simultaneously) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The practical course and the theory course will run in parallel this term. |
não paraleloadjective (not parallel) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
incomparáveladverb (unmatched, superior) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incomparáveladjective (unmatched, superior) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) His talent is without parallel. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de parallel em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de parallel
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.